パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリのホテル宿泊について

知人のお子さんを数人引率してパリ旅の予定です。
大人1人、子供5人程で宿泊をしたい場合、部屋は子供だけでも泊まれますか?(例:ツインを3部屋予約して、2部屋は子供のみで使用する)
お子さんを預かるにあたり、渡航同意書は用意する予定です。
ご教授お願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 18歳未満のお子様のみのホテルでの宿泊は今年から法律で禁止されています。ただ、例外的に外国人の短期間の滞在については例外的に認められることがあるとなっています。 今回...

はじめまして!

18歳未満のお子様のみのホテルでの宿泊は今年から法律で禁止されています。ただ、例外的に外国人の短期間の滞在については例外的に認められることがあるとなっています。

今回のケースが認めらるかはホテルの判断によるところが大きいかと思われますので、ホテルにお問い合わせをされることをお勧めいたします。

すべて読む

メトロ、バス乗車の時の切符、ticket+ Navigo easyについて

障害者はticket+、Navigo easy、障害者割引(小人運賃)あるのでしょうか?下記のサイトで障害者割引になるというような説明があるのですが、念のため確認したくお尋ねしました。

https://www.sonare.co.jp/blog/3119/

また、ticket+、Navigo easyにも問い合わせしたいのですが、どこに聞いたらいいですか?問い合わせフォームがあるリンク、教えていただけるでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 障がい者割引は下記の交通局の公式サイトから確認できます。 https://www.ratp.fr/question/plus-specifiquement-quelle-...

はじめまして!

障がい者割引は下記の交通局の公式サイトから確認できます。
https://www.ratp.fr/question/plus-specifiquement-quelle-tarification-est-appliquee-a-une-personne-handicapee-etou-a-son

問い合わせは下記のページのSur twitter:もしくはPar formulaire de contact:もしくは右下のチャットからできます。
https://www.ratp.fr/aide-contact/questions/contact

ahinorstさん

★★★★
この回答のお礼

とても有益な情報ありがとうございます。。

すべて読む

パリのナイトクラブについて

来月パリに1日だけ滞在するのですが日曜でも賑わっている所などご紹介頂けないでしょうか
よろしくお願い致します

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ナイトクラブという事は、パリならではのショーを見るようなキャバレーのような観光客相手のところではないでしょうか? 若者が音楽を聴きながらお酒を飲むような一般的にイメー...

はじめまして!

ナイトクラブという事は、パリならではのショーを見るようなキャバレーのような観光客相手のところではないでしょうか?

若者が音楽を聴きながらお酒を飲むような一般的にイメージするナイトクラブですと、例えばこちらは人気があるようです。この界隈は夜は賑わいますので、他にもいろいろあります。
https://www.niki-club.com/

もしイメージが違うようでしたら、具体的にお知らせください。

パリ在住のロコ、ナオヤさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさんご回答ありがとうございます
他にもハシゴしますが是非行ってみようと思います

すべて読む

コンタクトレンズ購入

ストックしていたコンタクトレンズを無くしてしまい購入する必要があるのですが、メガネ屋さん?で検眼すればその場で購入できますか?
または、残り少ないhoya製のコンタクトレンズのパッケージにある数値情報で検眼無しで購入できますか?今既に旅行中です。

滞在期間が短い、4日と少しで平日のみ、ので通販は無理、ですね?

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! コンタクトレンズは基本的に初回購入時に処方箋が必要ですが、これはネット購入の際も同様ですが、実際はネットなどでも簡単に購入出来てしまうようです。早いところだと24時間で届く...

はじめまして!

コンタクトレンズは基本的に初回購入時に処方箋が必要ですが、これはネット購入の際も同様ですが、実際はネットなどでも簡単に購入出来てしまうようです。早いところだと24時間で届くようです。

お店でも普通に購入できた場合や処方箋が必要と断られたケースもあり、意外と曖昧なようです。

まずは日本の眼鏡屋さんのパリミキさんでお尋ねになられるのがよろしいかと思います。

無事に購入できますことを願っています。

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

教えて頂いたパリミキさんで使用中のコンタクトレンズ情報で購入出来ました!教えて頂き本当に助かりました。ありがとうございます!

