パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

CDG空港内での移動をアテンドして頂ける方

8月4日(木)に到着口まで迎えに来て頂いて、TGVに乗るまでのアテンドをして下さる方を探しています。

到着時間は16時半でTGVは20時発です。

宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20年余になる主婦です。 ちょうど日本に一時帰国からの帰途の途中で、ご連絡させていただくのが遅れてしまいました。恐らくすでに多くの方からメッセージが届いているかと思いま...

はじめまして!フランス在住20年余になる主婦です。 ちょうど日本に一時帰国からの帰途の途中で、ご連絡させていただくのが遅れてしまいました。恐らくすでに多くの方からメッセージが届いているかと思いますが、まだお決まりでなければ是非選択肢に加えていただけると嬉しいです。

旅行取扱主任者及び添乗員の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

8月4日は都合がつきますので、是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。詳しい条件等は個別でご質問いただけましたら幸いです。

ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

8/31(夜)と9/1 パリ市内観光やショッピングに同行して頂ける方を探してます。

連続投稿ですみません。
予定が変わりましたので再度投稿させて頂きます。

夫婦で初めてパリに行きます。
格安弾丸ツアーの為、フリータイムが少ないので効率の良い観光のアテンドをお願いしたいです。

希望日
2016年8月31日(夜)
2016年9月1日
両日だと助かりますが、片方のでも大丈夫です。
おおよその金額を教えて頂けると助かります。

人数
2人(男1、女1)夫婦

時間
8月31日
18時~
行きたい場所
ルーブル美術館(確か、水曜は夜間延長営業)
オススメなお店でディナー
時間があればパリ市内夜景観光

9月1日
AM~18時前後
(旅行の最終日でホテルの集合時間次第で多少前後する可能性あり)

行きたい場所
中に入りたい
ノートルダム大聖堂、モンマルトルの丘、コンシェルジュリー、サントシャペル

時間がれば行きたい
ルイヴィトン本店

外からでも大丈夫
凱旋門、エッフェル塔、ガルニエ宮

オススメのパン屋とスイーツ店(チョコレートやマカロンなど)
途中、ランチも考えています。

ツアーでパリ市内のバス車内観光、モンサンミッシェル、ヴェルサイユ宮殿は行きます。

詰め込みすぎな気もしますが、時間的に可能でしょうか?
その他、相談しながら決めたいと思っています。

現段階で、ホテルの場所やホテルの集合時間は未定ですが、おそらくリヨン駅の近くだと思います。

どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!前回のご質問にも回答させていただきましたdochikoと申します。 所用で今日まで家を空けておりまして、回答が大変遅くなりました。 もしまだ間に合えば、選択肢に加えていただけると...

こんにちは!前回のご質問にも回答させていただきましたdochikoと申します。
所用で今日まで家を空けておりまして、回答が大変遅くなりました。
もしまだ間に合えば、選択肢に加えていただけると嬉しいです。

ご日程を2日間に分けられたのですね。時間がかかるルーブルを別の日にしたことで時間的に余裕ができますので、このご日程でしたら可能だと思います。

特に混むエッフェル塔、凱旋門は外観のみで、ノートルダム、コンシェルジュリー、サントシャペルは近いので一気に回れるので、回りやすいコースだと思います。ただヴィトンは待たされる場合もあるので、時間が読みにく、ランチはコースで食べると1時間以上はかかるので、軽めにした方がいいですね。

サービス料は通常1時間2000円でお受けしています。交通費、入場料、飲食費は私の分も含め、別途実費にてご負担お願いいたします。あくまでも基本ですのでご相談に応じます。

それではご検討いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

9/14日・17日 フランス旅行の手助けを頂ける方

皆様、こんにちは
40代後半夫婦の二人フランス旅行です。
9/14and17日にガイド及び補助をお願いしたいと考えております。

パリ市内観光やエルメス・ヴィトン・シャネル等のブランド本店巡り、ショッピング補助
また、おいしいパン屋さん、おすすめレストランなど教えて頂ければ嬉しいです。
一緒の食事をとりながらでも構いません。
そして、家内が工芸品の作家をしている関係で特にリボンや手芸用品の購入を目的としています。
当方のリサーチでは、マレ地区、モンマルトル地区などにそその手のお店が多いらしく買い付けに行こうと考えております。
よって、リボンなどの手芸用品の販売場所に詳しい方がより好ましいです。

何分フランスのことわからない初心者なので、ご助言頂ければ幸いです。
どうぞ、よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住20余年のロコdochikoと申します。 所用で家を空けておりました関係で、回答が大変遅くなってしまいましたが、もしまだお決まりでなければ選択肢に加えていただけたらと...

はじめまして!パリ在住20余年のロコdochikoと申します。

所用で家を空けておりました関係で、回答が大変遅くなってしまいましたが、もしまだお決まりでなければ選択肢に加えていただけたらと思いご連絡させていただきました。

日本で旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所有しており、長年大手旅行会社で勤務しておりましたので、ご安心してお任せいただけるのではなかと思います。

ただ残念ながら9月17日は仕事が入っておりますので、14日のみでしたらお手伝いできます。

私自身ブランドのお店は大好きでよく通っていますし、洋裁、手芸もしますので、いろいろお店も知っています。モンマルトルはどちらかというと布地が多いです。マレにはおしゃれな店や、少し外れると小売り可能な問屋もたくさんあります。

もちろんグルメ関係もたくさんお勧めはあります。

2日間ともご一緒できないのは残念ですが、宜しければご検討いただけましたら幸いです。

フッピーパパさん

★★★★
この回答のお礼

dochiko様
ご返答ありがとございます。
色々と興味がそそられる提案案ですが、既にお願いする方が決まっておりますので、申し訳ありません。

すべて読む

9/1 パリ市内観光やショッピングに同行して頂ける方を探してます。

はじめまして。
夫婦で初めてパリに行きます。
3日間の格安弾丸ツアーなためにフリータイムが最終日だけとなってしまいました。
時間も限られている為、効率の良い観光の案内をお願いしたいです。

希望日
2016年9月1日

人数
2人(男1、女1)夫婦

時間
AM~18時前後
(現段階で、ホテルの場所やホテルの集合時間は未定です)

行きたい場所
中に入りたい
ルーブル美術館、ノートルダム大聖堂、モンマントルの丘、コンシェルジュリー、サントシャペル

時間がれば行きたい
ルイヴィトン本店

外からでも大丈夫
凱旋門、エッフェル塔、ガルニエ宮

ルーブル美術館は有名な作品のみでかまいません。

オススメのパン屋とスイーツ店(チョコレートやマカロンなど)
途中、ランチも考えています。

ツアーでパリ市内のバス車内観光、モンサンミッシェル、ヴェルサイユ宮殿は行きます。

詰め込みすぎな気もしますが、時間的に可能でしょうか?
その他、相談しながら決めたいと思っています。

どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 9月1日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。 現在は退職して主婦をしておりますが、日本で旅行業務取扱主...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

9月1日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。
現在は退職して主婦をしておりますが、日本で旅行業務取扱主任及び添乗員の資格も所有しておりますし、日仏大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

18時までの時間内に全てを回るのは急げば可能かもしれませんが、フランスの場合予期せず待たされる事などもありますので、かなり大変だと思います。
通常大抵の施設は19時頃まで、特に木曜は夜間営業している施設もありますので、早く閉まる施設を優先して、夜間営業している施設、外観のみの観光を後ろに回して時間内に収まらなければ、少し延長できるぐらいに余裕を持ってプランニングした方が良いかもしれません。

ご興味がございましたら個別にてご相談承ります。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

フランス各地巡りしますのでアテンド可能な方を募集しております!

今月末にヨーロッパを周遊する予定です!
パリ・ニース・カンヌ訪問予定です!
ブランド店巡りをしたいと思い、アテンドをお願いできる方がいらっしゃれば是非お願い致します。

宜しくお願い致します!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ブランド店は得意分野の1つです。旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所有しており、長年大手旅行会社で勤務しておりましたので、ご安心し...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ブランド店は得意分野の1つです。旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所有しており、長年大手旅行会社で勤務しておりましたので、ご安心してお任せいただけるのではなかと思います。

具体的にご日程はお決まりでしょうか?今月末は7月29日以降でしたらご案内できます。もしご日程が合えばご一緒させていただけましたら幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリ市内でのショッピングと食事に格安で同行していただける方を探しています!

