オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

エミコ

居住地:
オチョリオス-ジャマイカ
現地在住歴:
1991年12月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
都合が付けばいつでもOKです。
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
観光局認定ツアーガイド(フリーランス)、ジャマイカ免許所持マッサージセラピスト
得意分野:
観光業全般、グルメ、現地おすすめスポット、動物愛護、自然環境、歴史など

ジャマイカ在住30年目を迎える、ジャマイカを心から(!?)愛する日本人です。ジャマイカで観光業に長年携わっていますので、観光に関してならお任せを!また地元事情にも精通していますので、ガイドブックなどで紹介されないことなども、どんどんお問い合わせ下さい。近年は、犬猫保護のボランティア活動もしています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!エミコさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

写真、旅行、美味しい食べ物やレストランを見つける

あなたの特技は何ですか?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

猫慣らし

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

以前観たことがあり、ふと思い出してまた観てみたらやっぱり良かった、「Billy Elliot」邦題「リトルダンサー」

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

友人が貸してくれた、宮部みゆき 「 桜ほうさら 」がとても良かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

ロックスタディ、ルーツ系

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

特に好きなスポーツはありませんが、やはりジャマイカの選手が頑張っているスポーツは必ず応援します。また友人の息子さんがサッカー選手なので、彼の出場している試合は、観ます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

ありません。ジャマイカ一筋です!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

長野県出身です。小学校時代は、本ばかり読んでいましたね〜。中学校ではバスケットボール部でした。寒いのは、苦手です....。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

観光客で賑わうリゾートタウンですが、ローカルチックなところもたくさんあって、都会過ぎず田舎過ぎず、渋滞もなく過ごしやすいです。綺麗なビーチ、滝、川など自然に囲まれています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

ジャマイカの魅力の感じ方は人それぞれです。あなただけの特別なジャマイカになるようにお手伝いします!!!

エミコさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

チューリッヒ在住のロコ、ミキさん
ミキさん
なつみさん
なつみさん
akiさん
akiさん

エミコさんが回答したオーチョリオスの質問

ジャマイカにて路上屋台、軽食レストランを撮影頂ける方を探しています。

ジャマイカにて路上屋台(路上に店舗を構えており、安価で食事ができる場所)を動画撮影いただける方を探しています。
撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影(5~7分)を希望しています。
なお手軽に撮影いただける方をイメージしております。

どなたかご紹介いただける方いらっしゃいますでしょうか?
具体的な内容等は別途ご相談したく考えております。
よろしくお願いします。

オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

エミコさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 残念ながら、お手伝いは出来ません。

お問い合わせありがとうございます。
残念ながら、お手伝いは出来ません。

MA3520さん

この回答のお礼

本件、わざわざご返答いただきありがとうございます。

すべて読む

レコードの買付けと雑貨、MIX CDなど

初めまして。
現在、ジャマイカからレコードを買付けしたいと考えてまして、
昔の音源をメインに色々と買付けしていただける方を探しております。
買付け時期は今すぐではなく早くて来月中旬ぐらいなので、その間に色々とお話できればと考えてます。
※買付けのセンスはお任せしますが、レア盤など詳しい方やレコ屋と仲がよく色々と交渉できる方で買付けセンスがよければ幸いです。場合によっては、いろいろな方にお願いするかもしれませんのでご理解いただければ幸いです。

ジャマイカに本当は行きたいのですが、別の仕事で行けなく買付けをしていただける方がいるかと思い投稿をさせていただきました。
また、自分はサウンドマンではないのですがジャマイカアーティストのダブもゆくゆくはカットしたいと思い、そのあたりでも、お力をお借りできればと考えています。

レコードの相場なんかも教えていただければ幸いです。
レコード以外にも雑貨の買付けなどもお願いするかもしれませんので柔軟に対応していただける方がいましたらお返事を頂ければ嬉しいです。

オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

エミコさんの回答

こんにちわ。お問い合わせありがとうございます。 音楽関係、特にダブ取りなどは、アーティストとのコネクションも必要になります。残念ながら私は、オチョリオスに住んでおり、レコードショップがあるキン...

こんにちわ。お問い合わせありがとうございます。
音楽関係、特にダブ取りなどは、アーティストとのコネクションも必要になります。残念ながら私は、オチョリオスに住んでおり、レコードショップがあるキングストンには遠いですし、コネクションもありません。現在キングストン在住の日本人の方でダブ取りをやっている人がいます。たしかトラべロコに登録されていたと思います。
ジャマイカの雑貨関係でしたら、送ることはできます。

masaさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
またご縁があれば宜しくお願いいたします。

すべて読む

歌詞の翻訳をお願い致します

日本語の歌詞→英語とパトワ語の2パターンへの翻訳をして下さる方を探しております。
歌詞なので出来る限り原文に添った形で英訳して頂きたいのと、且つ、英語またパトワ語としても自然になるように訳して頂けると嬉しいです。
日本語で全てで100字以内です。
お力を貸して下さる方がいらっしゃいましたらお声がけ宜しくお願い致します。

オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

エミコさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが、こちらの案件は対応出来ません。 他のジャマイカのロコタビに登録されている音楽関係の方がいますので、そちらが適任かと思われます。

お問い合わせありがとうございます。

大変申し訳ございませんが、こちらの案件は対応出来ません。

他のジャマイカのロコタビに登録されている音楽関係の方がいますので、そちらが適任かと思われます。

すべて読む

葬儀での服装について(急いでいます)

こんにちは。よろしくお願いします。
ジャマイカ人の友人が亡くなり、来月9月12日に葬儀を執り行うとの連絡を受けました。
1990年冬の休暇にジャマイカを訪れた際、片言の英語しか分からない私たち夫婦に大変親切にしてくださるジャマイカ人のご家族と出会い、それ以来約10年ほど毎年その家族を訪ねておりましたが、そのご主人が亡くなり葬儀に参列するにあたり現地の風習がわからず質問です。
1.葬儀での服装がcheerful colours pleaseとあります。
どのような服装を用意すればよろしいでしょうか。(いくつかブログを見て、普段着でも構わないとの情報でしたが、ちゃんとしたいと思っているので、何か色使いやスタイルなどのアドバイスやアイディアなどがありましたら教えていただきたいのです)
2.葬儀でのタブーなことや、決まり事など風習において知っていた方がよいことはありますか?(日本の場合だと御焼香前に喪主・お坊さん・参列者に会釈するとか)
3.形見分けの風習はありますか?(今回都合により私1人しか行けず、主人が何か彼の思い出のものを持って帰ってきてはくれないか、と申します)

20年振りにジャマイカへ行くので、まだまだ聞きたいことは山ほどあるのですが、まずこの3点につき質問致します。どうぞよろしくお願い致します。

オーチョリオス在住のロコ、エミコさん

エミコさんの回答

ジャマイカの葬式は、結婚式くらいの派手さです。特に盛り上げる色でと言われているのであれば、日本のような黒は避けて、明るい色のドレスでいいでしょう。ジャマイカ人は教会に行くドレス、スーツを着て葬式...

ジャマイカの葬式は、結婚式くらいの派手さです。特に盛り上げる色でと言われているのであれば、日本のような黒は避けて、明るい色のドレスでいいでしょう。ジャマイカ人は教会に行くドレス、スーツを着て葬式も参加します。普段着ではなく少しかしこまった服装と考えた方がいいです。到着して葬式もまで日があるようなら、現地で同じ葬式に参加する人などに聞いてみるのを良いかもしれません。葬式に関しての一緒に行く家族の人などと一緒に行動してたら問題ないです。色々面倒見てくれると思いますよ。何か持ち帰りたい場所、奥さんに聞いてみたらいかがでしょう

すべて読む

エミコさんのサービス

世界遺産ブルーマウンテン頂上登山ツアー手配

料金4,000
ジャマイカのユネスコ世界遺産ブルーマウンテン。3州にまたがる神秘的な山です。世界遺産の山に登ってみませんか?送迎、宿泊施設、登山ガイドなどの手配をいたします。 【ポイ...

オチョリオス市内半日案内

料金9,500
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 半日フリープラン! はじめてのオーチョリオス、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから...

エミコさんからオーチョリオスのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

デボンハウス アイスクリーム (Devon House)

全国に店舗があるデボンハウスアイスクリーム。ジャマイカならではのフレーバーもたくさんあって、決めるのに迷っちゃう。試食も出来るので、迷っている時...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

ファーマーズマーケット (Farmers market )

オチョリオス市内から車で約10分ホワイリバー近くで、毎週金曜日(金曜日が祝日の場合木曜日に変更)にファーマーズマーケット(農家直売)があります...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

トスカニーニ レストラン (Toscanini Restaurant&Bar)

ジャマイカ一のイタリアン料理レストランです。イタリア人姉弟のコンビで、店を盛り上げており、その日仕入れた新鮮な野菜、魚によ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ジャークチキン (Jerk chicken)

ジャマイカで1番有名な食べ物といえば、ジャークチキン!屋外でモクモクたくさん煙を出して、焼いています。ジャマイカ版バーベキューですが、味や作り方は奥深い。ド...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

ブルーホール (Blue Hole)

知る人ぞ知る美しい場所です。川の水はひんやり冷たく、専属ガイドさんの誘導のもと、飛び込みなどをしてワイルドに遊べます。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

キングストン ダブ クラブ (Kingston Dun Club)

毎週日曜日にスカイライン ドライブで開催されるイベントです。キングストン市内だけでなく、ジャマイカ国内、海外からもたくさんの音楽好きが...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール