クラ
イタリアにもう３０年以上滞在しています。メインはイタリアにてイタリア-日本での輸出入業務と通訳の個人会社を運営しています。同時に輸入代行、アテンドをしています。イタリア語はよほど専門的な用語でなければなければ問題ありません。
現地での観光からビジネス（買付業務など）まで広く対応いたしますのでお気軽にご連絡ください。
また30年以上イタリア人の妻と生活しているので、イタリア人に関してもかなり理解していると思います。
- 居住地：
- トリノ
- 現地在住歴：
- 1984年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 2週間前に予定がわかっていればスケジュールを組めます。
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 輸出入、輸入代行、転送サービス、翻訳、通訳、アテンド
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、輸出入、イタリアでの生活
現在、クラさんは、サービスを提供していません。
クラさんが回答したトリノの質問
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
クラさんの回答
Oneworldcagliari.com ここに連絡してみてください。 一地域でこの貨幣を使っていると聞いたことがあります。