パリ在住のロコ、アケルさん

アケル

居住地:
パリ中心地
現地在住歴:
1996年〜
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
2023年8月〜コロナ感染再拡大につき、通訳同行休止中です。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。m(_ _)m ⚠️渡仏の際はコロナ感染覚悟で渡仏下さい。
使える言語:
英語、ドイツ語、フランス語、日本語
職業・所属:
自営業 / 翻訳、通訳アテンド、アート、展示会、ファッションコーディネート
得意分野:
お得なパリ旅行、パリ空港送迎アテンド、観光アテンド通訳、パリのレストラン予約、ハイブランド、ブロカント、同行通訳、付き添い通訳、蚤の市巡り、デポヴァント巡り、アウトレット巡り等のお買い物通訳アテンド、見本市、展示会の通訳アテンド
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!アケルさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、アケルさん

スポーツジム通い、ヨガ、ダンス、水泳、マラソン、インターネット、お買い物

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、アケルさん

語学
プログラミング
人と直ぐに仲良くなれる。
一応、50代ですが、30代後半に見える。
スピード感がある。日本語もフランス語も早口。でも早口で聞き取れない時はどうぞ、お申し出下さいませ。
犬猫の気持ちが理解できる。大の動物好き。
あと、特技では無いですが、筋肉質のお陰なのかパリの夜道でも幸運なことに怖い目に一度も遭ったことが御座いません。
声が良いと言われ、声優のお仕事もしていました。
歌うことが好き。一時期ジャスシンガーのバイトもしていました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
パリ在住のロコ、アケルさん

S スピルバーグ 「太陽の帝国」
小津安二郎 「東京物語」
Fatal bazooka
サマンタ

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
パリ在住のロコ、アケルさん

夜の果ての旅
細雪
雪国
Talk to the Sneil

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
パリ在住のロコ、アケルさん

主にクラッシック。バッハ、モーツアルト、シューベルト、Fショパンなどが特に好きです。フレンチではクロードフランソワやアズナブール、最近どころではエロディ フレジェとかJLミュラ, バシャマン ビオレ、ファタル バズーカ ( 笑 )

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パリ在住のロコ、アケルさん

アイススケート、水泳、マラソン 、チームオデオンというパリ左岸のカルチェラタンのマラソンチームのメンバーに属していて週一で10KM、パリジャン、パリジェンヌの若者たちに混じりモンマルトルの丘、ヴァンセーヌの森やヴェルサイユまでマラソンしています。\\\\٩( 'ω' )و ////

大の車好きで、運転大好き、ドライブ大好きで、実はB級ライセンスも持っていて、車の運転は上手いと良く褒められ私用では運転致しますが、人種の坩堝のフランス。こちらがいくら注意して走行していても、お国柄、飲酒運転者や無免許の後進国移民などから貰い事故や死亡に至る大事故が異常に多い国なので、恐れ入りますが、私の運転にての観光案内は致しておりません。( いくら保険に加入していても、人の命には変えられません+ 資格のないロコががお客様を車に乗せて送迎、観光等するのは違法行為ですので、くれぐれもご注意ください )。アケルではプロの資格のある運転手、主にタクシードライバーにての送迎、観光を行なっておりますのでそちらをご利用ください。

スキューバーダイビングの国際的プロダイバーレスキューダイバー ( 全日本潜水連盟 JUDF ) の資格を持っています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パリ在住のロコ、アケルさん

父親の仕事の都合でアメリカのLAに幼少の頃3年間住んで居ました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パリ在住のロコ、アケルさん

東京都港区出身、小中高と東京都立の学校で、渋谷区にあるキリスト系の大学では英米文学を学んでいました。
子供の頃からサービス精神旺盛ではなしかけやすい、話しやすい、人の立場に立ってが物事が考えられる、思いやりがあるとか、と言われていました。
いつも成績表には優しく明朗活発と書かれている子供でした。
学生時代からお酒は飲めませんでしたがなぜかいつも宴会部長として
飲み会や忘年会、新年会の幹事を指名されつとめて来ました。日本の会社でも
フランスの会社でもいつも宴会部長を任命されていました。同僚、上司いわく私は水やお茶で酔っ払えるそうです。笑

