さちえ
最終ログイン・1ヶ月以上前
さちえ
- 居住地：
- ベルリン、ドイツ
- 現地在住歴：
- ２０１９年７月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- 音楽留学
- 得意分野：
- 音楽、クラシック、トランペット、ピアノ、声楽、ソルフェージュ、ドイツ語、ドイツ生活、アニメ、イラスト
ドイツ・ベルリン現地在住日本人のさちえです！現在27歳で音楽留学していて日々トランペットを練習しています♬趣味はイラスト、ピアノ、アニメや映画を鑑賞しています。
主にドイツ語翻訳、音楽について喜んでお手伝いさせていただきます！
◎ドイツ語レベルは日本ゲーテのA1を取得、現地語学学校でB2までのコースを修了 & ゲーテのB2資格取得。レストランで練習の傍ら接客の仕事をしていて人との会話が好きです！
◎音楽は日本の私立音楽大学４年、同大学研究生１年演奏学科トランペット専攻として卒業。さらに副科ピアノ４年、副科声楽２年、グレゴリオ聖歌を研究し聖歌隊として合唱の音楽活動もしていましたので、特に音楽や芸術、教会の話題が得意です💪
相談者のレビュー
kokubuhidekazuさん
コウダイさん
依頼内容
ドイツにて購入が可能な服を購入&日本まで配送を頂きました。
口コミ
とても親切かつ迅速なご対応を頂き、非常に満足致しました。日本では購入不可な商品だったため、とても気に入りました。梱包もご丁寧に本当にありがとうございました。
kikiさん
依頼内容
現地のカフェで販売している商品を、代理で購入・発送していただきました。
口コミ
都度こまめに丁寧にご連絡くださり、荷物を受け取るまで安心できました。品物と一緒に入れてくださった手書きのメッセージカードも、とてもうれしかったです。また機会があれば、ぜひ利用したいです。
pistisさん
依頼内容
オンラインショップでのドイツ製プラスチックチェス駒の代理購入・検品・日本への配送を依頼しました。
口コミ
親切に対応してくださり安心してお任せすることができました。
販売店への問い合わせやりとりも仲介してくださりさまざま疑問点を解消できました。
代理購入商品を検品するための写真も投稿して頂き安心したプロセスとなりました。
商品梱包も一つ一つ丁寧に配慮してくださったのが開梱した際に良くわかるものでした。
箱もしっかりとテープで補強してくださいました。
ドイツ国外ではごく一部の隣国を除いてほぼ流通
親切に対応してくださり安心してお任せすることができました。
販売店への問い合わせやりとりも仲介してくださりさまざま疑問点を解消できました。
代理購入商品を検品するための写真も投稿して頂き安心したプロセスとなりました。
商品梱包も一つ一つ丁寧に配慮してくださったのが開梱した際に良くわかるものでした。
箱もしっかりとテープで補強してくださいました。
ドイツ国外ではごく一部の隣国を除いてほぼ流通していない素敵な商品が良い状態で届きました。
異国の地で研鑽の日々のなか、お心遣いあるサービスをご提供くださり心より感謝申し上げます。
ありがとうございます。
yossy55さん
依頼内容
Amazonドイツにてドイツ国内のみ配送の商品を代理購入していただき日本へ転送していただきました。
口コミ
とても迅速に対応していただきました。
進捗連絡も丁寧に入れてくださり、安心して荷物の到着を待つことができました。
サービス料も良心的で、また機会があればお願いしたいと思います。
Ryomaさん
依頼内容
ベルリンでのピアノのレッスンを依頼させていただきました。
口コミ
とても丁寧にわかりやすく通訳をしていただき、レッスンもスムーズに進み、内容の理解度も格段に上がりました。
本当にありがとうございました
音楽を知り、感じるのが目的の旅でしたので、ご専門の知識や経験を生かしてご案内下さいました。
丁寧に私の希望に合わせて対応下さいました。