はじめまして。ミュンヘンから少し遠いのですが、ご対応可能な方は、いらっしゃいますか？

8月30日am9:00～pm6:00くらい
ドイツのフリードリヒスハーフェン（http://www.messe-friedrichshafen.de/）にて開催される自転車の展示会（http://www.eurobike-show.com/）で、英語-日本語の通訳をお願いできる方を探しております。

商品のバイイング、および当社ブランド商品OEM製造パートナーの選定を目的としております。
お手伝いいただける方、いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

こんにちは。私は日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今度ドイツへ買付けへ行こうと考えています。
モンクレール、バレンシアガ、サンローランなど高級ブランド店（またはそれらの入っているセレクトショップ）を回るとしたら、オススメの地域や通りがあれば教えて頂けますでしょうか。

フランクフルトで考えていますが、それよりも良い場所があれば、ミュンヘンやベルリンでも問いません。

また、アパレル関係に詳しい方や、ショッピング好きな方がいらっしゃいましたら、ショップ周りのアテンドや、その前後のサポートもお願いしたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

初めまして。wakuwakuと申します。
日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今後、ヨーロッパでのアパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。
そこで、商品買付け、発送代行をお手伝い頂ける方を募集しています。

最初は月数件程度ですが、仕組みが出来てくれば効率よく報酬が得られるようにしていきたいと考えています。

普段の生活の合間にやって頂く内容ですので、本業のある方、主婦さんでも大歓迎です。
※ファッション好きな方の方が、やっていて楽しめます。

近くにブティックや百貨店、または郵便局などがある方ですと、動きやすいかと思います。

宜しくお願い致します。

8月14日から18日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルン
時間：9時～17時ぐらい
ドイツ語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

7月中旬にボーゲン町のKLINIK　BOGENとPro Spine KLINIK に手術後のフォローアップの診察に行くのですがミュンヘン空港から車のチャーターと通訳兼アテンドをお願いしたいのですが、可能な方いましたらよろしくお願いします。料金も教えてください。
前回現地ドイツ人の方の車両チャーター金額はミュンヘン空港からボーゲンまで160ユーロでした。参考までにお伝えいたします。

ミュンヘンからレゴランドに行きたいのですが、電車での移動を考えてます。大人2人に小さい子どもを2人連れています。海外旅行は初めてではないですが、ドイツは初めてでドイツ語はサッパリです。オススメのプランと諸費用を教えていただけないでしょうか？格安でいけるととっても嬉しいです。

ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。
VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればすぐに
支払うといわれています。旅行会社に電話して早急にそのことを伝えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。ドイツ語も分からないので大変困っています。