セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAIN

居住地:
セビリア/スペイン
現地在住歴:
1997年3月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
現地でのご案内などはスケジュールによるので、ご相談下さい。 インターネット、電話連絡等のサービスはいつでもOKです。
使える言語:
英語、スペイン語、日本語
職業・所属:
音楽院教師、合唱指揮者
得意分野:
スペイン文化、セビリアの観光やグルメ、通訳、音楽、フラメンコ学

スペイン、セビリア在住20年以上。
長年地元の生活に馴染んでいます。
かつては語学学校やフラメンコ教室、スペイン王立音楽院で学びました。
様々な経験や持ち前の柔軟性、多方の情報源を活かして、皆さんのお好みやご要望、ご相談に対応致します。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

COCOSPAINさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

自分の経験を活かせば、お越しになる方々に堪能満喫してもらえるお手伝いができると思っていました

自己紹介をお願いします スペイン在住20年。音楽指導、日本語指導翻訳等をしています。 自分自身が旅行や滞在で得た経験やマネージメント業・営業等の職務経験に加えて、普段から余所からのお客さんを迎える事が多い事、又スペイン現地で長年学んだ様々な知識を活かして多種多様なニーズに対応致します。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分の経験を活かせれば、日本からお越しになる方々が安全に現地の滞在を最大限に堪能満喫してもらえるお手伝いが出来ると思っていました。そんな中、偶然トラベロコを見つけました。日本の方のお手伝いができる自信があったので、ロコに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? 観光などの現地サービスはセビリアなので、要望が少ないですね。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? ご利用頂いた方々から感謝...

もっと教えてロコのこと!COCOSPAINさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

旅行、演劇観賞、音楽鑑賞、美術鑑賞、料理など。

あなたの特技は何ですか?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

人付き合いでしょうか?料理もしますが…。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

スペインに住んでいるので、なるべくスペイン映画や邦画を観るようにしています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

司馬遼太郎さん作品。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

仕事ではクラッシックやミュージカルやフラメンコ、スペイン音楽、合唱音楽等に携わっていますが、個人的には基本的になんでも聴きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

体力維持にスポーツジムで軽く水泳やジムのトレーニングやZUMBAなどをしている程度です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

スペインのカスティーリャ・レオン州のソリア、アンダルシアではカディス県のラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン、グラナダ県の海岸沿いの町モトリルやコルドバにも住んでいたことがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

日本では都内や浜松に在住でしたが、親が京都出身なので、京都弁と共通語のバイリンガルで育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

誰もがスペインらしい美しい街並みと期待するのがセビリアです。
馬車でスペイン広場、美しい川沿いの景色を見ながら散策は如何ですか?
セビリアで街歩きしながら、歴史や文化、スペイン芸術満載で、地中海料理も堪能出来ます。
本場のフラメンコは必見です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

一期一会をモットーにして、出会いを大事にしています。

COCOSPAINさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ボチノモさん
ボチノモさん
ボチノモさん
ボチノモさん
セビリア在住のロコ、ちぇんさん
ちぇんさん

COCOSPAINさんが回答したセビリアの質問

真夏のアンダルシア 日程のご相談

今年の7月下旬に、母たっての希望でスペインへ旅行予定です。
下記の日程は、現実的でしょうか・・。
治安・気候・見所・移動時間などをぐるぐる考えているうちに、良くわからなくなってきてしまいました。
3月のセビリアに一人旅したことがあり、とても気に入ったのでぜひ母を連れて行きたいのですが、
酷暑のセビリアで3泊しても、活動時間が限られるでしょうか。
それとも7月のセビリアには、60代の母を連れて行くべきではないでしょうか。
セビリアやグラナダの宿泊分を削って、マラガやネルハやマルベーリャなどで2~3泊した方が良いでしょうか。

地元の方のご意見を頂けると嬉しいです。

7泊8日
1日目 トレド泊(19:30マドリッド着→タクシーでトレドのパラドールへ)
2日目 セビリア泊(午前中トレド観光→aveでセビリアへ。余力があればフラメンコ鑑賞&バル巡り)
3日目 セビリア泊(セグウェイツアー、市内散策、宿泊ホテルでギター演奏鑑賞)
4日目 セビリア泊(市内散策、ショッピング、ハマム、フラメンコ鑑賞&バル巡り)
5日目 グラナダ泊(午前のバスでグラナダへ移動。セグウェイツアー、夜間のアルハンブラ宮殿観光)
6日目 グラナダ泊(パラドールで休み休みアルハンブラ観光。)
7日目 マラガ泊(タクシーで途中ネルハ・フリヒリアナに寄ってからマラガへ)
8日目 (午前中、ピカソ美術館などを観光後、空港へ。マラガ14:30発)

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

セビーリャの酷暑は日本の夏と同様その年により異なります。 が、日本に比べると朝晩と日中暑さとの温度の差が激しいので、暑すぎればスペインのお昼過ぎの午後4時〜6時過ぎ辺りはシエスタ(お昼寝)して...

