EWさんが応募したベルリンの公開募集

海外調査・海外進出支援ドイツ現地貨物・物流企業の見学アテンドおよびアポイント取得のお願い(9/15~9/19)

9月15日~9月19日の日程で、IAA視察を中心としたドイツ旅行を予定しております。
私たちは日本の貨物業者5名と添乗員1名の計6名で訪問いたします。 せっかくの機会ですので、ドイツの現地貨物業・物流企業の視察(見学)をしたいと考えております。
もし、現地企業へのアポイント取得や当日のアテンド(通訳・アテンド)をお引き受けいただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご相談させていただきたいです。 全体の主な行程は以下の通りです。 ■ おおまかな移動・訪問スケジュール
・9/15(火)午後:フランクフルトからハノーファーへ移動、ハノーファー滞在
・9/16(水):終日 IAAトランスポーテーション見本市(ハノーファー)視察
・9/17(木):ハノーファー発、ヴォルフスブルク(アウトシュタット見学)経由でベルリンへ移動
・9/18(金):午前・昼はベルリン市内見学後、15:05発のICEでフランクフルトへ移動(18:56着)
・9/19(土):フランクフルト市内見学後、夕方(17:00頃)フランクフルト空港へ ■ 希望する視察・アテンドのイメージ
・希望エリア:ハノーファー、ベルリン、フランクフルトなどの滞在先周辺
・希望日時:IAA視察日(9/16)以外の日時(9/15午後、9/17午後、9/18、または9/19午前など)
・内容:ドイツの貨物・物流・運送関連企業の見学・手配 条件や対応可能な範囲、費用感などをご相談できますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

この期間はお約束はできませんが、できる限りのサポートをさせていただきます。

この期間はお約束はできませんが、できる限りのサポートをさせていただきます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ドイツ語↔︎日本語 オンライン会議での通訳

はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時(ヨーロッパ)で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

お世話になります。誰も見つからない場合はお手伝いさせていただきます。

お世話になります。誰も見つからない場合はお手伝いさせていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベルリンマラソン参加の夫婦です。

はじめまして、KIと申します。9月23日~29日までベルリンマラソン参加のため夫婦で市内に宿泊します。2022年以来2回目のベルリンマラソンです。
9月25日(金)午前9時~午後3時:ポツダム観光をご案内してくださるロコ様を探しています。
城、美術館に興味があり、クラフトビール、ワインが大好きな夫婦です。
どうぞよろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

ベルリンからポツダム観光(サンスーシー宮殿の庭園を回るなど)を入れますと8時間ほどをみないと詰め込み式の観光になりそうです。美術館を入れますと他の観光が大きく限られてきます。6時間では現地は4時...

ベルリンからポツダム観光(サンスーシー宮殿の庭園を回るなど)を入れますと8時間ほどをみないと詰め込み式の観光になりそうです。美術館を入れますと他の観光が大きく限られてきます。6時間では現地は4時間弱となります。マラソン楽しんでください。

すべて読む

ガイド・旅行同行旅行,サポート依頼について

(回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。)

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、ドイツにも何日間か行くのですが、初ドイツなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・ベルリン市内を自転車などで回る。
・お城見学。
・昔の車、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物

等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

一人一人回答いただいた方に費用を聞くとかなり時間がかかってしまうため、
回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。

バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

詳細をご教示くださいませ。

詳細をご教示くださいませ。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ハンブルク・ベルリン観光プラン作成してくれる方

3月上旬にハンブルク→ベルリンに夫婦で行く予定です。南ドイツには2度ほど渡航経験がありますが、北ドイツは初めての訪問です。
現地滞在期間は7泊8日で、大まかなプランは自身で考えましたが、移動に無理がないか、とか宿泊地など現地の事情に詳しい方にチェックして頂き、より詳しいプランを作成頂きたいと思いました。
要望は下記の通りです。
・基本的な有名な観光スポットは回りたい
・食肉関係の仕事をしている為、特に現地ならではの地元グルメやハム・ソーセージ等の専門店(Mezgerei)やデリカテッセンやマーケットを巡りたい
・ホテル選びの際のおすすめエリア
・日曜日には蚤の市で雑貨も見て回りたいので、蚤の市の情報も頂きたいです。

詳細は改めて直接ご連絡させて頂きますので、ご対応頂ける方、ご連絡お待ちしております。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

詳細をお送りください。

詳細をお送りください。

すべて読む

ガイド・旅行同行11/30(金) 「ヴィッテンベルク」巡り

11/30(金)ベルリン市内のホテルに迎えに来ていただいて、 ヴィッテンベルクの観光に連れて行ってもらいたいと思います。

■内容:【宗教改革者ルターの街「ヴィッテンベルク」巡り】
ルターハウスやヴィッテンベルク教会の案内などをしていただけたらと思います。
ベルリンから列車で移動して、ヴィッテンベルクの案内をしてもらい、ベルリンに帰ってくるという行程です。

■人数 は2人です。(ハネムーナーです)

■時間:未定。上記のような内容で、所要時間どれくらいあったらよろしいでしょうか?
観光・案内はヴィッテンベルクだけで 大丈夫です。一応この日は朝から移動~観光を予定しています。

料金はおいくらぐらいで可能でしょうか。
よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

こんにちは! 木曜日にベルリン観光でも募集をかけてらっしゃる方だと思います。 木曜日は娘の用事があり、同伴しないといけないので午後13:30までしか無理なので、残念ながら立候補できませんが、...

こんにちは!
木曜日にベルリン観光でも募集をかけてらっしゃる方だと思います。
木曜日は娘の用事があり、同伴しないといけないので午後13:30までしか無理なので、残念ながら立候補できませんが、
Wittenberg の観光に関して、もし誰もいらっしゃらない場合は連絡ください。
私はベルリン在住者ですので、逆に現地の方を求めてらっしゃるとは思いますが。

以上よろしくお願い致します。
EW

すべて読む

購入代行モンクレールのコートの買い付け

こんにちは。
現在日本在住の者ですが、以下のモンクレールのライトグレーの2サイズのコートを探しています。
https://store.moncler.com/en-no/long-outerwear_cod10045112022146675.html?_ga=2.141848570.910198368.1542597525-955711185.1542454365

報酬は5000円で、在庫の電話確認と買い付け、日本への発送をしていただくことはできませんでしょうか?
アパレルのネット販売の自営業をしていますので、もしご縁があれば今後も買い付けのお仕事をお願いすることもあるかもしれません。
良いご縁があればと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

yukikoさま、お世話になります。 買い付けと発送のこのお仕事、興味があります。 詳細を教示していただくことは可能でしょうか? 例えば、買い付ける際は私がお金を立て替えるとなれば ...

yukikoさま、お世話になります。

買い付けと発送のこのお仕事、興味があります。
詳細を教示していただくことは可能でしょうか?
例えば、買い付ける際は私がお金を立て替えるとなれば
何かトラブルがあれば怖いですし、
どういう形で買い付けをすればよいかご指示くださいませ。

以上よろしくお願い致します。
EW

yukikoさん

★★★★★
この回答のお礼

私もこちらの利用は初めてなのですが、身分証明書を交換の上、こちらがなんらかの形でお金を送金させていただきますので、そのお金で購入していただくという形になると思います。
ですが、現在たくさんの回答をいただいておりますので、その方を優先したいと思います。
またなにかありましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベルリンの半日観光ガイドについて

仕事でベルリンに行くのですが、10月30日に時間ができました。どなたか半日観光ガイドをして頂けませんか?

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

アサミさん、こんにちは。 立候補します。 和田

アサミさん、こんにちは。

立候補します。

和田

すべて読む

ガイド・旅行同行ベルリンの手ほどきをお願いします

来週ベルリンへ行くのですが、10月1日午前中にパスの買い方や乗り方、博物館の入場券の買い方、屋台の買い方など基本的なことを手ほどきしてくれる方いませんか。あと、ベルガモン美術館の予約をしたいです。

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

こんにちはmama-miaさん。 お手伝い致します。 和田

こんにちはmama-miaさん。

お手伝い致します。

和田

mama-miaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。ばたばたしておりお礼が遅れてすみません。無事旅行を終え帰国致しました。ベルリンは雨っぽくてとても寒かったのですが、東京は30度超えの暑さで驚きました。

すべて読む

ガイド・旅行同行9/20(木) ベルリンにて、お茶かランチできる方募集

ベルリンにて、お茶かランチにおつきあいいただける方いらっしゃいますでしょうか?
かなり近々で申し訳ないのですが、対応いただける方いらっしゃいましたらご連絡くださいませ!
直接メッセージいただいても大丈夫です

日程:9/20(木)
17:40の便で帰国してしまうので朝から15時頃までの時間で。お茶やご飯代はこちらで負担します+交通費くらいで、1〜2時間程度お話を聞ける方を募集します。
金額は個別にご提示いただければと思います。

私が外国語系のサービスをしているので、普段通訳などをされてたり、語学講師をしていたり、日本人学校や日本語学校に詳しい方がベストですが普通にドイツ語を含むバイリンガルならどなたでも大丈夫です。

現在運営するサービスの内容について、お話を聞いたり、現地の状況をお教えいただいたりできればなと思っています!

ベルリン在住のロコ、EWさん

EWさんの回答

こんにちは。 当方、本職は技術翻訳、校正をしているものです。大手国際企業及び官公庁の書類、取説、社内メール、カスタマーマガジンなどをてがけております。 別途バイトで通訳を不定期にしております...

こんにちは。
当方、本職は技術翻訳、校正をしているものです。大手国際企業及び官公庁の書類、取説、社内メール、カスタマーマガジンなどをてがけております。
別途バイトで通訳を不定期にしております。当日は大きな仕事が入らない限り、13:30くらいまで時間が取れます。

関西人です。

もし他に候補者がいない場合は、ご連絡くださいませ。
和田

コペンハーゲン在住のロコ、TFさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません!24時間たたないと相談・依頼ができないみたいなので、24時間たちましたら個別にメッセージさせていただきます!

すべて読む