トルコの結婚式の金貨

もっちーさん

こんにちは。
そうですね。トルコでは結婚式のご祝儀に金貨もプレゼントされます。
非常に親しい仲の場合は金やプラチナのブレスレット、間柄に応じて金貨（tam / まるごと、yarım / 半分、çeyrek / 4分の1、gram / 1 グラム）、またはご祝儀袋などに包まずに、そのまま現金という場合もあります。

わたしはこれまで友達の結婚式や赤ちゃんが生まれたときなどに金貨をプレゼントしてきましたが、だいたい「チェイレッキ」と呼ばれる 1/4 金貨をプレゼントしてきました。
2009年は80リラ程度でしたが、2018年現在350〜360リラです。
ただ当時のレートで考えると80リラは6400円程度。現在の350リラも約7000円ほどです。

ミドルクラスのカップルで、と書かれていますが、
クラスよりも、間柄の方が重要です。
間柄が近ければより高価なプレゼントになりますし、間柄がそこそこならば安価になります。

現在、トルコリラは非常に下がっているので、チェイレッキと呼ばれる金貨でもそこそこのプレゼントになります。

わたし自身はこれまでチェイレッキ以上の金貨をプレゼントしたことはありません。
チェイレッキをプレゼントしておけば、おそらく問題ないと思いますよ。

ブレスレットなどは非常に高価で、親戚とか、本当に近しい友人の娘とか、非常に近しい間柄でのみプレゼントされます。日本と同じで以前にもらったものとほぼ同額をプレゼントするのが礼儀なので、最初に何をもらったかもプレゼントの内容を左右します。

これまで金貨としてチェイレッキ以上を買っている人を周りでもあまり見かけませんし、むしろここ数年のトルコリラの下落でグラム金貨（22金で205リラ、18金で162 リラ）が汎用して来ているという事情もあります。

ですので、ふつうの友人ならチェイレッキ・アルトゥン（4分の1金貨）で十分だと思いますよ。
あと、ユーロやUSドルをプレゼントするのも喜ばれます（価値があまり下がらないので）。

この金貨や紙幣は結婚式ではなく、披露宴のときにお祝いを渡す時間というのが設けられ、来客が列に並んで新郎新婦につけていきます。
金貨に安全ピンのようなものがつけてあるので、それで留めるとか、紙幣の場合は虫ピンのようなものが用意されていて、それで花婿、花嫁の衣装に取り付けます。

参考になりましたでしょうか。

もっちーさん

要求されたんですね（汗。
ハーフ、700リラ相当ということはかなりの額ですが（トルコリラで考えた場合）
前の返答に書いたように間柄によって贈り物は変わるので、それだけの親しい間柄だと
思われるならそれでも良いかもしれません。

ただ、通常「要求される」ということはないですが。ご参考までに。

もっちーさん

この度はお問合せを頂き誠にありがとうございます。

トルコでの結婚式では、お金（紙幣）または金を贈るのが一般的です。
家族や親戚などの身内なら新郎新婦には金のアクセサリー（特に金のブレスレット）や重めの金貨を送ります。
これは、もし生活が苦しくなった時に、金を売ってお金として使えるように蓄えておく為です。

もし、もっちーさんが大切なご友人の結婚式にご出席されるなら、決まりはありませんが気持ちで贈るのはとても喜ばれます。
金のお店に行って、結婚のお祝いで渡したい、とお店の人に伝えると、いくつか金貨を出してくれるので、そこから選ぶと良いと思います。
よく贈られるのは、”グラム アルトゥン”という、金貨に赤いリボンとピンが付いたものです。
金はその時価なので、お店で尋ねられると良いですよ。

新郎新婦が首に長い布をかける場面があるので、その時に参列者が並んで順番にお金や金貨を布に付け、挨拶をします。
自分が新婦の友人なら新婦の布に、新郎の友人なら新郎の布に付けておめでとうと言ってあげて下さいね。

私達が日常にアクセサリーとして付ける金は14Kが多く、トルコでは18Kや22Ｋの金は贈り物として使われます。

トルコの結婚式は、ダンスが多いのでとても楽しいですよ！
素敵な結婚式になると良いですね！

Eikoより

もっちーさん、

通常、友人であれば、金貨を贈るのであれば、4分の１という意味の
トルコ語であるÇeyrek チェイレックが標準です。
金ですので、日々、相場変動がありますが、本日は、357TL。
日本円にすると、7300円程度です。

金貨でなくても、お金を新郎新婦の首に下げられた布にお金を
ピンで留めるて、ご祝儀を贈ることも出来ます。
お金の場合は、予算に合わせ、５０TL,１００TL、２００TL。

最近は、袋が回って来て、その中に入れるというのもありますので、
その際は、誰がいくらお祝儀をあげたか分からない訳で、お祝儀のお返しという習慣はありませんので、あくまでも無理せず、自分が出来る範囲でのお祝いで良いと思います。

ご参考にされてください。

恵美子

こんにちは、はじめまして。
ご結婚する方たちとのご関係や、送り側の立場でも大きく違うと思います。
私の場合、うちの従業員が結婚するとしまして 一緒に仕事している
いわゆるホワイトカラーさん で８００~１０００TL、ブルーカラーさんで３００～５００ＴＬというイメージです。ちなみに、金貨はお金に困った時などに換金する
為にお祝いとして重宝されています。
ご参考になれば幸いです。

こんにちは、もっちーさん

結婚される方との間柄に応じて金貨（1：約3万円、 1/2：約1.5万円、1/4：約7,500円　現在価格です。）を決められると良いと思います。

はじめまして もっちーさん

ご質問の内容から察するにトルコの結婚式ははじめてなんでしょうか？
ぜひ楽しんでくださいね笑 皆さん朝まで歌って踊って結婚のお祝いをしますし非常に賑やかですよ！

さてご質問の内容の金貨ですが、贈る相手にもよりますが重要なのは自分から見て相手がどの様な立場なのかというのが重要です。
特にあなたが贈る相手の職場の上司などであれば外国人ですし一般的な金額より少し多めの金貨などを贈るのが良いでしょう。

もし知り合いやお友達や職場の同僚、自分の職場の上司であれば日本円で3-5万円分の金貨が一般的だと思います。
そこに「上司だから」や「いつもすごくお世話になってる」などの理由でプラスするのであれば、1.2-1.5、最大で2倍の幅で十分だと思います。
プラスの部分は相手に対する気持ちですし、何より重要なのは結婚をお祝いする気持ちです。

多少しきたりを間違えたり振る舞いが間違っていても、外国人なのでそこまで目くじらをたてて責められることもありませんよ。

お祝いの気持ちと共に異文化の結婚式をぜひ楽しんできてくださいね。

もっちーさんへ
私は１月に２回、トルコ人主催の婚約Partyと結婚式にお呼ばれしました。婚礼の形や規模にもよります。ご祝儀はお気持ちを表すものです。また新婚のカップルをサポートするお印と私は学んでいます。
予算が少なくても結婚式で共に祝福と笑顔で彼らの民族踊りに参加するだけでも嬉しく感じてくださいます。

結婚するカップルとどれくらい親しいかによります