セビーリャの酷暑は日本の夏と同様その年により異なります。
が、日本に比べると朝晩と日中暑さとの温度の差が激しいので、暑すぎればスペインのお昼過ぎの午後4時〜6時過ぎ辺りはシエスタ(お昼寝)して、午前中と夕方以降(夜10時過ぎまで明るい)活動するようにすれば宜しいのでは?
それから、地中海気候なので日本と比べ夏の乾燥が激しいく、日向日陰の温度差も著しいので、日陰をん辿って歩行するのもひとつの知恵です。
因みに、アルダルシアの旧市街は基本的に日陰が出来る様に細い路地か多くなっています。

kiwiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答どうもありがとうございました。
戻ってきてからのご回答確認・返事となり申し訳ないです。
皆様、暑さ対策のアドバイスとともに、意外に大丈夫というご意見をいただいていましたが、その通り、きちんと休憩すれば、問題なく観光できました。
確かに、夕方以降はどんどん涼しくなっていった印象です。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

Kiwi 様

アンダルシア観光楽しまれた様で、何より。
またお越しくださいませ。

すべて読む

語学が出来ないのに移住を夢見ています。スペインはスペイン語必須でしょうか?

皆さま初めまして。
私は語学ができるわけでもないのに、ヨーロッパに住みたいと考えています。その上で、イングランドかスペインか悩んでいるのですが質問をさせてください。

スペインで英語のみの語学では暮らせないでしょうか?
やはり皆さまもスペイン語で生活されているのでしょうか?
バルセロナに2回ほど一人で行き、観光レベルであれば英語でも大丈夫かな?と感じましたが、生活となると?と思い質問させていただきました。

よろしくお願いいたします。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

移住には基本的には語学は必須条件ですね。 但し、国際企業とかに就職が決まっていればスペイン語を余り話さず暮らしている外国人は居ます。 が、現地には馴染めないと思います。 試しに住みたい所の...

移住には基本的には語学は必須条件ですね。
但し、国際企業とかに就職が決まっていればスペイン語を余り話さず暮らしている外国人は居ます。
が、現地には馴染めないと思います。
試しに住みたい所の語学学校に通って様子を見るのは如何ですか?

すべて読む

セビリアでお薦めのタブラオ

6月にセビリア訪問の予定です。
タブラオ訪問しようと思うのですが、沢山ありすぎて選べません。
どこへ入っても観光客向けで大同小異、それ程変わりは無いのでしょうか?
或いはお薦めのお店があればご紹介下さい。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

セビーリャのタブラオといえば、先ずはLos Gallos でしょう。但しHotelとは提携していないので、直接予約になります。 同様に人気があるのはEl Arenalです。 収容人数が多く...

セビーリャのタブラオといえば、先ずはLos Gallos でしょう。但しHotelとは提携していないので、直接予約になります。
同様に人気があるのはEl Arenalです。
収容人数が多く大衆的ではありますが、Palacio Andaluz もスペイン国内フラメンココンクール優勝者の Emilio El Duende Ramírez が率いるグループのショーも見応えが有ります。

穴場としてはCasa de la Memoria が、こじんまりとした雰囲気も素敵で現在地元で活躍中のアーティスト(日替わりで毎日違います)が出演していて、スケールが小さい分入場料も18€(今現在)とお手頃です。

可能ならば、タブラオではありませんが、ほぼ毎週木曜日にJueves Flamencoは Caja Sol 財団主催のは素晴らしいアーティストのコンサート です。

すべて読む

セビリアでのお薦めタブラオ

6月にセビリア訪問の予定です。
タブラオ訪問しようと思うのですが、沢山ありすぎて選べません。
どこへ入っても大同小異、それ程変わりは無いのでしょうか?
或いはお薦めのお店があればご紹介下さい。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

セビーリャのタブラオといえば、先ずはLos Gallos でしょう。但しHotelとは提携していないので、直接予約になります。 同様に人気があるのはEl Arenalです。 収容人数が多く大...

セビーリャのタブラオといえば、先ずはLos Gallos でしょう。但しHotelとは提携していないので、直接予約になります。
同様に人気があるのはEl Arenalです。
収容人数が多く大衆的ではありますが、Palacio Andaluz もスペイン国内フラメンココンクール優勝者の Emilio El Duende Ramírez が率いるグループのショーも見応えが有ります。

穴場としてはCasa de la Memoria が、こじんまりとした雰囲気も素敵で現在地元で活躍中のアーティスト(日替わりで毎日違います)が出演していて、スケールが小さい分入場料も18€(今現在)とお手頃です。

可能ならば、タブラオではありませんが、ほぼ毎週木曜日にJueves Flamencoは Caja Sol 財団主催のは素晴らしいアーティストのコンサート です。

すべて読む

個人輸入のお手伝いをお願いしたい

はじめまして。
欧州から古い自動車のパーツなどをちょこちょこ個人輸入しています。
スペインの代理人が廃業してしまい困ってます。

スペインの個人売買サイトやEbayで日本との直接取引に応じてくれない場合の
代行をお願いしたい。取引量はそんなに多くなく、月に数万円程度です。
こちらが指定したものを出品者から買っていただき、数個まとめて日本に送ってもらう作業。

特に自動車の知識がなくても大丈夫です。
Paypal、または日本の銀行決済ができる方がいれば嬉しいです。

個人輸入は代行も含めて20年ほどやっていますが、
いままで特に問題が起こったことはありません。

不安な方には代金の前払いからでも大丈夫ですので、
継続的な取引ができればと思っております。

以上よろしくお願い致します。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

Bitman さん、初めまして。 私はセビーリャ在住で自家用車もありませんので、車部品の販売代行は難しいと思いますが、先方の企業との電話やメール連絡取引(問合せ、発注、発送依頼等)の仲介で...

Bitman さん、初めまして。

私はセビーリャ在住で自家用車もありませんので、車部品の販売代行は難しいと思いますが、先方の企業との電話やメール連絡取引(問合せ、発注、発送依頼等)の仲介でしたらお手伝い出来ると思います。

ご検討下さい。

すべて読む

COCOSPAINさんのサービス

フラメンコのレッスン手配

料金5,000
本場のセビリアで、是非体験レッスンを受けてみたい方や、本格的レッスンなど、自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方にフラメンコレッスンの予約・先生の紹介等を行います。 現地在住日本...

セビリア医療通訳

料金8,750
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 医療機関に通院や入院などで通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申...

セビリア市内見どころ観光

料金20,000
地元エリアのエキスパートがセビリアの街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! 主要観光スポットなどご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、セビリアでご案内し...

基本セビリア現地サービス

料金9,000
セビリアのエキスパートがあなたのセビリア観光のプランニングのお手伝いと現地のご案内2時間。 【ポイント】 最新の現地の情報やガイドブックにもない穴場もご紹介。あなたのご希望ご要望に合...

初めてのセビリア学校見学・案内サポート

料金5,000
将来留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校案内サービス! 海外留学は、実際に行ってみないとわからないことが多いですよね。 現地の学校をセビリ...

COCOSPAINさんからセビリアのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

イネス・ロサレス (Inés Rosales)

セビリア名物の薄焼きのパイ生地スイーツです。
材料は全て自然食材で手作りで、伝統のプレーンタイプ(アニス酒味)から色々なフレバーもございます。
軽いの...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

フレスクーラ (fresKura)

セビリアの人気スポットのアラメダの真ん中に位置する、自家製のアイスクリーム屋さん。
定番のバニラやチョコレートはじめ、ピスタチオやマンゴーやイチジク等、生の果物を実...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

カリリャーダ (Carillada)

スペインと言えば、生ハム (ハモンセラーノ Jamón serrano, ハモンデベリョタ Jamón de bellota)、イベリコ豚、ガンバアラヒーリョ (G...

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

セビリア1日観光のオススメ (One day plan)

セビーリャでのオススメは、世界遺産のセビリアの重要モニュメント(大聖堂・アルカサール、美術館など)以外にも、時間があれば必見のお屋敷・教会など盛...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★

エウレカ カフェーパブ (Eureka Café-Pub)

セビリアのナイトライフといえば、やはりアラメダ (アラメダ・デ・エルクレス)。
その中でもエウレカや、カフェ・セントラル、エル・コルト・マル...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール