COCOSPAINさんが回答したセビリアの質問

旅行使用航空会社について

スペイン・ポルトガルへの旅行を計画中です。(3月。前の質問に多くのご返答ありがとうございました)
マドリード~日本往復便は、すでにJALで予約済です。追加で、マドリード~リスボン便、リスボン~バルセロナ便(それぞれ片道)を予約する必要があります。(バルセロナ~マドリードはrenfeを予約予定)
TAPポルトガル航空と、ブエリング航空、同じ路線で値段もあまり変わらないなら、どちらを選択しますか?航空会社に詳しい方にお聞きしたいです。どちらも評判いま一つなので、迷っています。スターアライアンス(ANA)、ワンワールド(JAL)両方会員なので、マイレージについてもどちらが有利か教えていただけると助かります。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

様 はじめまして。 この度はマドリッドからリスボンに滞在されてからバルセロナ移動との事。 まず、TAPはVueling の様なLCCではありませんが、口コミや苦情等で比較すると、遅...

様
はじめまして。

この度はマドリッドからリスボンに滞在されてからバルセロナ移動との事。

まず、TAPはVueling の様なLCCではありませんが、口コミや苦情等で比較すると、遅延や対応について両社とも似た様な感じですね。

但し、料金も運賃だけでは同様の価格でもスーツケースを預ける場合は、"込み“になるか追加料金が発生するかが異なります。

ご利用される日付によつても異なりますが…
例えば、
TAP(マドリード→リスボン)+23kgの預け入れ荷物=125ユーロ
Vueling(マドリード→リスボン)+25kgの預け入れ荷物=65ユーロ

TAP(リスボン→バルセロナ)+23kgの預け入れ荷物=120ユーロ
Vueling(リスボン→バルセロナ)+25kgの預け入れ荷物=60ユーロ

→ 価格差だけで見れば、Vuelingの方が安いかも知れません。

実際にBooking.com等でシュミレーションで日程と料金に含まれる手荷物の条件等を比較されるのが良いと存じます。

takako1122さん

★★★★★
この回答のお礼

返答ありがとうございます。LCCを使う場合気になるのが荷物の追加料金です。親切にその点をお教えくださり、感謝しております。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

takako1122 様
好評価有難うございます。

私はリスボン(大好きな都市です)には車かバスで行っているので、飛行機で行ったことはなく、ポルトガルのアソーレス諸島に行った時はSATA を利用したので、TAPを利用した経験がありません。

ブエリングは数回(スーツケース有り・無しで)利用しましたが、特に問題はございませんでした。

又、エアラインで移動の場合はBooking.comで検索して、旅程、所要時間やスーツケース込みの運賃を見比べてから購入しています。

takako1122さんの安全で素敵な旅をお祈り致します。

すべて読む

旅行鉄道駅から旧市街ホテルまでの移動手段

至急よろしくお願いします。
明日、日曜、15時ころに、セビリアのサンタ・フスタ駅から、旧市街の中心地にあるホテルへ、夫婦2人で移動します。
市バスは、スーツケース(82ℓサイズ、1人1つ)を持ち込めるでしょうか?
料金は、車内で購入できるとネット情報で見つけましたが、一律料金の前払いでしょうか?
それとも、タクシーのほうがおすすめでしょうか?
60代ですので、厳しい暑さの中歩くのは難しいです。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

honhonhon 様 はじめまして。 はじめに…具体的にセビリア市内のどのホテルへの移動か?によって市バス利用が便利なのか?異なります。 基本的には(カード読取り機の故障がな...

honhonhon 様

はじめまして。

はじめに…具体的にセビリア市内のどのホテルへの移動か?によって市バス利用が便利なのか?異なります。

基本的には(カード読取り機の故障がない限り)セビリアの市バスではカード決済可能で、現金又はカード決済での運賃は大人一人1,40€です。(空港〜市内路線は6€)

又、スーツケース持込禁止のマドリッドの市バスとは異なり、セビリア市バスはスーツケース持込でも拒否されることはございません。(家具など引越し目的の余程の量の荷物の持込であれば無理ですが…)

しかしながら、今現在市内の路面の至る所が地下鉄や舗道の改修等の工事で通行止めになっているので、確実にご宿泊先そばのバス停までバス運行されているかはご宿泊先にご確認下さい。

私個人的には、土地勘がなく、この暑さでしたら、駅からタクシーでホテルに向かわれるのをオススメ致します。

お二人の安全で有意義な旅をお祈り致します。

honhonhonさん

★★★★★
この回答のお礼

COCOSPAINさん、ありがとうございます!
結局、タクシーにしましたが、バスの情報を詳しくありがとうございました。

お二人のロコさんからご回答をいただけて、とても心強かったです。
本当にありがとうございました。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

honhonhon 様

好評価有難うございました。

旅先(スペインの都市)での移動はコストよりも安全・確実な手段が賢明だと思います。

小さな町ですとタクシーは予約制になりますが、都市部でも日本の大都市よりも規模が小さいので、移動距離や料金もかさみません。

何卒快適なご旅行となられます様に。

すべて読む

その他スペインでのお墓参りについて

スペインに訪問する際に、スペイン人の知人のお墓参りに行きたいと考えているのですが、
何か文化的なマナーとかはありますか?訪問先はVigo周辺になります。
訪問の時間帯は、午前、午後どちらの訪問でも問題ないでしょうか?

