とても丁寧にわかりやすく通訳をしていただき、レッスンもスムーズに進み、内容の理解度も格段に上がりました。
本当にありがとうございました
さちえ
ドイツ・ベルリン現地在住日本人のさちえです!現在27歳で音楽留学していて日々トランペットを練習しています♬趣味はイラスト、ピアノ、アニメや映画を鑑賞しています。
主にドイツ語翻訳、音楽について喜んでお手伝いさせていただきます!
◎ドイツ語レベルは日本ゲーテのA1を取得、現地語学学校でB2までのコースを修了 & ゲーテのB2資格取得。レストランで練習の傍ら接客の仕事をしていて人との会話が好きです!
◎音楽は日本の私立音楽大学4年、同大学研究生1年演奏学科トランペット専攻として卒業。さらに副科ピアノ4年、副科声楽2年、グレゴリオ聖歌を研究し聖歌隊として合唱の音楽活動もしていましたので、特に音楽や芸術、教会の話題が得意です💪
- 居住地:
- ベルリン、ドイツ
- 現地在住歴:
- 2019年7月から
- 基本属性:
- 女性/20代
- 使える言語:
- ドイツ語、日本語
- 職業・所属:
- 音楽留学
- 得意分野:
- 音楽、クラシック、トランペット、ピアノ、声楽、ソルフェージュ、ドイツ語、ドイツ生活、アニメ、イラスト
さちえさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
ベルリンでのピアノのレッスンを依頼させていただきました。