パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

柔道の道場を教えてください

3月下旬に小学6年生の息子とパリを中心に旅行に行く予定です。
柔道をやっているのでフランスでも体験させたいのですが、どこか道場を知りませんか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! フランスは柔道が盛んなので、本当にたくさんの道場があります。 ただし体験入門ができるかは問い合わせないと分かりません。 例えば下記の道場は自称パリ1の道場になってい...

はじめまして!

フランスは柔道が盛んなので、本当にたくさんの道場があります。
ただし体験入門ができるかは問い合わせないと分かりません。

例えば下記の道場は自称パリ1の道場になっている大きな道場ですが、体験入門はあるようです。
http://www.judofranceparis.fr/JUDOFRANCEPARIS/Accueil.html
ただし通常入門が前提になるので、完全ビジターの場合受け付けてもらえるかは定かではありません。

実際に問い合わせてお探ししてみることは可能です。ただその場合は有料のサービスになりますので、ご興味がございましたらお問い合わせください。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

1月27日パリでの穴場観光 雑貨仕入れなど

1月24日~27日までパリに滞在予定ですが 24日と25日は展示会や雑貨などを見て回ります、そこでの手配は既に住んでいますが、26日を休息日として27日最終日に、出来れば、パリの穴場の観光や雑貨などを見たく考えております。
私は日本でネット関係をしていますので、何か面白いものの店の紹介や その後の買い付けのフォローが出来る方を探しておりますので宜しくお願いします 希望27日終日です 出来れば相場も教えてください

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

先日展示会の件でも回答させていただきました。展示会はいい方が見つかったようで良かったです。 パリ在住20年余になる主婦で、旅行会社で長年勤めており、カウンター業務や添乗員の経験があります。...

先日展示会の件でも回答させていただきました。展示会はいい方が見つかったようで良かったです。

パリ在住20年余になる主婦で、旅行会社で長年勤めており、カウンター業務や添乗員の経験があります。空いた時間にネットショップの買い付けもお手伝いもさせていただいていますので、いろいろアドバイスさせていただけると思います。1月27日は終日都合がつきますので、ご案内をさせていただけると嬉しいです。

nishino1818さんのご年代が分かりませんが、もし若い女性の方が宜しければ娘(18歳ハーフ)の動員も検討できます。

8時間まで18000円、以後1時間ごとに2000円の追加料金で承ります。

もしご興味がございましたら個別にご相談いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

通訳、案内、食事など

1月26日~29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年になる主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 もしまだお決まりでなければ、是...

はじめまして!フランス在住20余年になる主婦です。
旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

もしまだお決まりでなければ、是非ご案内をさせていただけると嬉しいです。

通訳に関してはお仕事で専門的な事になると難しいかもしれませんが、日常的な通訳でしたら可能です。

hanamichi様のご年代が分かりかねますが、私は熟年女性なので、もし若い女性の方が宜しければ娘(18才ハーフ)の動員も検討できますよ^^

期間中ずっとでしょうか?それとも一部のお日にちやお時間帯のみでしょうか?

もし宜しければ詳しい事をお知らせいただけましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

穴場観光とランチ&オペラについて

3月24日から5泊でパリに女性一人で。25日にランチしながら典型的な観光コースから外れた面白いところに半日案内してくれる方いらっしゃるでしょうか?オペラに行きたいのですが、オペラ座はガルニエとバスティーユがあっていずれにしろ終演がとても遅いのですが、女性一人で地下鉄で帰るのは無理でしょうか?タクシーは簡単に捕まるのでしょうか?どの辺のホテルなら便利に帰れるのでしょうか?チケットはいろいろなサイトで取れると書いてありますが、どうとったら一番よいのでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 3月25日は都合がつきますので、是...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。
旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

3月25日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。お好みに応じていろいろご案内させていただきます。あささんのご年代が分かりませんが、もし若い女性の方が宜しければ娘(18才ハーフ)も動員できます。

オペラはどちらも良いですが、本格的にお楽しみになりたければ設備が近代的で音響が良く見やすいバスティーユ、豪華でパリらしい雰囲気を味わいたければガルニエです。
予約はオペラ座のサイトで予約するのが一番無難だと思いますが、予約開始が数か月前なのでもうすでにガルニエは期間中満席になっていますね...
バスティーユで宜しければ下記のサイトで予約可能です。ただし仏語、英語のみなので、予約が難しければ代行も承ります。

https://www.operadeparis.fr/en/ticketing

ガルニエご希望の場合は旅行会社などで席を持っている場合がありますのでお探ししてみることも可能ですが、手数料などが加算され割高になります。

夜間でも私を含め現地の人は女性一人でも地下鉄に乗っているので無理ではありませんが、慣れないので、やはりタクシーをお勧めします。タクシーは普通タクシー乗り場があるので、そこで待っていれば乗れます。もし宜しければ自家用車でのお迎えのサービスも承っています。

ホテルは日本人にはオペラ地区が無難だと思います。ガルニエからは徒歩圏内ですし...ただ中心に近いほどお値段も高いです。豪華なホテルでゆったりお過ごしになりたいのか、エコノミーなホテルにされたいのかでも変わってきますが、女性おひとりならなるべく治安の良い地区の方がいいでしょう。基本的にパリは小さな町ですので、夜間ならすいているので市内どこでもそれほど時間はかかりません。

もしご興味がございましたら個別にご相談いただけましたらお見積りさせていただきますので、ご検討いただけましたら幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

あささん

★★★★★
この回答のお礼

車も使っていただけるとは。まだ白紙状態で、少しガイドブックなど精読してから相談いたします。ありがとうございました。

すべて読む

パリで1月20日夜のガイド

1月20日にパリ着予定です。
17:15分ごろ空港ピックアップのシャトルタクシーで、
エッフェル塔近くのホテルまで移動予定です。

チェックインして19;00頃にはホテルを出られると
考えております。(この計算で大丈夫でしょうか?)

下記が希望なのですが、ガイド概算費用をご提示いただけますでしょうか。 
当日の体調次第で臨機応変に、という、大変予定の立てにくいリクエストで
申し訳ございません。
要するに、19:00~22:00くらいまで一緒に行動してくださる方
というイメージでおります。

<体調の是非にかかわらず>
① 21日に自力でメトロに乗れるように、切符の買い方を
 教え欲しい。もしくは、翌日分を購入できるのならば、
 買っておきたい。
 出張なので、移動できるようになることが一番大切。

<元気な場合>
風景写真を撮るのが大好きです。
基本的に、かなり健脚ですので、歩けます!

② ライトアップをいくつかめぐりたい。
  (冬にだけ出現する大きな観覧車は、ぜひ撮影したい。)

③ 観光をメインにしたいので、夕食はカフェなどで
  手軽にササッと。

④ 凱旋門かエッフェル塔か、どちらかに上って夜景を撮りたい。

⑤ ホテルまで送ってほしい。 

<フライトでバテている場合>
⑥ 切符の買い方を教えていただいた後、スーパーで買い物。
  お土産で、マギーブイヨンを頼まれています。

⑦ ヴェルサイユ宮殿(23日AMに訪問予定)のチケットを購入。
  (事前に買っておいた方がよい、と雑誌に書いてあったので)
  可能なら、事前に購入していただき、お会いするときに渡してほしい。
  庭園と宮殿の共通券希望。 「ベルサイユの薔薇」の大ファンです。

⑧ ホテル近くで重たくない食事をしつつ、パン屋さん(滞在中にクロワッサンを
  食べたい!)情報や「パリらしい」絵になりそうな(ロコ様のお気に入りの
  パリの風景など)撮影ポイントなどを教えてほしい。
  

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 1月20日は都合がつきますので、是非お手...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。
旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

1月20日は都合がつきますので、是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。
自宅はエッフェル塔からも近いので、何かと臨機応変にご対応できるかと思います。
ご都合に応じてどちらのプランも対応可能です。

メトロのチケットはもちろんベルサイユまでのチケットもご一緒に購入、もしくは買い方をお教えできます。

ベルサイユのチケットはネットで購入出来ます。
http://billetterie.chateauversailles.fr/index-css5-chateauversailles-lgfr-pg1.html
仏語、英語のみなので、買い方をアドバイスいたしますが、宜しければ代理購入も可能です。

エッフェル塔も事前予約が可能ですが、混むので予約した方が無難ですが、確実ではないようですので、当日券になりますね。

徒歩と公共交通機関をつかっての観光が基本になりますが、とにかくお時間があまりないので、夜景などを効率的に回るために車を出すことも可能です。その場合は駐車などで時間を取られないように主人(フランス人)を運転手につけます。

また乗り合いの送迎サービスを使われると思わぬ時間を取られることもあるので、別料金になりますが場合によっては空港までお迎えも可能です。そうすればそのまますぐ観光に回れてお時間が節約できると思います。

通常基本料金は3時間で6000円で承っていますが、車を使う場合は追加料金がかかります。
その他ロコの分も含めて交通費、食事代、駐車料金がかかった場合は別途料金を実費でお支払いお願いいたします。

条件によって料金も変わる場合がありますので、ご興味がございましたら個別でご質問いただけましたら幸いです。

それではご検討ください。どうぞ宜しくお願いいたします。

sarasaさん

★★★★★
この回答のお礼

チケット購入情報、ありがとうございました。ネットで購入いたしました。

すべて読む

観光とお食事のアドバイスお願いします

1月28日にロンドンからユーロスターでパリに行き夕方到着予定です
29日に凱旋門、エッフェル塔(外観のみでいいです)を見て、食事を同行してくれる方を探しています
できればフランスならではの雰囲気が感じられるカジュアルなお店がいいのですがオススメはありますか?
女性一人旅でフランス語は話せません
右も左もわからないパリの交通や観光などでアドバイスいただけたら嬉しいです

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリ在住20年余になる主婦で、日仏旅行会社で長年勤めており、カウンター業務や添乗員の経験もありますので、いろいろアドバイスさせてい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリ在住20年余になる主婦で、日仏旅行会社で長年勤めており、カウンター業務や添乗員の経験もありますので、いろいろアドバイスさせていただけると思います。ぜひ楽しい思い出作りのお手伝いをさせていただきたいです。現在のところこの日は都合がつきます。

私自身エッフェル塔から徒歩圏内に住んでいますし、凱旋門、エッフェル塔とも数えきれないほど行っていますのでご案内はもちろん、レストランもお好みに応じてご紹介させていただきます。お食事もご一緒させていただけると嬉しいです。

はなさんのご年代が分かりませんが、もし私では年が離れているようでしたら、ご希望によって18歳の娘(ハーフ/日本語可)も同行可能です。

もしご興味がございましたら個別にご質問いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集

今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の展示会での通訳や紹介及び その後の取引した場合のサポートをして下る方を募集しております。あくまで初めてですのでまずは現地で物を見たり感じたりが中心となります。ついでに穴場のレストランなども紹介してくださるとうれしいです。日本ではネットショップをしており、今回なんかヒントを掴みたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。 

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 2回ご質問をされているようですので、後のご質問を訂正版と解釈してこちらから返信させていただきます。 パリ在住20年余になる主...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

2回ご質問をされているようですので、後のご質問を訂正版と解釈してこちらから返信させていただきます。

パリ在住20年余になる主婦で、旅行会社で長年勤めておりましたので、いろいろアドバイスさせていただけると思います。ぜひお手伝いをさせていただけると嬉しいです。現在のところ両日とも都合がつきます。

展示会の会場から徒歩圏内に住んでいてよく出かけているので、会場の事は知り尽くしています。旅行業の前はファッション業界に興味があったので、普段はネットショップの買い付けなどのお手伝いもさせていただいております。

レストランの紹介ももちろん喜んでさせていただきます。

もしご興味がございましたら個別にメッセージをいただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

ルーヴル美術館、手荷物の預け場所

1月2日の午前中にルーヴル美術館の見学を考えています
大きめのバックパックなのですが、預ける場所、ロッカーなどは
美術館内、また近くにあるものでしょうか?
12時過ぎには出て、空港に向かいたいので、
駆け足での見学になりますが、自力見学か
案内してもらうツアーにするかで迷っています。

それとルーヴル美術館から空港までの送迎をお願いいした場合、
総費用はいくらくらいで受けてもらえるものでしょうか?
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ルーブルは全部見学するには何日もかかるほど広いので、かなり短時間なのでご覧になりたいものをいくつかに絞って効率的に見学するか、その...

はじめまして。パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ルーブルは全部見学するには何日もかかるほど広いので、かなり短時間なのでご覧になりたいものをいくつかに絞って効率的に見学するか、その場合は迷わないように事前にコースを決めておかれた方がよいと思います。効率的に回るならおっしゃるようにツアーに参加される方が宜しいと思います。

日本の旅行会社でも午前中のツアーが出ていますのでご利用されてもいいですが、私自身旅行会社で長年勤めておりましたし、ルーブルの会員になっていて数十回は訪れていますので、宜しければ私の方で見学の個人ガイドも可能です。旅行会社のツアーより格安で承ります。

お荷物に関してはルーブル美術館でも預かっていますが、 最大55cm x 35cm x 20cmまでになりますので、大きめのバックパックだと難しいかもしれません。

日本のお店で荷物預かりをされているところもありますが、営業時間的に難しそうです。テロの影響で荷物の預かりには慎重になっているので、ホテルに預かってもらうのが一番無難ですが、ツアーに参加して荷物を預かってもらうか、場合によってはこちらでもお預かりします。

空港までの送迎も自家用車、タクシー、乗り合い送迎会社などご都合に合わせて手配できます。個人ガイド、送迎の場合は一般業者より格安にて承ります。料金は条件などによってそれぞれ異なりますので、ご興味がございましたら個別にご質問いただけましたら幸いです。

お日にちが迫っておりますので、お早目にご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

初めてのパリ一人旅に観光案内&ショッピングやご飯同行してくれる方!

11月10日〜11月13日の間でパリを観光案内&おしゃれなお店や美味しいご飯に案内してくれる方いませんか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

cherrynさん、はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。 フランス在住22年の主婦で、日仏大手旅行会社でカウンターや添乗員としての勤務経験豊富です。初めてのパリお一人旅で何か...

cherrynさん、はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。

フランス在住22年の主婦で、日仏大手旅行会社でカウンターや添乗員としての勤務経験豊富です。初めてのパリお一人旅で何かとご不安もあれば、いろいろアドバイスさせていただけると思います。

今のところ期間中いつでも空いていますので、ご旅行のお手伝い、ご案内などさせていただけましたら嬉しいです。

ご質問者様のご年代など分かりませんが、若い方が宜しければ、18歳の娘も同行可能です。

もし宜しければ、詳細を個別にご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む