
Emikoさんが回答したイスタンブールの質問
3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールでの日本語⇔トルコ語通訳について
イスタンブールでの買い物・日曜日
Emikoさんの回答
FINさん、 8月にイスタンブールにいらっしゃるんですね。 夏は、トルコ人は、エーゲ海や地中海にバケーションに行ってしまいますが、観光客は、多く、旧市街の観光地は賑やかだと思います。 ...- ★★★★★この回答のお礼
Emikoさん、ご回答ありがとうございます。日曜でも、ショッピングが楽しめそうでうれしいです。当初のスケジュールを変更せず、計画を進めたいと思います。いろいろと細かく教えてくださり、どうもありがとうございました。
Emikoさんの追記
FINさん、
お役に立てて、良かったです。
ショッピングを楽しまれて、有意義なトルコの旅をされますよう
願っています。
また、何かありましたら、ご連絡くださいね。EMIKO
アタチュルクでの乗り継ぎ時の観光
Emikoさんの回答
mumuさん、 お昼頃にアタチュルク国際空港にお昼ごろ到着されるのであれば、 トランジットで乗り継ぎまで、ブルーモスクのある旧市街を観光することは、可能です。 空港にお迎えに行き、...
ギョベクリテペ遺跡の見学について
Emikoさんの回答
g_i_pさん ギョベックリテペは、歴史や考古学に興味を持たれる方は、一度は 訪れたい遺跡だと思います。 お問合せの件ですが、英語でgobeklitepe turuとGoogleで...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
もし、時期が合いましたら、情報いただけましたらと思っております。
トルコ国内の旅行ですと観光されている方もいらっしゃるようで、特別な場所ということもなさそうですね。 Emikoさんの追記
g_i_pさん
ここ数年のテロやシリア関連でトルコのイメージも悪く、危険な国というレッテルを貼られてしまった感があり、残念に思います。
実際は、観光には、全く問題ありません。勿論、トルコ人は普通にトルコ南東地区も観光しています。新しい情報ですが、シャンウルファの中心から市がバスを走らせることになったそうです。
一日2本 10:00 ABIDEバス停前発車
16:00
12:00 ギョベックリテぺ発
18:00・料金5TL
このバスに乗れば、ツアーに入らずとも、ご自身で行って見て
帰って来れると思います。何か追加情報があれば、またご連絡いたします。
恵美子
トルコの結婚式の金貨
Emikoさんの回答
もっちーさん、 通常、友人であれば、金貨を贈るのであれば、4分の1という意味の トルコ語であるÇeyrek チェイレックが標準です。 金ですので、日々、相場変動がありますが、本日は、3...- ★★★★★この回答のお礼
とても分かりやすいアドバイスをいただきありがとうございます!
参考にさせて頂きます!!
トルコから日本への輸出業務について
Emikoさんの回答
Nishii様 ご相談メールを2度頂いておりましたが、なかなか、返信できず、 遅くなり、申し訳ありません。 トルコリラの下落に伴い、日本から同様なお問合せを頂いています。 仕入れ...
トルコ、イスタンブールのレストランについて質問
Emikoさんの回答
tums_1993様 イスタンブールには、多くのシーフードレストランがあり、料金から雰囲気に至るまで ピン切りで、VIP対応、接待、友人との食事など、利用目的によってレストランの選択枠も...- ★★★★★この回答のお礼
恵美子さん
詳細なご連絡を頂きましてありがとうございます。
イメージが膨らんできました。これからもご質問をさせて頂くこと思いますが、
よろしくお願い申し上げます。 Emikoさんの追記
tums_1993様
多少なりともお役に立てたのなら、嬉しいです。
また、何かありましたら、ご相談くださいね。恵美子
イスタンブール早朝の過ごし方
Emikoさんの回答
JB様 トルコ航空でいらっしゃるんですね。ホテルは、もう手配済みだと思います。余りの早朝でearly checkinもできないと思います。 早朝、時間を潰す所は、残念ながら、ありません。...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。参考にさせて頂きます!素敵な旅になるように楽しんできます!
Emikoさんの追記
JB様
旧市街は、日本語で話かけてくる、隠れ客引きが多いです。
くれぐれも気をつけて下さい。
現地で病気になったとか、大変な事に巻き込まれたとか、ないとは思いますが、
万が一の時は、ご連絡くださいね。外国で心細くなった時は、料金はいりませんので、
ご相談下さい。
私もこうして、外国で暮らしています。多くの人の助けがあって、今の私があります。
助け合いの精神でいきましょう。
そういう必要がなければ、それに越したことはありませんので。では、素敵な旅を~♬
恵美子
イスタンブール 深夜着便
Emikoさんの回答
gypsylara様 11年ぶりのトルコ旅行なんですね。この間、随分とトルコも変わったと思います。 3度目ということですから、イスタンブールの観光地は、既に観光されていて、 1週間、ゆ...- ★★★★★この回答のお礼
皆様よりいただいたアドバイスをもとに空港で過ごすプランについては現実的ではないと思いなおしました。
ご親切なコメント、ありがとうございます。
まずは航空券の予約を完了させ詳細詰めてまいりたいと思います。
トルコリラの下落について
Emikoさんの回答
ryozo1000様 ご相談メールありがとうございます。 今回のトルコリラの暴落で昨年のこの時期に比べドル、円も約2倍に 上昇しました。トルコの国民は、トルコリラベーズのお給料ですから...
Emikoさんの回答
学様
ご相談メールありがとうございます。
ビジネスでトルコを訪問されるとのこと、私も日本企業のイスタンブール支店勤務時代は、日本からの出張者、訪問者をお連れし、企業巡りをしたものでした。その時の事がふと、思い出されます。
ご予定の三日間は、日程的に問題ありませんので、是非、お引き受けさせて頂ければと思います。
車は持っていませんが、場所をお教えて頂ければ、タクシー、公共交通機関を使い、移動可能です。場所や時間帯によっては、車よりもメトロやメトロバス等の公共交通機関の方が時間が読め、渋滞に巻き込まれず、現地に到着することが出来ます。イスタンブールは、渋滞がすさまじいですので、臨機応変に対応する必要があります。
トルコ語ですが、トルコ滞在14年、日本企業でずっと、働いておりまいたので、ビジネスでトルコ語に問題はありませんので、ご安心ください。トルコ人の特性も理解しておりますので、ビジネスがスムーズに行くよう、サポート出来るかと思います。
ホテルは、予約されていますでしょうか。ホテル選択につきましても、ご相談して頂ければ、アドバイス出来るかと思います。
ご検討の程、よろしくお願い致します。
EMIKO