すべて読む

パリCDG空港のPCR検査について教えてください

パリCDG空港にPCR検査が受けられると思いますが、
検査コースに「COVID-19 test PCR rapide」とあります。

このrapideは迅速検査になりますが、当検査(rapide)は日本へ帰国する際に
検査要件を満たした検査内容で大丈夫でしょうか?

どなたかご経験がある方などアドバイスをいただきたくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 空港の検査「COVID-19 test PCR rapide」は検査が早く出るだけでPCRに違いはあちませんので、もちろん日本帰国の検査の条件を満たしています。 事前...

はじめまして!

空港の検査「COVID-19 test PCR rapide」は検査が早く出るだけでPCRに違いはあちませんので、もちろん日本帰国の検査の条件を満たしています。

事前に予約が必要で、通常のPCRの検査料金に加えて20€の追加料金が必要で、1~4時間で検査結果が受け取れます。

無事に検査が受けられますことを願っています。

すべて読む

パリの便利な場所のホテルと簡単な観光のおすすめ

こんにちは、パリに一泊するのですがどこのエリアが一番便利でしょうか? 便利で治安もいいところはホテルも高いとは思いますが、それでも一日しかないので便利なところを探しています。
(何を観光したいという希望もあまりないのですが、町をふらふらしてエッフェル塔行って、凱旋門みて、、くらいしか思いつかないのですが)
一日で軽くできるおすすめの観光プランなどございましたら、ご教授いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 1泊でしたらオペラ地区がお勧めです。パリのほぼ中心で各方面にアクセスも良く、観光に便利なのはもちろん、デパートも近くお買い物にも便利です。空港行きの直行バスも出ています。 ...

はじめまして!

1泊でしたらオペラ地区がお勧めです。パリのほぼ中心で各方面にアクセスも良く、観光に便利なのはもちろん、デパートも近くお買い物にも便利です。空港行きの直行バスも出ています。

1日ですと、エッフェル塔と凱旋門に加え、ルーブル美術館、モンマルトルの丘、セーヌ川クルーズ等が定番でしょうか。もしよろしければご案内も承っています。

パリの1日是非お楽しみになられてください。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、かい.Aさん

★★★★★
この回答のお礼

調べてみます、とても有意義な情報ありがとうございます! 案内をお願いしたい場合ご連絡させていただきます。:)

すべて読む

Disneyland Paris滞在の場合のPCR検査施設

まだフランス出張するかどうか50-50です。行く場合、仕事の後にパリのディズニーランドへ2-3日行きたいと考えていますが、問題は日本帰国用陰性証明のためのPCR検査をどこでするかがわかりません。
ネット検索からみて、パリ市内なら1時間で結果が出るような検査ラボもあるようですが、Disneyはどうなんでしょう。Express検査のラボの店舗リストを見ても、どこなのかわからないので、私にはただの住所の羅列です。
Disney Villageには一時は検査施設があったようですが、もう閉鎖しているとのこと。ということは、近くの町のを探すしかないということになります。
現地の方ならご存知の「ディズニーなら検査はここ」というのがあれば、教えていただきたいです。

または、ディズニーから近く、アクセスが分かりやすい、短時間で結果・証明が出る場所を探して、予約して、行き方や手順を説明していただける方がいましたら、手をあげていただけますでしょうか。(郊外ですので、同行は難しいでしょう。)
PCRの状況があまり不明ですと、たとえ出張行ってもディズニーは諦めるしかないかと考えています。せっかく行くなら30周年の今年に行きたいですけど。

なお、ロコタビを使用するのは初めてです。使用方法が違っている場合は、どうぞご指摘ください。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ディズニーランドの30周年のナイトショーは素晴らしいので是非お出かけください。 PCR検査が受けられるところはたくさんありますが、ディズニーランドから近いところでした...

はじめまして!