9月13,14,16,17日のいずれか1日(出来れば13日か14日)、市内ショッピングとランチ、ディナーに格安で同行して下さる方を探しています。
1時間10€で6、7時間の拘束、navigoをお持ちで徒歩・バス・メトロでの移動の場合は交通費の支払いを必要としない方、料理のシェアが不快でない方希望です。
ショッピングは、私の行きたい/ロコ様オススメのフロマージュリー、パティスリー、ブーランジェリー、他雑貨屋などを目指しつつ、移動途中で見つけたお店にフラフラ立ち寄る…といった形態を考えています。
ランチとディナーは10区,18区にある移民系のお店に行きたいと考えています。
当方、20代学生・女。パリは2度目です。
とてもワガママな条件かとは思いますが、お受けいただける方いらっしゃいましたらご連絡ください。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。 今のところ9月14日でしたら都合がつきます。通常は1時間2000円でお受けしており、Carte Navigoも持っておりませんので、正直...

はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。

今のところ9月14日でしたら都合がつきます。通常は1時間2000円でお受けしており、Carte Navigoも持っておりませんので、正直厳しいですが、まだ学生さんでご予算も限られていると思いますので、お申し出通り10€+お食事代でお受けします。

私はお母様ほどの年齢だと思いますが、もし同年代の方が宜しければ大学生の娘(ハーフ)が代わりに同行させていただく事も可能です。年齢の近い学生同士の方が楽しいかもしれません。

ご検討いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

miamさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko 様
通常よりも格安の条件にも関わらず、お引き受けくださるという御回答ありがとうございます。
今回はnavigoをお持ちのロコ様でお引き受けくださるという方がいらっしゃいましたので、そちらの方にお願いしようと思っています。
年齢のことも考慮いただき、大変嬉しく思いました。ありがとうございました!

すべて読む

パリで本屋さんめぐりなど

8月後半、パリに行く予定です。
本が好きなので、図書館、古本屋、製本工房・道具のお店などを回りたいと思っております。
美術や書物などお好きな方に、ガイドや買い物時の通訳などお願いしたいと思っています。
お願いする日にちは、3日間ぐらいを考えています。予算も合わせてお知らせいただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。 美術は大好きですし、図書館も図書の観覧目的というより、長年旅行会社で勤務しておりましたので、旅行業の観点からいろいろ見学してよく存じてい...

はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。

美術は大好きですし、図書館も図書の観覧目的というより、長年旅行会社で勤務しておりましたので、旅行業の観点からいろいろ見学してよく存じています。

8月後半はまだ日程が確定していませんが、数日程度家を空ける可能性がありますので、日程が合えばお受けできます。

その場合、1時間2000円にて承りますので、ご日程が決まりましたらまたご連絡をいただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

ame66さん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

Airbnbのチェックイン立会い

9月30日から4泊の予定でパリへ行く予定です。
大人4人子供2人の家族旅行です。
宿泊はAirbnbにて既に個人手配済みです。

Airbnbのチェックイン時の通訳をお願いする場合
どの程度の予算を見ておけばいいかご教示下さいm(_ _)m
所要時間は現地1〜2時間を見込んでます
ちなみに宿泊先は19区です。

まだ先の話ですが、ご協力よろしくお願いいたします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のdochikoこと長田と申します。 ご家族でAirbnbをご利用での旅という事で、普通のホテル利用とはまた違った楽しい旅になると良いですね^^ 通訳は1時間当...

はじめまして。パリ在住のdochikoこと長田と申します。

ご家族でAirbnbをご利用での旅という事で、普通のホテル利用とはまた違った楽しい旅になると良いですね^^

通訳は1時間当たり2000円、ただし最低2時間よりお受けしています。交通費などの経費は別途実費をご負担お願いしています。

またご希望に応じてご滞在中のサポートやガイドなども承っておりますので、もし宜しければ合わせてご検討ください。

旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っており、日仏の大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

是非ご検討いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

MSRT FAMILYさん

★★★★
この回答のお礼

迅速なご返答に感謝いたします
チェックインサポートのおおよその予算が把握できました

つきましてはエアチケット確定後に再度投稿したいと思います

すべて読む

パリでのレストラン予約について

10月にパリで4泊するのですが、その際に色々なレストランに行ってみたいです。
そこでおいしいお店の情報と予約の代行をお願いしたいです。
方向音痴なので、お店の場所も詳しく教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦、dochikoと申します。 仕事がら、また個人的にもレストラン巡りが大好きですので、お好みに応じていろいろご紹介、ご予約させていただきます。 ...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦、dochikoと申します。

仕事がら、また個人的にもレストラン巡りが大好きですので、お好みに応じていろいろご紹介、ご予約させていただきます。

その他もし宜しければご希望に応じて観光ガイドや旅のアドバイスなども承ります。

旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

ご興味がございましたら詳細を個別でご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む