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

horishizai 様 はじめまして。セビリアのcocoです。 スペインでは葬祭関係のマナーや日本のようなタブーもないので一般常識の感覚で問題ありません。葬儀すらも日本の喪服のよう...

horishizai 様

はじめまして。セビリアのcocoです。

スペインでは葬祭関係のマナーや日本のようなタブーもないので一般常識の感覚で問題ありません。葬儀すらも日本の喪服のような黒い服で参列する習慣もなく、服装についても何も制限もございません。(以前は未亡人は黒い服で余命を過ごすという慣わしはございましたが、今は黒い服を着続けている未亡人も見かけることは少なくなりました。)

墓地は大抵街外れにあって、都市でなければ車でないと遠い場所にあることもございますので、所在地、アクセスや墓園の開園時間を事前にお調べください。

スペインのお墓には、日本のお墓のように墓石のある「土葬墓地(tumba, sepultura)」のほか、壁面に並んだニッチ式墓地(nicho=遺灰壷、又は火葬されないままの棺が安置されている)があります。
特にスペインではニッチ式が一般的で、故人の名前が刻まれた石板で閉じられていますが、日本のお墓のような広い供花スペースはない場合が多いです。
その他、墓地ではなく、火葬後の遺灰壺を納めるための「コルンバリオ(columbario)」という教会内などの施設に葬られているケースもございます。

お墓参りの際には、花を持参することはありますが、花を添えるスペースがあるかも事前にご確認ください。一般的には静かに故人を偲び、敬意を表しますが、日本のように線香を供える習慣はなく、お祈りをしたり、十字を切ったり、あるいは黙祷したりと、家族で賑やかに訪れる方々もあったりと、それぞれの形で故人を偲びます。

以上、参考になれば幸いです。

horishizaiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。詳細にご説明していただき助かります!
お花を持って行っても問題ないかと施設の時間も確認して訪問したいと思います。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

horishizai 様

好評価有難うございます。

お墓参りに行かれる際は、(日本のお墓参り同様) 墓苑への行き方だけでなく、墓苑内の場所も分かり辛いと存じますので、可能であれば亡くなられた方のご遺族とご一緒に行かれることをお勧め致します。

因みに、スペインでは日本の様なお彼岸やお盆の習慣はございませんが、11月1日が死者を敬う日(アメリカの風習のハロウィンの翌日)で、多くの方がお墓参りに行かれます。

horishizaiさんの願いが叶いますように。

すべて読む

移住・現地生活学生ビザから就労ビザへの変更について

こんにちは。

現在スペインに学生ビザで滞在しているものです。
7月末にビザが切れてしまうので、就労ビザに切り替えようと思っています。

調べたところ、学生ビザから就労ビザの切り替えは、有効期間内であればスペイン国内で切り替え申請可能と書いてありました。

ビザを出してもらった学校からは、書類不備として成績証明書の様なものは発行してもらえていません。

このような状況で、学生ビザから就労ビザへの変更は可能でしょうか?
また、可能な場合は、必要書類も教えていただけますと助かります。

よろしくお願いいたします。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

ケン 様 はじめまして。 学生ビザから就労ビザへ変更とのことですが、現在就職されていますか? 基本的に個人的な就労ビザ申請はスペインでも日本からでも簡単には発給されません。 ...

ケン 様

はじめまして。

学生ビザから就労ビザへ変更とのことですが、現在就職されていますか?
基本的に個人的な就労ビザ申請はスペインでも日本からでも簡単には発給されません。

就労ビザ取得に関しては、矛盾しているのですが、就労ビザ申請には雇用証明(職種、勤務条件、報酬等、居住に必要な条件を満たせる雇用の証明)が必要ですが、雇用してもらうには就労ビザが必要条件の企業が殆どです。

外国人がスペインにいて学生から就労ビザを取得するパターンとしては、学生の研修期間や仮採用期間で申請することになるとは思います。が、確実にビザ認可される企業や業種であることが大事です。

ビザ発給を信じて申請して、(申請中は申請書の控えで居住許可書として通用するのですが、)長期間返事待ちした後に、申請が却下されることもあり、その場合は却下の通達がきた時点で不法滞在になってしまいます。

又、以前外国人法が変更になった時に、変更以前の申請者は一律却下されてしまったこともありました。

その他、スペインで就労しなくても十分収入や貯金額があると証明できる外国人は、定着者Arraigoというビザ(その他、医療保険加入等の条件アリ)があります。
Arraigo のビザについては、CEARという難民支援のNPOがアドバイスや弁護士の紹介などしてくれていますので、お近くのCEARに相談してみてください。
https://www.cear.es/

先ずは、早目に外国人課等に必要条件・書類等について問合わせすることをお勧めいたします。
ビザ申請で就学した学校で成績証明が出ない場合、学生ビザが延長出来ない可能性は高いです。
大学系列の語学研究所やその他、公立の語学学校などに秋以降の受講申請して、一時帰国するのもオプションですね。

それと、対応してくれるかは確信はありませんが、日本大使館領事部にも問合せしてみるのは如何ですか?

以上、私は法律の専門家ではありませんので、あくまでも参考として…になれば幸いです。

すべて読む

移住・現地生活スペインのビザ更新について

こんにちは。
えりと申します。

現在私はEU市民のパートナーとバルセロナへ移住し、5年ほどバルセロナに暮らしています。
彼がEU市民であることから、彼のパートナーということで、引っ越してきた際にファミリービザを5年取得しました。
もう少しで5年経つので、そのビザを更新する時期なのですが、その際に、5年経った後の更新時にはスペインの滞在許可ビザではなく、EUの滞在許可ビザに切り替える申請が可能と聞いたことがあったのですが、私のビザ申請を担当してくれている弁護士さん(スペイン人)には、それは否定され、スペインのみの滞在許可ビザの更新はできるがEUのビザは申請できないと言われています。

どなたか、長くスペイン(特にバルセロナ)に住まわれている方で、この件に詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。
もしご存知でしたらアドバイスいただけますでしょうか。

また、日本人のビザ申請に詳しい弁護士の方をご存知の方がいらっしゃれば是非紹介していただきたいです。

宜しくお願い致します。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

えり 様 はじめまして。 私が調べたところ、家族ビザで5年継続でスペイン滞在後に申請出来るのは、“Tarjeta permanente de familiar de ciudadan...

えり 様

はじめまして。

私が調べたところ、家族ビザで5年継続でスペイン滞在後に申請出来るのは、“Tarjeta permanente de familiar de ciudadano de la Unión”.いわゆる(家族ビザでの)永住権ですね。スペイン以外のEU国での居住や就労許可証ではありません。

永住権と言っても、10年毎に更新せねばなりません。

又、定義上ではEU圏内の移動等は自由です(が、空港等ではパスポート提示を求められる事があるので、パスポートは携帯するべきです)。

確実なのは地元の外国人課(Extranjería)に問合せするのが確実です。
あいにく、バルセロナの外国人サポート団体は存じませが、ダメ元で、在バルセロナの領事部に問合せしてみるのは如何でしょうか?

えりさんの幸運を祈ります。

バルセロナ在住のロコ、EMさん

★★★★
この回答のお礼

すみません、今ロコタビを開いて、ご返信いただいていたことに気づきました。返答しておらず大変申し訳ございません。
情報ありがとうございます。そうですね、領事部に相談してみるのもいいかもしれないですね。ありがとうございます!

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

EM 様

好評価有難うございます。

その他、基本的には難民のサポートのNPO ですが、外国人法に詳しいカウンセリングをしてくれるCEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)と言う所がございます。
こちらも相談してみては如何でしょうか?
https://www.cear.es/

又、EUの別の国に移住をお考えでしたら、直接居住ご希望の国に問い合わるのが良いと存じます。

最後に、ビザの有効期限切れる前に早目に更新手続の準備をされる事をお勧め致します。

万事上手く行くことを願います。

すべて読む

旅行2027年の春祭りの日程について

来年4月にスペイン旅行予定です。
フラメンコを習っていたこともあり、ぜひ春祭りに合わせてセビージャに数泊したいと考えていますが、何せ日程が分からず、、
来年度の聖週間が3/21-28とのこと、推測で結構ですので、きっとこのあたりだろうと予測出来る方いらっしゃいますか?🙏

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

Chicamor 様 はじめまして。 来年のセビーリャの春祭りにいらっしゃる計画をされているとの事。 2027年の春祭りは4/13(火)〜18(日)です。 が、月曜日の昼間から皆...