ディズニーランドの30周年のナイトショーは素晴らしいので是非お出かけください。

PCR検査が受けられるところはたくさんありますが、ディズニーランドから近いところでしたらVal d'Europeに行かれるとよろしいかと思います。電車で1駅、車なら10分程です。

結果は通常午前中に検査を受けるとその日の夕方ごろ結果が届きますが、最大で48時間以内とされています。日本ご出発の72時間を切った頃にすぐ検査を受けられればExpressにされる必要はないと思います。

現在は電子証明書でも大丈夫になりましたので、メールで届いたものをダウンロードすれば大丈夫ですが、紙の証明書をご希望される場合は翌日以降に作成してもらうために再び検査場に行く必要があります。

情報提供、予約の代行、同行も可能です。ただ恐縮ですが、サービス料金に関しましてはこちらの公開メッセージではご案内させていただいておりません。ご興味がございましたら、個別にご連絡をいただけましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

Izayoiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

お話を聞くと、出張が決まりましたらDisneylandも積極的に考えても大丈夫そうに感じます。

行くことが決まりましたら、また相談させてください。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

是非よろしくお願いいたします。

すべて読む

オンライン商品の発送代行(検品含む)をお願いしたいです!

初めまして。
ヨーロッパのオンラインサイトの商品を日本へ発送していただくことは可能でしょうか?
商品代金はこちらで支払い済みです。

送料等、必要経費を含めロコタビでお支払いいたします。
お返事お待ちしております(>_<)

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 商品の発送代行は承っていますが、すでに支払い済みという事は商品の受け取りはどのようになるのでしょうか?どのような商品でしょうか?それによって可能かどうか、また代行のお手数料...

はじめまして!

商品の発送代行は承っていますが、すでに支払い済みという事は商品の受け取りはどのようになるのでしょうか?どのような商品でしょうか?それによって可能かどうか、また代行のお手数料も変わる可能性があります。

詳細をお知らせいただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

MIOOMIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!
送付物はTシャツとバッグになります。
配送先はそれぞれ別になるので、代行手数料や送料もそれぞれお支払いします。
どちらか1点のみでも助かります。
配送は、ご住所をお伺いしてそちらに配送をさせていただきますm(_ _)m

1件につき2000円お支払いさせていただきたいのですが、(送料等・ロコタビのサービス料は別途お支払いします。)そちらで設定している買い付け手数料はございますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

メッセージありがとうございます。

大変申し訳ございませんが、ご提示いただきました条件では難しいです。

誠に恐縮ですがこちらのQ&Aの公開メッセージではサービス料金などの提示や交渉をさせていただいておりません。もしご興味がございましたら、サービス依頼より直メッセージでご連絡いただけましたら幸いです。

ご参考までにQ&Aは情報収集の場で公開になりますので、今回のようなお仕事のご依頼は、ロコ募集をご利用いただくとよろしいかと思います。

すべて読む

スピリッツの日本へのベストな持ち込みについて

こんにちは!

お土産と仕事合わせてスピリッツを20本(10Lくらい)を購入しました。最後ロンドンから出国なので普通にパリからロンドンにユーロスターで運んで〜と考えていましたが、ブレグジット後UKのアルコール持ち込みの関税が4L超えると結構高いことがわかりました。
https://www.gov.uk/tax-on-shopping/alcohol-tobacco

今のところはパリからスーツケースに入れたスピリッツを日本に送ってしまおうかと考えていますが、何かおすすめな方法をご存知の方いらっしゃいますでしょうか。
また送るのがお薦めであれば荷物を持ち込む場所など教えていただけると大変助かります。

何卒よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 日本にアルコールを送る場合、個人使用は10㎏まで(例えばワインで12本まで)と決められています。従ってスーツケースに入れたまままとめて送るのは難しいかと思います。送られる場合...

こんにちは!

日本にアルコールを送る場合、個人使用は10㎏まで(例えばワインで12本まで)と決められています。従ってスーツケースに入れたまままとめて送るのは難しいかと思います。送られる場合は少なくとも2度に分けて送らなければならないはずです。免税及び別送品として送れるのがワイン換算で3本なので、課税額、送料も重量があるためかなりかかると思います。

なお商業用の場合は輸出許可を取得する必要があります。

送料は高いですが、ヤマト運輸がワイン発送業務をされているので、まずはご相談されてみてはいかがでしょうか。

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

返信遅くなってすいません!
ヤマトさんメールしたら丁寧な返信きました。1本あたりにするとまあまあの値段になっちゃいますね、、

ただ今度はユーロスターがストみたいで減便の対象ではないんですが、変更した方がいいのか新たな問題が、、、

すべて読む