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリ在住のロコ、アケルさん

ハリウッドスターや歌手が数人住んで居るので、よくすれ違います。
あと、フランスの家族でこちらの芸能界で現役でTVドラマやCM、ラジオ、映画「アメリ」やハリウッド映画に出演し、でカンヌ映画祭に招待された現役で活躍している俳優、女優がおりますので、特にアメリ関連の撮影場所や裏話などやフランスの芸能界にご興味がある日本の芸能プロダクションの方々のご依頼も大歓迎です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
パリ在住のロコ、アケルさん

私がアテンドさせて頂いているお客様は一度もスリや置き引き、ぼったくり被害に遭っていない実績が有ります。

日本からお越しくださる方々に、私が長年フランス人パリジャン家族たちと住むパリで、安全に、お得に、パリジャン、パリジェンヌのように楽しい時間を共有したいと思う願いから、ほぼ趣味で現地アテンドをさせていただいております。パリに長く住む個人ガイドだからこそできる、きめ細やかなサービスとアットホームなオモテナシを心掛けております。是非、私の母国の皆さまとパリでお会いできたら嬉しいです。

皆様のパリでのご滞在が安全で最高に楽しい日々になりますように!

お気軽にお問い合わせください。(^ ^)

アケルさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

こまさん
こまさん
momoさん
momoさん
くまあむさん
くまあむさん

アケルさんが回答したパリの質問

6月10、11、12のいずれか、アウトレットのアテンドをお願いします

まだ確定ではありませんが、6月10、11、12のいずれか、ベルギーのブリュッセルからパリに行きたいと思っています。
※日にちは相談出来ればと思います。

アウトレットで買い物したいと思い、アテンドをお願い出来る方を探しております。
主にフランスのブランドを安く買えたら嬉しいです。

お願いしたい事
・ベルギーのブリュッセルから訪れる予定なので、パリの駅までの送迎をお願い出来ると幸いです。
・せっかくパリに訪れたので、パリのグルメも少し堪能したいです。
・アウトレットでのアテンド、ブランドやショッピングがお好きな方
・免税手続きを手伝って頂ける方

海外のアウトレットは初めてなので、タイムスケジュールの想像がつきません。
なので1時間あたり15ユーロぐらいでお願い出来ると幸いです。

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの回答

初めまして。アケルと申します。6/10のお昼の13時以降、11全日、12の13時以降でしたら大丈夫です。アウトレットどちらでも喜んでお連れいたします。ちなみにどちらのブランド狙いかを事前にお聞か...

初めまして。アケルと申します。6/10のお昼の13時以降、11全日、12の13時以降でしたら大丈夫です。アウトレットどちらでも喜んでお連れいたします。ちなみにどちらのブランド狙いかを事前にお聞かせ下されば下調べ致します。免税手続き、お任せください。美味しいフランス料理もご希望のご予算でご案内致します。パリの駅までお出迎いにあがります。パリのアウトレットは大体がパリ郊外にあるので電車で片道一時間はみて下さい。マレナヴァレやOne Nationなどの大型アウトレットセンターは見て回るだけでも最低で1から2時間は必要です。なので移動時間も含めますと最低でも3~4時間となります。その後、レストランへいう事で有れば時給制ではなく日給制の方がお得かと思われますのでご検討下さいませ。ちなみに日帰りで有ればその後駅までお見送りも致しますし、お泊まりで有ればホテルまでお送り致します。電車、バス移動でしたら、定期があるので交通費は請求いたしません。私にとってパリ郊外のアウトレット巡りは得意中の得意ですので、日給はそちら様の言い値で構いません。宜しけれ詳しくは是非お問い合わせ下さい。どうぞ、よろしくお願い致します。

ザキさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました!
検討させていただきます。

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの追記

是非宜しくお願い致します。

すべて読む

パリの街歩きについて教えて頂きたいです!

はじめまして!

6/25から5日間パリに滞在することになりました。
26日がフリーになってしまうので一緒にご飯など食べながら
パリの街の歩き方や買い物の仕方やおすすめのお店など教えて頂ける方を探しております!

費用やお時間などはご相談させていただければと思います。

何卒宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの回答

tam さま 初めまして。6月26日は19時からの別の展示会同行の仕事が入っておりまして、それまででしたら空いております。 お昼のランチタイムやお買い物でしたら、色々なお得な情報がありま...

tam さま

初めまして。6月26日は19時からの別の展示会同行の仕事が入っておりまして、それまででしたら空いております。
お昼のランチタイムやお買い物でしたら、色々なお得な情報があります。詳しくはどうぞお問い合わせ下さい。
料金はランチタイム同行で2000円(当方最低額の注文とアルコールは注文致しません)で、お買い物同行でしたら朝の9時から17時までで1万円(中一時間昼食時間)で時給ですと一時間1500円です。メトロ、バス移動でしたらロコ分の交通費は発生致しません。
どうぞ、よろしくお願い致します。

アケル

tamさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
検討させていただきます!

すべて読む

24日(月)数時間、夫婦でお買い物のサポートをお願いします。

今月の23日(日)~27日(木)まで
パリ旅行(45歳と44歳)に行く事になりました。

24日(月)

朝早起きしてお買い物に行こうと思っています。

エルメス
ROLEX
ルブタン
デパートなど

【ホテルモンタランベール】

https://www.expedia.co.jp/trips/7281360696948?&rfrr=HOT.ITIN.RE.SEEITIN&emlcid=PT-ETM-ENSPC-teid28.0-issu2-testX-lang1041-verX-mcidX-segaX-segbX-segmX-key94513761703-paid-date20170718000000-link-wave0

こちらに宿泊予定です。

そこでなのですが、

ホテルのロビーとかで待ち合わせでして
5時間程、お願いできませんでしょうか?

エルメスで、バーキン25cm
好みの色があれば購入希望です。

朝、早いほうが良いと思うのですがいかがですか?
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの回答

こんにちは。 24日はあいにくお仕事で同行することが出来ません。申し訳ありません。 ちなみにハイブランド関係者だったのでエルメスのバーキンやケリー入手、オーダーについて書きます。 ...

こんにちは。

24日はあいにくお仕事で同行することが出来ません。申し訳ありません。

ちなみにハイブランド関係者だったのでエルメスのバーキンやケリー入手、オーダーについて書きます。

バーキンにおいては40cmでしたら未だ入手しやすいそうですが、25,,30,35センチに関しては日本や中国、マレーシア、香港、などの転売屋が始終エルメスに張り込み状態で購入しようとしており、一般の外国人観光客の入手はほぼ不可能です。オーダーして購入した人からも、上記の転売屋たちが定価に何十万円も上乗せして買いとるから譲ってくれと定価購入者に詰め寄るそうです。色に関係なく、バーキンの25cmから35cmなら何色でも定価から20万円以上上乗せして買い取って貰えるので、パリのセレブのマダムの中でもステイタスを駆使して入手しては転売して儲けている人が居るくらいです。ちなみに来仏時に某国の大統領夫人が欲しいと言っていましたが買えなかったそうです。

以上、バーキンに関しては、大金が動くので、非常に困難だと思います。

ですが知人の日本人でフランスの地方に家を買い地元でワインを作ってるセレブな日本人がエルメスから連絡を受けバーキンを購入しました。、実は近しい在仏日本人もパリのエルメスで2回ほどオーダーで購入出来ましたがその際に転売屋に売却しないようにイニシャルを刻印するのが条件でした。

ご参考まで。

コウジさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの追記

お役に立てず、申し訳ありません。
どうぞ、パリでの充実した楽しいお時間をお過ごし下さいませ。

すべて読む

パリのペット事情について聞きたいです!

私はフランス原産のシャルトリューと言う猫を飼っています。
まだ日本では珍しく、日本国内猫同士では交配が難しいので、原産のフランスから女の子を輸入したいと考えてます。
ただフランス語はおろか英語すら出来ませんし、フランスのブリーダー事情も分かりませんので、ブリーダーの紹介から交渉を私とブリーダーさんの間に入ってお手伝い頂ける方を探します!
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの回答

こんばんは。初めまして。犬猫専門の検疫書類作成を主に請け負っている者ですが、子猫ちゃんを飛行機に乗せて日本へお連れするのはある程度大きくならないと飛行機に乗せられないのでかなり難しいお話となりま...

こんばんは。初めまして。犬猫専門の検疫書類作成を主に請け負っている者ですが、子猫ちゃんを飛行機に乗せて日本へお連れするのはある程度大きくならないと飛行機に乗せられないのでかなり難しいお話となります。狂犬病予防接種に関してもある程度大きくならないと摂取できず、摂取のみならず、狂犬病予防接種の抗体検査が陽性にならないと日本上陸許可がおりません。あと、こちらのブリーダー事情ですと、生まれて半年は親猫の元に置き、それから、狂犬病予防接種をしても猫場合ですと1サークルで陽性にならないケースもございますし、飛行機も会社によっては条件的に子猫を受け付けてくれない会社もございます。また、飛行機で日本へということですが、猫のみですと飛行機の貨物室での搭乗となるので、非常に死亡事故が多いです。それでもどうしてもとう事であれば、お手伝いさせて頂きますが、条件的に依頼者様が数回渡仏なさらないとこのお話は成立出来ません。
そして猫ちゃんは依頼主様と共に、キャビンに同乗して日本へ行かれることを強くお勧めしております。

以上、流れをかいつまんで記しましたが、詳しくは直接ご連絡頂ければと存知ます。

どうぞ、よろしくお願い致します。

アケル

すべて読む

送迎案内、市内アテンド、美術館アテンド

8月9日 空港⇆パリ市内のホテルまでの送迎案内、パリ初日の市内アテンドをお願いしたいと思っております。
また一週間ほどパリに滞在予定ですので、その間にルーブル美術館のアテンドもお願いしたいと思っております。
ご都合宜しい方がいらっしゃれば、ご回答頂ければ幸いです。

パリ在住のロコ、アケルさん

アケルさんの回答

はじめまして。 8/9の空港送迎、パリ市内までの送迎アテンド、ホテルのチェックインまででしたら、3000円でお受け致します。当方ガイドの資格が無いので無許可のガイドは法律違反になるので大変...

はじめまして。

8/9の空港送迎、パリ市内までの送迎アテンド、ホテルのチェックインまででしたら、3000円でお受け致します。当方ガイドの資格が無いので無許可のガイドは法律違反になるので大変申しわけございませんがガイドは致しかねます。それでよろしければどうぞ、よろしくお願い致します。

アケル

すべて読む

アケルさんのサービス

犬猫日本入国手続きサービス

料金5,000
大切な愛犬、愛猫の日本帰国時の入国手続きを全般的にサポートします。 アケル自身も大の犬猫好き!と言うか動物全般大好きです。鳥も蛇もトカゲ、カエルまでも‼️ 自分のペットもパリ⇆東京何度も...

アケルさんからパリのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

エメラルド水 (L'Eau d'Emeraude)

ロワール地方はブージィ・ラ・フォレ(BOUZY-LA-FORET)にあるノートルダム・デュ・カルヴェール修道院(Monastère Notre-Dam...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ジェード ジュナン (JADE GENIN )

白砂糖を使わない身体により良いチョコレートとして初リリースしたジェードジュナンです。場所もオペラ代通りにあり非常に行きたやすいです。あのジャックジュナンの...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

アロマゾーン (Aroma zone)

日本には店舗のない、アロマゾーン。パリでも知る人ぞ知る名店。日本でもパリでも高価なお花やハーブのエッセンスやエッセンシャルオイルがお手頃価格で手に入るので、フラン...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

ル プチ ヴァンドーム (Le Petit Vendome)

顧客にケイトモスやトムクルーズもいるという凄いビストロ。ここのカスクルート、生ハムとカンタルのサンドイッチ6.4€、生ハムだけのサンドイッチ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

たい焼き パリ (Taiyaki Paris)

カンボジア系フランス人姉弟が経営するパリ初のたい焼き専門店
従来のあんこのたい焼きの他にたい焼きの皮がチョコレート味のたい焼きが有り、中のあんこをリンゴ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール