ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costiera

居住地:
イタリア
現地在住歴:
2001年より
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ほぼ随時
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
グルメ・ビジネス通訳・観光情報

在イタリア19年、通訳、翻訳者および観光アシスタントとして活動しています。ビジネスや観光のお仕事を通しての出会い・経験のひとつひとつが私の財産となっています。ビジネス出張や視察のコーディネート・同行(全国出張可) やオンライン会議通訳、ナポリ、アマルフィ海岸、ソレント海岸方面のアシスタントや、ワイナリーとアグリツーリズモ案内、またオンライン観光ツアーも企画いたします!

相談者のレビュー

ケンさん
ケンさん
依頼内容

ナポリ市内の観光についてプラン作成からガイドまでお願いしました。

口コミ

ナポリの隅々まで把握しておられ、とても有意義な提案から案内をしていただけました。
又気配りも素晴らしく、食事から休憩まで細やかな対応に感動しました。
お陰さまで短い時間でナポリを堪能することが出来、大変感謝しております。

70さん
70さん
依頼内容

ナポリ観光とアマルフィ観光をお願いしました。

口コミ

ナポリでは向かう電車がキャンセルになり時間が大幅に変更したにも関わらず、対応してくださりとても助かりました。ガイドも色々とお詳しく、我々の荷物もすすんで持ってくださったりとっても親切で助かりました。

シンゴさん
シンゴさん
依頼内容

ナポリ市内観光を二日間
1日目はホテルへ来ていただき、サンタルチア地区を中心に8時間案内いただきました
2日目はスカッパナポリを半日観光後、国立考古学博物館まで送っていただきました

口コミ

夫婦で初めて訪れたナポリをとても丁寧にご案内していただきました。お待ちの知識や情報も豊富で、街歩き途中のお話も楽しかったです。おかげさまで素敵なナポリの思い出が出来ました。
お世話になり、本当にありがとうございました。

パナポさん
パナポさん
依頼内容

クルーズ寄港地での観光

口コミ

大変豊富な知識で、要所要所で細かく説明してくださいました。
高齢の母にもお心遣いいただき、ありがとうございました。

Chicamorさん
Chicamorさん
依頼内容

ナポリのホテル発着、アマルフィ海岸のプライベートツアー ラヴェッロ アマルフィ
道中景色のいいところやオススメスポットで数カ所写真を撮ってくれました📸✨

口コミ

評価したつもりができていなかったと今知りました、、すみません😭
心からお願いして良かったと思った1日でした。
こちらの意図を汲んでアマルフィをはじめ近隣の村を回ってくださいました。道中お話も飽きることなく、ナポリやイタリアの宗教や家族や地理など話題は多岐に渡り、楽しませていただきました!

写真もいろんなところで撮っていただき記念に残る旅になりました。

事前のやりとりも密に行ってくださ

評価したつもりができていなかったと今知りました、、すみません😭
心からお願いして良かったと思った1日でした。
こちらの意図を汲んでアマルフィをはじめ近隣の村を回ってくださいました。道中お話も飽きることなく、ナポリやイタリアの宗教や家族や地理など話題は多岐に渡り、楽しませていただきました!

写真もいろんなところで撮っていただき記念に残る旅になりました。

事前のやりとりも密に行ってくださり安心して当日を迎えました。

本当にありがとうございました!

名古屋在住のロコ、まろさん
まろさん
依頼内容

半日のナポリ観光(ナポリ湾や卵城、中心街など)とポンペイまでの移動に同行して頂きました。また観光中の通訳もして頂きました。

口コミ

前日に引き続き天候が悪かったのですが、景色のよく見えるポイントを柔軟に変更して対応してくださったり、私が甘いものが好きだという情報から、おすすめのお菓子屋さんを案内してくださったりと、細やかな気遣いをあふれた素敵なサービスを提供して頂きました。
またイタリア語が本当に堪能でいらっしゃり、素早く通訳をしてくださりとても心強かったです。
オフシーズンで諦めていたカプリとプロチダやアマルフィなどまだま

前日に引き続き天候が悪かったのですが、景色のよく見えるポイントを柔軟に変更して対応してくださったり、私が甘いものが好きだという情報から、おすすめのお菓子屋さんを案内してくださったりと、細やかな気遣いをあふれた素敵なサービスを提供して頂きました。
またイタリア語が本当に堪能でいらっしゃり、素早く通訳をしてくださりとても心強かったです。
オフシーズンで諦めていたカプリとプロチダやアマルフィなどまだまだナポリを拠点に観光したい場所があったので、また訪れた際にはcostieraさんにお願いしたいと思います。

名古屋在住のロコ、まろさん
まろさん
依頼内容

半日のナポリ観光のアテンドと電車の乗り方を教えて頂きました。買い物やピッツァのお店での通訳もして頂きました。

口コミ

あいにくの雨でしたが、柔軟に観光ルートを組み立ててくださりました。また、雨宿りをしながらスカッパナポリについてやナポリの歴史についてもとても丁寧に説明してくださり、大変楽しい時間を過ごせました。
一人旅でとても不安な初日だったのですが、costieraさんにアテンドして頂いたナポリ観光が素晴らしく充実していて、また来たい!と思えました。
本当にありがとうございました。

