
Costiera
- 居住地:
- イタリア
- 現地在住歴:
- 2001年より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ほぼ随時
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- グルメ・ビジネス通訳・観光情報
在イタリア19年、通訳、翻訳者および観光アシスタントとして活動しています。ビジネスや観光のお仕事を通しての出会い・経験のひとつひとつが私の財産となっています。ビジネス出張や視察のコーディネート・同行(全国出張可) やオンライン会議通訳、ナポリ、アマルフィ海岸、ソレント海岸方面のアシスタントや、ワイナリーとアグリツーリズモ案内、またオンライン観光ツアーも企画いたします!
相談者のレビュー
ラベッロ、アマルフィ、ポジターナを効率よくドライバーと一緒にまわっていただけましま。
臨機応変にご対応いただきとても助かりました!
カプリ島及びポンペイ遺跡のガイド
ナポリ散策
とても丁寧で且つ柔軟に対応して頂きました。今回の私のプランはカプリ島とポンペイ遺跡でしたが、私が興味を持った事柄についてもガイド様の豊富な知識から、詳しく教えて頂きました。とても満足しております。
次回はアマルフィを計画しておりますが、同じCOSTIERAさんにお願いしたいです。
ナポリの朝を散歩しました。
街中の様子や丘からの眺めなどを楽しみました。
ナポリの朝をたくさん紹介して頂きました。
やはり、ガイドさんの説明やいつもの様子などを話してもらいながらの散歩企画は良いですね。
次回は、現地で一緒に体感したいです。
ナポリの観光案内と、レストランのリサーチ&予約をお願いしました。
ナポリの街歩きをお願いしたのですが、限られた時間でナポリの見所を無駄無くまわることができて良かったです。
お昼と夕食で案内していただいたレストランも本当に良いお店で、注文するところまで一緒にいてくださったので、メニューの見方に困らず楽しむことができました。ナポリっ子が好きなメニューを教えていただけたのも、現地にいる人だからこそできることで、より一層思い出になる食事になりました。
ナポリはエスプレ
ナポリの街歩きをお願いしたのですが、限られた時間でナポリの見所を無駄無くまわることができて良かったです。
お昼と夕食で案内していただいたレストランも本当に良いお店で、注文するところまで一緒にいてくださったので、メニューの見方に困らず楽しむことができました。ナポリっ子が好きなメニューを教えていただけたのも、現地にいる人だからこそできることで、より一層思い出になる食事になりました。
ナポリはエスプレッソの聖地ということで、おいしいバールを案内していただいたのも貴重な体験になりました。日本でもトライしてみようと思います。
ナポリの歴史や街並みについてもいろいろな事を教えていただけて、自分達だけではわからない事を盛り込んだ充実した街歩きができました。
また、急な買い物や、ナポリ観光前日のローマでのトラブルにも対応してくださって、本当に感謝するばかりです。
ナポリを満喫して、カプリ島やアマルフィにも行ってみたくなったので、次回そちらの方面に行く時は、またCostieraさんに案内していただきたいと思います。
今回は、ナポリの素敵な思い出をありがとうございました!
ナポリ観光全般(ポンペイ、アマルフィ海岸、市街の世界遺産、サンタルチア周辺)を1泊2日で
ナポリ観光、最高でした。
これもCostiera様のプランニングのお陰です。
ナポリ初心者には専用車とアテンド様が必要。そしてお勧めのサンタルチアで1泊して大正解!
「ナポリを見て死ね」といわれる意味が理解できました。
81歳の母も18歳の娘も「最高」の感想しかありません。
庶民的ながら、レベルの高いアテンド、本当にありがとうございました。
イタリアのアマルフィ海岸の1日案内を頼みました。
私は自分の行きたい所がある程度決まっているけれど、写真でしか資料がなくてそこに行きたい、また道中でお薦めがあれば連れていってほしい、全部アテンドするのではなく、時々は別行動で一人にもなりたいと希望をだしました。
また皆さんがよく行かれる所ではなく地元の生活が少し垣間見れるような所。
そんなわがままもすんなり引き受けてくださる方です。
そしてそ
イタリアのアマルフィ海岸の1日案内を頼みました。
私は自分の行きたい所がある程度決まっているけれど、写真でしか資料がなくてそこに行きたい、また道中でお薦めがあれば連れていってほしい、全部アテンドするのではなく、時々は別行動で一人にもなりたいと希望をだしました。
また皆さんがよく行かれる所ではなく地元の生活が少し垣間見れるような所。
そんなわがままもすんなり引き受けてくださる方です。
そしてそこから提案をしてくださる。
安心感がはじめから違いました。
他の所ですが、他のロコさんに相談を持ちかけた事があります。でもお金の話が先行、希望のものはなかなかあがってこない、催促するといい加減なものができあがりこちらが気を使うということに。
この方ははじめから私は信用できましたし、何しろ一生懸命でした。そしてクレバーな方です。
短いやりとりで全てがうまくいくわけはなかなかありません。実際一番行きたかった所でゆっくりと一人で夕日をみたいという願いは叶いませんでした。
私も確認すべきだったと反省。
普通だったら悲しいこと。でもそれまでのアテンドの様子でそれさえもよしとするお人柄でした。
かえってそれもいい思い出になっています。
ありがとうございました✨
アマルフィ観光
季節外れのアマルフィ 観光にお付き合いいただきました
出発前からいろいろ調べていただいたり都度連絡まめにいただいていたので安心でした
時間の関係で駆け観光になりましたので次回はもっとゆっくりしたいのでその時はまた是非お願いしたいです
ありがとうございました
イタリアカプリ島の1日観光アテンダント
この度は大変お世話になりました!
何も考えてなかったので任せっきりでしたが、効率よく色々な所に連れて行っていただけました。お天気にも恵まれ、最高な1日を過ごせました。一生の思い出です☆
イタリアは初めてなのでドキドキでしたが、ロコさんのおかげで緊張も溶け、思いっきり楽しむことが出来ました。ロコさんは、大変気さくで話しやすい方でした。またいつかお願いしたいです。どうもありがとうございました。
旅行日程の関係で、半日のナポリの町歩きの観光でした。町の中の教会、大学、土産物屋などをながめた後、ロコさんのなじみの店でワインを飲みながら美味しい昼食をとりました。その後、ケーブルカーに乗り、小高い丘からナポリを一望できる素晴らしい景色に出会いました。
台風で予定の便が欠航して2日遅れの帰国となり、お礼が遅れてしまいました。ナポリ観光は今回の旅行で最高の思い出となりました。ナポリの歴史を感じながら楽しい町歩きと食事ができました。また、美味しいエスプレッソを味わえ、コーヒーメーカーの使い方まで教えていただき、ありがとうございました。もう一度ゆっくり訪れてみたいですね。その折は宜しくお願いします。


植物の種の輸入
植物の種をイタリアから日本へ輸入の依頼でした、検疫所の場所、検疫料金など調べる事が多く、依頼後も検疫所への対応など大変な内容でした、依頼3人目のロコさんに親切に対応してもらい何とか欲しかった依頼品の種の輸入をして頂きました、ほかでは受けてもらえ無い内容を気持ちよく対応していただき本当に感謝しています、対応して頂いたロコさんにはまた機会があれば依頼したいと思います。