パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

子供を連れてのディナー

子供連れでいけるおいしいディナーのお店を教えていただけたら嬉しいです。日曜日にも営業していたらさらに嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。(子供は乳児ではなく、幼児と小学生です。)

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 基本的にどこでもお子様連れは問題ありません。私も気にせずどこへでも連れて行っていました。 ただ、パリはお子様用のメニューを置...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

基本的にどこでもお子様連れは問題ありません。私も気にせずどこへでも連れて行っていました。

ただ、パリはお子様用のメニューを置いてあるところが少なく、大人の料理を取り分ける事もあまりしないので、基本的にお子様でも1品ご注文いただくのが普通です。

お子様用メニューがあり、気軽に行けるのは、チェーン系のレストランです。お店によっては子供の遊ぶスペースがあったり、ちょっとしたお土産をくれたりします。

チェーン系では味気ないようでしたら、ブラッスリーはノンストップでやっていますし、気軽に行けます。

一口にレストランと言っても、ご予算やお召し上がりになられたい物によりますので、もう少し具体的に仰っていただけましたら、具体的にご紹介出来ます。もし宜しければご予約も承っています。

宜しくお願いいたします。

ぱいなっぷるさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧に教えていただきありがとうございます。
ディナーの場所を探していた時に、フランスは、子連れではなかなかディナーが
難しいというサイトをいくつか見たのでお聞きしました。場所によっては、子連れでも大丈夫というお話を聞いて安心しました。ブラッスリーで探してみます。

すべて読む

【予約代行依頼】CDGーストラスブールのouigo

はじめまして。
12/24からパリに新婚旅行に行きます。

12/24から1泊でストラスブールのクリスマスマーケットに行きたく、宿泊先も確保済みです。
しかしシャルルドゴール空港からストラスブール間の交通手段が確保できておらず、どなたか代行していただけないでしょうか。

手段としてはouigoを利用しようと考えておりますが、日本で作成したクレジットカードが使えないようで、困っています。

クリスマスマーケットに間に合う時間にストラスブールに到着するには早朝のouigoしかなく。

代行していただくのが可能である場合、予約に必要な金額を合わせて教えていただけますと幸いです。

お時間ありませんがよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 新婚旅行という事で、この度はご結婚おめでとうございます! ouigoの予約代行可能です。私の予約代行料4000円とチケット代...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

新婚旅行という事で、この度はご結婚おめでとうございます!

ouigoの予約代行可能です。私の予約代行料4000円とチケット代にトラベロコに差し引かれる手数料20%分を加えた金額をお支払いお願いいたします。チケット代は現時点で往復142€〜となっていますが、空席状況でお値段は変わります。

確認ですが、24日からパリにいらっしゃるという事ですが、パリにはエールフランスなどの早朝到着便でいらっしゃって、到着即ストラスブールに行かれるという事でましがいないでしょうか?

ご検討ください。宜しくお願いいたします。

マツオカさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
合わせてお気遣いありがとうございます。
今回は別の方にご予約していただくこととなりました。
ご回答いただいたにもかかわらず申し訳ございません。

すべて読む

パリのパン屋さんについて

こんにちは。
来年、パリへの旅行を計画しています。
以前イタリア北部で食べたクロワッサンに感動したため
本場フランスのパンに期待しているのですが、
今はフランスでも冷凍の生地を使う、質より費用重視のパン屋さんが多いと聞いています。

せっかくの機会なのできちんと丁寧に作られたパンを食べたいと思っているので、
おすすめのお店があれば教えていただけると嬉しいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリにも美味しいブランジュリー(パン屋さん)はたくさんありますよ。 こちらでは毎年コンクールが開かれていて、優勝店なら間違いがな...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリにも美味しいブランジュリー(パン屋さん)はたくさんありますよ。
こちらでは毎年コンクールが開かれていて、優勝店なら間違いがないですし、話のネタにもなりますので、行かれてみてはいかがでしょうか?

バゲットなら、
Boulangerie Brun
193 rue de Tolbiac 75013 Paris

クロワッサンなら、
Frédéric PICHARD
88 Rue Cambronne 75015 Paris

が今年の優勝店です。

クロワッサンの優勝店は私の家からも近く、時々食べますが、美味しいです。今年クロワッサン部門でランクインしたパリのお店のほとんどが15区、バゲット部門は最近は13区の中華街や18区のモンマルトル辺りにコンクール常連の美味しいお店がたくさんあるので、パン屋さん巡りをされてもいいと思います。

フランス語で恐縮ですが、ご参考までに今年のコンクールの結果です。
https://www.paris.fr/actualites/grand-prix-de-la-baguette-qui-sera-le-laureat-2017-4770
http://www.sp-boulangerieparis.fr/2017/05/30/classement-meilleur-croissant-beurre-aop-charente-poitou-de-lile-de-france/

もしまた何かお役に立てる事がございましたら、いつでもご連絡ください。

良いご旅行を!

isolestyさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様
ご回答ありがとうございます。
バゲットもクロワッサンもコンクールがあるのですね!
urlまでご案内いただきありがとうございます。
それぞれ1位のお店と、ほかにも行けそうなところがあれば行ってみようと思います。

ありがとうございました。

すべて読む

パリ市内案内して下さる方探しています!

今日から18日で、午後パリ市内を案内して下さる方探しています。
お洒落な雑貨屋さんや、ノートルダム大聖堂のミサを見に行きたいと思ってます。
地下鉄の乗り方など、道を教えて下さる方
お時間ありましたらよろしくお願いします。
お待ちしてます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 12月16日〜18日でしたら都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持して...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

12月16日〜18日でしたら都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

ミサは土曜日は夕方、日、月はお昼と夕方にもあります。もちろん雑貨屋さんや、地下鉄の乗り方や道もご案内します。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリのクリスマス状況12月25日

こんにちは、
クリスマス12月25日にパリに到着、観光の予定です。パリの25日はどこもしまっているようですが、スーパーやカフェ、レストランもぜんぶしまってしまうのでしょうか。到着してその日は何をたべたらいいでしょうか。また観光地、エッフェル塔、凱旋門上へあがることはできるのでしょうか?ちなみに滞在はマレです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。 12月25日は大手のスーパーはまず全店休みですが、主にアラブ人や中国人などが経営しているミニスーパーなどは...

パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

12月25日は大手のスーパーはまず全店休みですが、主にアラブ人や中国人などが経営しているミニスーパーなどは一部開いているところもあります。

カフェやレストランも閉まっているところが多いですが、チェーン系のレストランや観光地の近くなどは開いているところが多いです。ご宿泊のマレ地区なら、ユダヤ街がありますので、クリスマスでも開いているお店もあります。お店にこだわりがなければ、お食事に困られる事はないです。

観光地もほとんどが休みですが、エッフェル塔は年中無休です。凱旋門はお休みです。教会は開いていますので、クリスマスのミサやコンサートを体験する事も可能です。

今年はシャンゼリゼのクリスマスマーケットが中止になってしまい残念ですが、エッフェル塔の近くなど小さなクリスマスマーケットなら開いています。他にはコンコルド広場の大観覧車や市庁舎広場の無料メリーゴーランドなどもあります。

良いクリスマスを!

シアトル在住のロコ、らい子さん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん
お返事ありがとうございます。少しでも空いているところが’あるようで安心しました。
10歳の子供同伴なのでメリーゴーランド、観覧車はぜひいってみたいとおもいます。
25日はシャンゼリゼあたり、エッフェル塔など行ってみたいと思います。
では、素敵なホリデーシーズンをお迎えください。

すべて読む

パリでの挙式のコーディネートを希望

パリで挙式を考えています。どなたが、教会の予約などお願いできませんでしょうか?できれば、パリのデパートでウェディングドレスも購入したいと思っています。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!ご結婚おめでとうございます。 パリ在住のロコ、dochikoと申します。昨日は終日家を空けておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 パリの教会での結婚式は現...

はじめまして!ご結婚おめでとうございます。

パリ在住のロコ、dochikoと申します。昨日は終日家を空けておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

パリの教会での結婚式は現地に住んでいるカトリック信者以外は、例えばアメリカンチャーチなど非常に限られます。ご予約のお手伝い、もしくはウエディングの会社を知っているので、ご紹介も可能です。

ウエディングドレスの購入のお手伝いやお店の紹介などももちろん可能です。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

usagi1972さん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なメール、諸事情があったので申し訳ありません。

すべて読む

ラファイエット 百貨店にあるCHANELのエステについて

来週から母とパリに行くのですが、母の誕生日が重なるため、ラファイエット 百貨店にあるCHANELのエステ(ESPACE BEAUTE CHANEL)に連れて行きたいと思っています。

そこで、エステのメニューと金額、時間
日本語の喋れるスタッフがいるか等
ESPACE BEAUTE CHANELについて教えて頂きたいです。

HPを見ても、メニュー等が見つけられなかったため、情報を教えて頂けると有難いです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 エステの種類もいろいろありますので、どういったものをなされたいかにより、時間は30分〜2時間、料金は60€〜240€ほどになります...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

エステの種類もいろいろありますので、どういったものをなされたいかにより、時間は30分〜2時間、料金は60€〜240€ほどになります。日本語を話すスタッフの方はいらっしゃらないようです。事前予約が必要ですので、来週でしたらお早目にご予約をされた方が良いと思います。

ギャルリー・ラファイエットもいいですが、お誕生日ならリッツホテル内にあるシャネルのエステもゴージャスな気分を味わえてよいと思います。

ご予約代行や同行などのお手伝いもさせていただいておりますので、もしご興味がございましたらご連絡いただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

すべて読む