Emiko
在住15年目。トルコ大使館の観光局勤務後、イスタンブールの日系総合商社、鉄鋼商社を経て、現地の人脈を活用し、フリーで活動しています。ビジネスパートナー紹介、進出アドバイス、通訳、翻訳、アテンド業務等、不動産関連等、お手伝いさせていただきますので、是非ご連絡下さい。
日本の地方紙でもトルコを紹介しています。ルポルタージュや取材、原稿作成も行います。
商社での仕事柄、アテンド業務(客先アテンド、観光、食事含む)は、ご希望に沿ったかたちでアレンジ致しますので、ご相談頂ければと思います。
イスタンブールだけではなく、地方にも出張します。フライトやホテル、車の手配等、アレンジ致しますので、ご相談ください。
トルコを愛する者として、トルコの良さを伝えていきたいというのが、根底にあります。訪問される方に、トルコに対して良いイメージを持っていただけるよう、心を込めてお手伝いさせていただきます。
- 居住地:
- イスタンブール、トルコ
- 現地在住歴:
- 1992-1999, 2012-
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末
- 使える言語:
- 英語 日本語 トルコ語
- 職業・所属:
- 企業コンサルタント、通訳、翻訳業、ビジネス・観光アテンド、トルコ語教師、トルコ地震被災地支援コーディネート・サポート
- 得意分野:
- ビジネス、観光、トルコ文化・生活
Emikoさんが回答したイスタンブールの質問
ウスパルタからカッパドキアへの行き方
先日、Karacasu村へのアクセスについて質問させて頂きました。 とても丁寧な回答を頂け非常に助かりました。 頂いた回答を基にスケジュールを立てているのですが、 再度質問させて頂きたいこ...
Emikoさんの回答
tomtom123さん、 こんにちは。 アテネ入り、エーゲ海に島に移動し、トルコに入られるんですね。 私も調べてみましたが、確かに ウルギュップÜrgüp 行きのバスは出ていない...
買付、発送のご依頼是非お願いしたいです。
初めまして。 ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。 この度、【ルイヴィトン】 で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を探しております^^ 在庫が有...
Emikoさんの回答
みぃさん、 初めまして。 ご依頼メールありがとうございます。 お引き受けするかどうかですが、まず、二つ確認しておきたい 事がありますので、教えて頂けると助かります。 1.ネット...
シャトルバスについて質問です
はじめまして、こんにちは。 7月に、発イスタンブール。 スルタルアフメット地区へ行きます。 帰りの際、新空港までシャトルバスのhavaistを使おうかと思っています。 アヤソフィアやブル...
Emikoさんの回答
canaさん、 こんにちは。 havaistは、トラムの駅スルタンアフメットを線路に沿って歩いた アヤソフィア前方にある広場から出ています。必ず、目に入る所に 停車しているので、...
6月 トルコ旅行 アドバイス
お世話になっております。 6月にトルコに旅行に行きます。 13:45 サビハ着→15:40 サビハ発 カッパドキア 予定でしたが、 急にサビハ発が20:30発 21:40...
Emikoさんの回答
ASUKAさん、 6月にトルコを旅行されるんですね。 急にフライト時間の変更というのも、ポジティブに考えると カッパドキアへの移動だけの一日だったはずが、イスタンブールを 垣間見るチ...
5月にイスタンブールへ行きます。
5月にイスタンブールへ行きます。 ブルーモスクを一番の楽しみに旅行計画を立てましたのに、まさかの閉館期間… 他に素敵なモスクはどちらでしょうか?
Emikoさんの回答
emiさん、 5月の季節の良い時にイスタンブールにいらっしゃるんですね。 5月は、ラマダンの時期ですが、ブルーモスクがクローズになる話は、 初耳です。 ネットで調べてみましたが、確か...
夏場の紫外線対策について(イスタンブールとカッパドキア)
8月初旬に、イスタンブールとカッパドキアに滞在予定です。紫外線対策について、当地ではどのようになさっていますか?日焼け止め・サングラス・帽子・UVカット素材の洋服やストールというのが、一般的でし...
Emikoさんの回答
FINさん、 8月初旬にトルコ旅行されるんですね。 暑い時期ですので、日差しもかなり強く、紫外線対策は必須です。 私は、日本に居る時でも、UVカットの日焼け止めを顔に塗る程度でしたので...
新空港から市内への送迎
イスタンブール新空港から新市街のホテルまで、車での送迎をお願いしたいのですが。
Emikoさんの回答
applepie様 こんにちは。 ご相談ありがとうございます。 ドライバーがアライバルから出てきた所で、ピックアップし、新市街のホテルまで お送りします。料金は、1万2千円です。...
祝日のお店の営業状況も、日曜と同じでしょうか? (イスタンブール)
先日、「イスタンブールでの買い物・日曜日」とトピックで質問をしたので恐縮ですが・・・祝日の際も、お店の営業状況は日曜日とほぼ同じという理解で合っていますでしょうか?例えば、今年8月の犠牲祭の初日...
Emikoさんの回答
FINさん、 犠牲祭の時に、トルコを旅行されるんですね。 トルコでは、連休というのが、ほとんどなく、犠牲祭や砂糖際の時は、 ここぞとばかり、トルコ人も旅行をするようになりました。 そ...
3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールでの日本語⇔トルコ語通訳について
3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所:イスタンブール,及び近郊 時間:9時~18時くらい トル...
Emikoさんの回答
学様 ご相談メールありがとうございます。 ビジネスでトルコを訪問されるとのこと、私も日本企業のイスタンブール支店勤務時代は、日本からの出張者、訪問者をお連れし、企業巡りをしたものでした。...
イスタンブールでの買い物・日曜日
今年の8月あたりに、イスタンブール旅行の予定です。ところで、日曜日は、ほとんどのお店はお休みでしょうか?グランドバザールは’お休みのようですが、エジプシャンバザールは日曜でもオープンでしょうか?...
Emikoさんの回答
FINさん、 8月にイスタンブールにいらっしゃるんですね。 夏は、トルコ人は、エーゲ海や地中海にバケーションに行ってしまいますが、観光客は、多く、旧市街の観光地は賑やかだと思います。 ...