パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

7日間同行ガイドを探しています。

2017年4月1日〜4月8日までの7日間、主人(42歳)と2人でパリ・ベルギー・ドイツ・ロンドン等(これからルートを考えます)
パリから点々と国を回って最終日にまたパリへ戻って来るような旅行をします。
私は妊娠中の旅行になり、団体のツアーでは迷惑がかかると思い、個人で全てを同行して下さる方を探しています。
どうか宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。 是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりま...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。

是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。ヨーロッパは大抵の国は訪れた事があります。ただし、フランス語以外の言語はあまり話せません。

移動の交通費や宿泊費の負担もありますし、言葉やその国の事情にも詳しい各国のロコにバトンタッチしていく形が一番良いのではないかと思いますが、その点で問題なければ全期間中都合がつきます。

基本料金は1時間2000円ですが、ご相談に応じます。

ご検討の程宜しくお願いいたします。

すべて読む

サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 翻訳、チケット購入共に可能です。 翻訳に関しては基本的には1単語20円で承っていますが、内容や量にもよりますので、詳細をお知ら...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

翻訳、チケット購入共に可能です。

翻訳に関しては基本的には1単語20円で承っていますが、内容や量にもよりますので、詳細をお知らせください。

チケット購入は手数料1000円で、チケット代建て替えの場合はトラベロコの手数料20%を加算させていただきます。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

ベビーシッターお願い出来る方

5/13 夜の部のオペラ ガルニエに行きたく
終わりまで1歳8ヶ月の娘を宿泊先のホテルにて
見てもらうこと経験のある方、子供が好きな方出来るお日にち会う方ご連絡お願い致します。

初めてのフランスで子供をみてもらうのは
不安ですが、それまでに信頼関係をすこしでも築けたらと思います。

まだホテルの詳細が出てません。
4月ごろに出ますが、現在オペラ地区とのことだけわかります。

1時間おいくらかご提示いただけると助かります。

宜しくお願い致します!!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。 先程メッセージ送らせていただきましたが、お値段は1時間1500円で承っています。 異国で初対面の人に大切なお子様を預けるの...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。

先程メッセージ送らせていただきましたが、お値段は1時間1500円で承っています。
異国で初対面の人に大切なお子様を預けるのはご不安だと思いますが、定期的にベビーシッターをしていますし、子育ての経験もありますので、ご安心ください。

ご検討の程宜しくお願いいたします。

すべて読む

5月3日 パリ観光とランチorディナー一緒にして頂ける方。

パリ一人旅をします。
5月3日に観光をアテンドしてくださる方を探しています。
パリ観光+ランチorディナーをご一緒して頂ける方。
せっかくだから星付きのレストランで食事をしたいと思っています。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。 5月3日日は都合がつきますので、是非お供をさせていただけると嬉しいです。パリ市内観光、レストランの予約もお受けいたします。大...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。

5月3日日は都合がつきますので、是非お供をさせていただけると嬉しいです。パリ市内観光、レストランの予約もお受けいたします。大抵の星付きのレストランは訪れたことがありますので、宜しければアドバイスもできます。旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

ご検討の程宜しくお願いいたします。

ゆきたかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。

すべて読む

ルーブル美術館 夜間入場について

5月3日から4日間パリを一人旅します。
ルーブル美術館に夜入場したいと思っていますがパリミュージアムパスがあれば普通に入場出来るのでしょうか?それとも夜入場は別途予約が必要になるのでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 毎週水曜と金曜は22時まで開館しており、通常通りミュージアムパスで入場できます。パスをお持ちの方はチケット、パスを所持者の列に並んで...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

毎週水曜と金曜は22時まで開館しており、通常通りミュージアムパスで入場できます。パスをお持ちの方はチケット、パスを所持者の列に並んで優先的に入場できます。

その他ご旅行のアドバイスご滞在中のアテンドなど承っていますので、宜しければまたいつでもご連絡ください。

それでは良いご旅行になりますように!

ゆきたかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございました。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

パリのキャバレー比較とモンサンミッシェルへ電車で行く方法を詳しく教えてください

50代夫婦でGWに2度目のパリです。
ガイドブックにはムーランルージュ、クレージーホース、リドなど紹介されていますが、やはりムーランルージュが1番でしょうか?  個人で行く場合のアドバイスなどあればお願いします。
また、パリから1泊でモンサンミッシェルへ行く予定です。電車の乗り換え方法など、アドバイスをお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 実は先日回答差し上げたはずなのですが、何故かメッセージがうまく送信できておらず、未回答で残っているのに気づきました。すでに他の方々か...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

実は先日回答差し上げたはずなのですが、何故かメッセージがうまく送信できておらず、未回答で残っているのに気づきました。すでに他の方々から回答が入っていると思いますし、今更ながら恐縮ですが、再度ご連絡差し上げます。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

長年旅行会社で勤務しておりましたので、キャバレーには何度も出かけておりますが、正直好みの問題になります。リドはショーも洗練されていて完成度が高いと思いますし、クレージーホースも女性が見てもいやらしさはなく綺麗で素敵なショーですが、アメリカンナイズされている気がします。ムーランルージュは古臭いと言われる方もいらっしゃいますが、私としてはせっかくパリでご覧になるなら、他では見られないパリならではのムーランルージュをお勧めします。

モンサンミッシェルは一番一般的なのはTGVでレンヌまで行ってバスに乗り換える方法です。バスは駅前からすぐ出ていますので、乗り場はまず問題なく見つけられます。バスのチケットも通しで発券できます。ずっと列車のチケットの手配の仕事もしていたので詳しいですが、フランスは時間帯、混み具合、購入時期、その他の条件などによりチケットの料金が様々ですので、いろいろ比較検討されると良いと思います。

宜しければ予約代行やご旅行中のガイドなども承っていますので、ご検討ください。その他ご質問等ございましたらいつでもご連絡ください。宜しくお願いします。

すべて読む

2月6日(月)9時~15時ぐらいでパリ市内の観光を60代後半(健脚)の女性と一緒に行って下さる方を探しています

初めまして。
私の母が、旅行会社のフランスツアーに参加するのですが、6日が15時半まで自由行動になっておりまして、一人でパリ市内を観光するのが不安になっているため、どなたか一緒に観光して頂けないでしょうか?
〇行きたい場所〇
・凱旋門
・エッフェル塔
・シャンゼリゼ通り
・ノートルダム大聖堂
※凱旋門、エッフェル塔、ノートルダム大聖堂は混んでなければ入場もしたいです
また、宿泊ホテルまで送迎でお願い致します。
もし、一緒に行って下さる方がいましたら、料金も明記して頂けるとありがたいです。

それでは、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。 昨日から仕事で家を空けており、回答が大変遅くなり申し訳ございません。もしかしてもう他の方にお決まりかもしれませんが、もしまだお決まりでな...

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。

昨日から仕事で家を空けており、回答が大変遅くなり申し訳ございません。もしかしてもう他の方にお決まりかもしれませんが、もしまだお決まりでなければ選択肢に加えていただけましたら幸いです。

旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っており、日仏大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

エッフェル塔はかなり混みますし、荷物検査も厳しくなってお時間がかかります。今から予約は取れないので、並ばないといけませんが、現在かなり冷え込んできているのでお勧めは出来ません。もし宜しければレストランの予約を入れれば並ばずに登れます。その他は多少は並びますが、それほど長時間になる事は少ないです。

料金は1時間当たり2000円、6時間で12000円で承ります。

ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

フランスで6日間生きていける様にしていただければ有り難いです。

当初JALパックのツアーを使い航空券は、現地発着プランで行く
予定だったのですが予定日に
JALパックのツアーに人が集まらないので行けなくなりそうなのです。
6日間添乗員の替わりをしていただけるのでしょうか?
食事の注文、ホテルの予約
フランスで6日間生きていける様にしていただければ有り難いです。
4月に羽田ーパリの往復の航空券だけ有ります。
入国審査、出国審査もどうやって行ったら良いかも分かりません
日本語しか分かりません。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。 ご予定されていたツアーが催行されないようでお困りのようですね。もし宜しければ、プランニング、ホテル...

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

ご予定されていたツアーが催行されないようでお困りのようですね。もし宜しければ、プランニング、ホテル、レストランなどの予約と、ご到着からご出発まではガイドなど、添乗員の代行をさせていただきます。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っており、日仏大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

パリ在住なので、入国審査、出国審査のエリアには入れませんので、空港までの出迎え、送迎までになります。入国、出国に関しては方法をアドバイスさせていただきます。海外旅行が全く初めてのうちの、もちろん日本語しか話せない年老いた母でも無事出入国できておりますので、日本からの普通の旅行者の場合、問題なく入国できるはずですので、ご心配は不要です。

ご興味がございましたら、個別でお問い合わせいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

21日にベルサイユを案内していただけますか?

はじめまして。21日にヨーロッパの旅行が初めての母娘がパリを訪れます。ベルサイユを案内してくださるロコさんを探しています!可能であればパリ北駅へのお迎えもお願いしたいのです。急なお願いですがどうぞよろしくお願いします!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のロコdochikoと申します。 21日は予定が空いておりますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。もちろん北駅までお迎えに上がります。旅行業務取扱主任者及び...

はじめまして。パリ在住のロコdochikoと申します。

21日は予定が空いておりますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。もちろん北駅までお迎えに上がります。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っており、日仏大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

ご興味がございましたら、個別でお問い合わせいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

ナオミさん

★★★★★
この回答のお礼

一番に回答をありがとうございます!
タイミング悪くてご迷惑お掛けしました。

すべて読む

1歳半の娘とパリへ ショッピングについて。

5月の中頃1歳半の娘と2人でパリに行こうと思ってます。
初めてのパリです。この位の年の子供と行動するのに気をつけた方がいい点、子供が遊べる場所など教えて頂きたいです。

あと観光とショッピングが目的で
観光地のエッフェル塔などは
旅行会社のオプションで行こうかと考えてます。

ショッピングの方はフリーの時になりますが
まずフランスにELISABETTA FRANCHIのお店はありますか?
あとローラが番組で行ってたWKアクセサリーズやカトリーヌ.ベーも行きたいのですがこれらは離れてますか?歩いて移動できる距離でしょうか?

それとこのようなお店に似たあまり定価を扱ってるブティックみたいに高額ではないショップありますか?

最後にこの上記に出したショップは子供をつれてバギーで入店は可能ですか?迷惑がられますでしょうか?

ごはんも高級な所では食べません
カフェや美味しく食べれて子供も一緒ならどこでもいいです。
オススメを教えてください

宜しくおねがい致します

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 実は先日回答差し上げたはずなのですが、何故かメッセージがうまく送信できておらず、未回答で残っているのに気づき、再度ご連絡差し上げます...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

実は先日回答差し上げたはずなのですが、何故かメッセージがうまく送信できておらず、未回答で残っているのに気づき、再度ご連絡差し上げます。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

1歳半のお嬢様とご旅行という事で、楽しみとご不安もあると思います。

私もパリで子育てをして、小さい時から娘たちを連れ歩きました。パリの町は石畳が多く、メトロもエレベーターやエスカレーターのある駅が少なく、階段の上り下りが大変です。ただ、大抵誰かが手伝ってくれます。

お子様向けの遊園地や動物園などもいろいろありますが、遠いところは移動も大変なので、お買い物の途中で公園などに立ち寄られてはいかがでしょうか?パリはそれほど大きな町ではありませんが、公園はたくさんあります。お買い物の途中で寄れそうな公演はリュクサンブール公園、チュイルリー公園などで、いずれもパリでは有名な大きな公園で、5月ごろは気候もよく、観光としてもお勧めです。お子様には遊具やメリーゴーランド、ポニー、マリオネットなどいろいろあります。

カフェはレストランはお子様連れでも行けるところはいろいろありますが、移動も大変だと思うので、ホテルの場所や観光のコースに従ってお勧めをピックアップさせていただきます。宜しければ場所やプランニングがお決まりになったらお知らせください。

リュクサンブール公園
http://www.senat.fr/visite/jardin/index.html
チュイルリー公園
http://www.parisinfo.com/musee-monument-paris/71304/Jardin-des-Tuileries

お探しのお店は下記になります。

Elisabetta Franchi
21 rue de Grenelle 75007 Paris
http://www.elisabettafranchi.com/fr_fr/storelocator

Catherine B
1 rue Guisarde 75006 Paris
http://les3marchesdecatherineb.com/

WK accessoires
5, rue du Marché St. Honoré 75001 Paris

Elisabetta FranchiとCatherine Bは徒歩でも移動できると思いますが、WK accessoiresはバスなどをご利用になった方が良いと思います。

いずれもある程度有名で、場所柄客層も富裕層や観光客が多く、ユーズドとはいえやはり高額です。ただ、このクラスのブランドを扱っているお店はどこも高いですね。

バギーで入店は正直その店員さん次第ですが、基本的にはどこも問題ありません。一般的には子供好きな人が多く、子供連れには親切にしてもらえることが多いですが、子供が騒いだりすると他人の子でも容赦なく注意します。ちょろちょろ動き回ってお店の物を触らないように注意すれば大丈夫だと思います。

ただ私も経験がありますが、子供連れだとゆっくりお買い物もお楽しみいただけなかったり、時間のロスも多くなってくると思いますので、もし宜しければ、お買い物の同行やガイド、ベビーシッターなども承ります。その他ご滞在中のアドバイスなど、もし何かございましたらいつでもご連絡ください。

それでは良いご旅行をお楽しみください。

すべて読む