パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について

2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。
10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年に数回買付に行きます。今後の展開を考え、市場調査および買付に行くことになりました。問屋での買い付け業務のご経験がある方や輸出入のご経験がある方にぜひアテンド通訳を依頼したいと考えております。当方、古い情報しか持っておらず、そのあたりの情報に明るい方や輸出入のご経験がある方ですと助かります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 買い付けのアテンドはよく承っています。ただ主にパリ市内で郊外は経験ありません。業種はどのようなものでしょうか? もしよろしけ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

買い付けのアテンドはよく承っています。ただ主にパリ市内で郊外は経験ありません。業種はどのようなものでしょうか?

もしよろしければ詳細ご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

「Soirée Disco」の服を 購入又はレンタル出来る店を教えて下さい。

はじめまして。
「Disco」がテーマの服を 購入又はレンタル出来る店を探してます。
7月に知人の誕生日パーティーに招待されました。南仏の知人の別荘です。
「Soirée Disco」がテーマです。70年代、80年代の服装だと思います。その服装で来て欲しいと書いてありますが、どの様な服を着ればよいのか見当がつきません。購入 又はレンタル出来る パリのお店を ご存知の方、ファションに詳しい方、教えていただけると助かります。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 下記でレンタルをしているようです。 11 Boulevard Saint-Martin 75003 Paris 22 A...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

下記でレンタルをしているようです。

11 Boulevard Saint-Martin 75003 Paris
22 Avenue Ledru Rollin 75012 Paris

もしくはモンマルトルの麓の生地屋さん辺りに、この手の生地がたくさん売っているので、作るのも方法だと思います。イメージはDISCO,、ANNÉES 80等で画像を検索すればたくさん出てきます。

素敵なお洋服が見つかるといいですね。

パリ在住のロコ、Alphaさん

★★★★
この回答のお礼

昨日 ロコ様に お店の情報を教えて頂き 試着して来ました。
アドバイス ありがとうございます。

すべて読む

モンサンミッシェルツアー 9月

2名でパリ市内発でモンサンミッシェル島内&修道院の日本語ガイドを希望しています。移動アクセスは快適重視であればローカル交通も大丈夫です。同行ガイド代もお支払いすればいいのですね。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 日程が合えば是非ご一緒させていただけると嬉しいです。お車でのご案内はさせていただいておりませんので公共交通機関の利用になりますが、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

日程が合えば是非ご一緒させていただけると嬉しいです。お車でのご案内はさせていただいておりませんので公共交通機関の利用になりますが、私の交通費も含めてご負担をお願いいたします。

ご検討いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

オンライン購入品転送サービスについて

オンライン購入品転送サービスについて
フランスのオンラインショップにてシューズの購入を考えております。
売り切れ必須商品のため購入できるかはわかりません。
オンラインショップでの購入、支払いは当方が行います。
購入できた際に商品の受け取り、転送をしていただきたいです。
また現在ハンガリーに滞在しておりますので、ハンガリーに転送していただくことは可能でしょうか?

何卒よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 今月中でしたら受け取り代行、転送可能です。 よろしくお願いいたします。

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
今月中でしたら受け取り代行、転送可能です。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリコレ ソルドについて

6月下旬から7月初旬にパリへ行きます
ちょうどパリコレの時期と重なっているようですが
観光客でも見ることは出来るところはありますか

また、この時期ソルドだと思いますが
オンラインでのセールやプレセールなどもあるようですね
実際店舗ではどの程度の品揃えなのでしょうか
購入を考えているのはシャネルです

たくさんのご回答をお願いします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! パリコレは招待状がないと入れません。当日空きがある場合に限り、お洒落な人など選ばれてその場で入場できる会場もあるようです。 シャネルのソルドは例年は靴などが中心で、売れ...

こんにちは!

パリコレは招待状がないと入れません。当日空きがある場合に限り、お洒落な人など選ばれてその場で入場できる会場もあるようです。

シャネルのソルドは例年は靴などが中心で、売れ筋のサイズはすぐなくなるので、初日に並ばれるのがいいと思います。

良いお買い物が出来るといいですね。

ソラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
シャネルのソルドそんなに期待しないほうが良いのでしょうか
アクセサリー、靴辺りを考えていますがおススメ店舗などありますか

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

こんにちは。
どこが一番品揃えがいいかや、いい物が残っっているかは分かりませんが、本店の隣に新店舗が大きいので、本店と合わせてご覧になられてはいかがでしょうか?靴は定番の物はセールになりませんし、人気の物はすぐ売れてしまいますが、こだわりがなければ数日後でも結構残っていたりします。

すべて読む

6月10日パリ観光のお願い

6月10日に午前中から16時頃までパリ観光に同行して下さる方を探しています。

パリの主要な観光地を巡る事ができたらと思っています。
ご都合の良い方がいらっしゃいましたらご連絡頂ければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 何故か今日になってトラベロコからお知らせが届きました。 すでにお日にちが過ぎていますね。 良いロコさんが見つかりました事を願います。

はじめまして!
何故か今日になってトラベロコからお知らせが届きました。
すでにお日にちが過ぎていますね。
良いロコさんが見つかりました事を願います。

すべて読む