こんにちは、トラべロコのコーカと申します。
現在、タウンミートアップの開催で欧州を移動しております。

今回、みなさまに是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ）
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧：https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

5月初旬に2箇所の工場見学を行う予定です。（チューリッヒ近郊）
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか？
詳細は別途ご連絡致します。よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のみなさま
初めまして、コーカと申します。

６月はじめにチューリッヒにて、ラフな交流会の開催を予定しております。そこで、10名ほどのイベントができるオススメの場所などがあればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件）
◎アクセスが良い
◎10名強が入れる。
◎プロジェクター・マイク・椅子
・ドリンクがあると嬉しい（その場で購入でも大丈夫です）
・コストが優しい

※小さなカフェの貸切や、知人の個人運営のギャラリーなど、上記を満たしているオススメの場所であればどちらでも大丈夫です。

イベントの開催に合わせてチューリッヒに入るのですが、初めてということもあり、事前に念密な連絡調整が必要になります。そのため、会場関係者が日本人である場合をのぞいて、予約＆当日サポートをどなたかにお願いするかもしれません。

お忙しいとは思いますが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

はじめまして、grinding_tec_Momoです。
日本で金属加工と輸入測定器販売をしています。

■内容
スイス・測定器メーカー・シルバック社の新製品発表による、説明会・講習の翻訳を
お願いしたく連絡させて頂きました。メインはシャフト用光学測定器の工業的・専門的な内容になります。
どなたか対応可能な方いらっしゃいませんか？

日程
3月5日　～　3月9日　

場所
RUE DU LION D'OR 28,2735 MALLERAY　
PLANT MALLERAY SYLVAC.

どうぞよろしくお願いします。

はじめまして、今年のGWにスイスへの旅行を計画しています。
4/26　夜チューリッヒに到着し、4/26～29までチューリッヒを拠点に、4/30～5/2までジュネーブを拠点に観光しようと考えています。スケジュールは下記の予定です。
4/26　19：25　チューリッヒ空港着（チューリッヒ泊）
4/27　ベルニナ鉄道　日帰り（チューリッヒ泊）
4/28　ベルン市内観光（チューリッヒ泊）
4/29　ユングフラウヨッホ観光（チューリッヒ泊）
4/30　チューリッヒ～ジュネーブ　ゴールデンパスラインを途中利用で移動（ジュネーブ泊）
5/1　ジュネーブ市内観光（ジュネーブ泊）
5/2　レマン湖周遊（ジュネーブ泊）
5/3　ジュネーブ10：30発帰路

4/28のベルン市内観光と4/29　ユングフラウヨッホ観光のガイドをしてくれる方を探しております。
女性3人（30代、50代、60代）の家族旅行です。
観光ガイドをお願いするとともに色々とアドバイスいただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。