アオさん
アオさん
依頼内容

 初めてのイタリア(ナポリ3泊)旅行でイタリア語が分からず英語の苦手な私達を3日間、ナポリ市内とアマルフィ海岸さらにポンペイ遺跡の観光と美味しいイタリア料理・ワインをゆっくりと落ち着いて味わえるレストランやバルへの同行(昼食と夕食)を依頼しました。

口コミ

 Costieraさん、先日はナポリで思い出深い素敵な旅のサポートを有難うございました。 
 今回、初めてのイタリア(ナポリ・ローマ各3泊)旅行。イタリア語が分からず英語の苦手な私達を3日間、ナポリ市内とアマルフィ海岸さらにポンペイ遺跡の観光と美味しいイタリア料理・ワインをゆっくりと落ち着いて味わえるレストランやバルへの同行(昼食と夕食)を依頼しました。初日の午後、宿泊のサンタ・ルチア地区ホテルの

 Costieraさん、先日はナポリで思い出深い素敵な旅のサポートを有難うございました。 
 今回、初めてのイタリア(ナポリ・ローマ各3泊)旅行。イタリア語が分からず英語の苦手な私達を3日間、ナポリ市内とアマルフィ海岸さらにポンペイ遺跡の観光と美味しいイタリア料理・ワインをゆっくりと落ち着いて味わえるレストランやバルへの同行(昼食と夕食)を依頼しました。初日の午後、宿泊のサンタ・ルチア地区ホテルのロビーで待ち合わせし直ぐにマルティーリ広場から市内散策も兼ね徒歩と地下鉄を利用しサンテルモ城へ。地元でもめったにないという澄んだ空気の中、ナポリ市街からベスビオ火山・ナポリ湾・カプリ島の素晴らしい眺望を堪能しました。帰りはケーブルカーを利用しサンタ・ルチア地区の海沿いのレストランへ。案内を受けながらCostieraさんは誠実で几帳面かつ豊富な知識・経験をもつロコさんという印象を受けました。私達の様々な要望や食の好み、さらに年齢や体力面を考慮しプラン通りまた時には臨機応変に変更し分かり易い説明と沢山の写真撮影をして頂きました。2日目は一日専用車を利用しアマルフィ海岸観光と素敵なレストランでの楽しい昼食、3日目は公認イタリア人(日本語)ガイドを依頼して頂きポンペイ遺跡を快適で効率よく(2時間)観光できました。その後はスパッカ・ナポリで昼食とお買い物。賑やかなバルで地元料理と美味しいワインを堪能しました。さらに飲み足りない私達に時間外にもかかわらずピザの有名店でマルゲリータとワインに付き合って頂きました。今回、特に重視していた食事は、素敵なレストランと地元人にも人気のバルへ同行して頂きました。店員との楽しい会話も交え地元の雰囲気に浸かりながら絶品料理と美味しいイタリアワインを堪能させて頂きました。最後に、Costieraさんは知識(勿論、イタリア語会話は流暢)と経験が豊富でフットワークの良くワイン好きのとても才能ある女性でした。お陰様でわずか3日間のナポリ滞在でしたがとても思い出深い素敵な時間を過ごさせて頂きました。また次回お会いできる日を楽しみにしています。そしてご苦労様でした。

コイズミさん
コイズミさん
依頼内容

ナポリ観光案内、半日(6時間)

口コミ

今回イタリアへ初めて夫婦で訪れ、ナポリ観光の半日観光案内を依頼しました。
ロコ募集にコメントくださり、本依頼に至りました。

メッセージのレスポンスも早くて丁寧で、安心感がありました!
宿泊ホテルのロビーで待ち合わせしていだき非常に助かりした。そして、現地のことを熟知していらっしゃって、月の第一日曜日ということもあり案内しにくいところもあったかもしれませんが盛りだくさんで、観光名所からローカ

今回イタリアへ初めて夫婦で訪れ、ナポリ観光の半日観光案内を依頼しました。
ロコ募集にコメントくださり、本依頼に至りました。

メッセージのレスポンスも早くて丁寧で、安心感がありました!
宿泊ホテルのロビーで待ち合わせしていだき非常に助かりした。そして、現地のことを熟知していらっしゃって、月の第一日曜日ということもあり案内しにくいところもあったかもしれませんが盛りだくさんで、観光名所からローカルな場所まで楽しむことが出来ました。その時々で一部予定を変更しながら最善のルートを案内していただき、私たち夫婦だけではこのような体験は出来なかったと思います。
又、依頼内容とは異なる質問にも丁寧に教えていただき非常に助かりました。
親しみやすい雰囲気と、豊富な知識で楽しませて頂きとても良い思い出となりました!
本当に感謝していますありがとうございました!!

maikoさん
maikoさん
依頼内容

ホテルの周辺の散策+観光スポット、短時間で上手に回ってくれました!
あと、行きたいお店(レストラン)の予約をしてくれました

口コミ

とても、親切に対応してくれました。
質問等に対して、それ以上のサービスを提供してくれて、またイタリアに行きたいなと思いました!