Chicamor 様

はじめまして。

来年のセビーリャの春祭りにいらっしゃる計画をされているとの事。
2027年の春祭りは4/13(火)〜18(日)です。
が、月曜日の昼間から皆さん会場に行き、プライベートのカセータ等では名物のペスカイート(魚フライのディナー)の後、深夜12時の会場の入場門や会場内の街灯ランプ一斉点灯と花火で本格的開催となり、最終日の日曜日から月曜日になる深夜に花火と入場門や街灯の消灯で終わります(が、会場内では未だ皆さん踊り続けてますが…)。

https://www.andaluciamia.com/es/feria-sevilla-fechas-programa-historia/

是非ともセビーリャで素敵な体験をお楽しみくださいませ。

Chicamorさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく書いていただきありがとうございます!

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

Chicamor 様

好評価有難うございます。
皆さま様思い出深いセビーリャ滞在となられますようお祈り致します。

すべて読む

旅行グラナダから行けるオプショナルツアー

グラナダから行けるオプショナルツアー
いくつか教えてください

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

ai19 様 はじめまして。 私が旅先で利用するツアーです。ご参考下さい。 https://www.civitatis.com/en/granada/?srsltid=AfmB...

ai19 様

はじめまして。

私が旅先で利用するツアーです。ご参考下さい。

https://www.civitatis.com/en/granada/?srsltid=AfmBOor8ioNLhukMdeWYh1kaDQ3iKRMj1QOhxnqIEOfpWGoSvmALE49s

他にもオプションツアーはございますが、一般的な行先や料金の目安としてご覧くださいませ。

すべて読む

移住・現地生活【居住地について】スペインにお住まいの皆さまのご意見をお聞かせください!

こんにちは。
夫婦でスペイン移住を検討している26歳です。

以前よりスペイン移住を検討しており、現在各種情報を集めている段階です。
最近居住地についてネットで各所の特徴を調べているのですが、実際にスペインにお住まいの皆さまにおすすめのエリアなどについてお聞きしたく、質問を投稿させていただきました。
私たちには愛犬(フレンチブルドッグ♀、3歳)がいるため、日本同様物件探しは難航すると思い、少しでも多くの方から情報をいただければと思います。

私たちの大まかな希望を記載いたしますが、希望外のエリアでも「ここがおすすめ!」という場所があれば、ぜひ教えていただきたいです。

▼希望
・自然がある(都会すぎない)
・犬と暮らしやすい環境
・都市部にアクセスできる場所
・ベッドルームは最低1つあればよい
・予算は1500ユーロ以内(これより抑えられればありがたい)

お忙しいところ大変恐縮ではございますが、皆さまからのご意見をお待ちしております!

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

kapiiii 様 はじめまして。 スペイン移住をご検討中との事。 私の経験から申し上げられることですが、お二人がどの様な条件で移住されるのかにもよりますし、どこが良いか?は個人の...

kapiiii 様
はじめまして。

スペイン移住をご検討中との事。

私の経験から申し上げられることですが、お二人がどの様な条件で移住されるのかにもよりますし、どこが良いか?は個人の感覚なのですが、完璧な"場所はどこにもない“、又逆に"住めば都"という前提で、先ずは地元に馴染んでみるのが大事だと思います。

いきなり定住地を探すよりも、どこかの都市の語学学校等に通いながらとか、知り合いを増やしていって、少しづつ土地勘をつけつつ、行きつけのバルやお気に入りの場所を見つけたり、住み心地が良いところを見つけるのは如何ですか?

私の場合は、物価の高いマドリッドやバルセロナの大都市を避けて、当時お世話になった旅行代理店の勧めで偶々セビリアで生活し始め、ホームステイ先や当時通っていた学校関係の友達と縁が深くなり、居着いてしまいました。

大都市でないセビリアは治安も良いですし(と言っても、日本に比べればスリや置引きは稀にあります)、気候も良いですし住みやすい所です。

こじんまりとしながら、歴史、文化、芸術、ショッピング、グルメが楽しめ、大抵のものは何でもある(ビーチはありませんが、車で1時間位で海には行けます)セビリアには2つの大学病院の他に私立の総合医療機関も多いですし、散歩・ジョギング、ピクニックの楽しめるグアダルキビル川沿いやドッグランや池等のある大きな公園も近隣にあります。

スペインはマンションやアパート住まいでも、ペットを飼っている人は多いですが、賃貸でペット可は少ないかも知れません。

(私も以前は愛犬と暮らしていましたが、当時はペット不問の古い公共住宅だったので…)

中心街にこだわらなければ、セビリア市内で家賃月600€位(2LK)の物件はあるでしょう。
中心街で1000€前後。セビリア郊外の町であれば、庭付き一軒家とかもありますが…

但し、移住したての外国人+ペットに賃貸してくれる物件が簡単に見つかるか?が問題です。

初めは旅行者向けのアパートメントを長期(試しで1ヶ月〜数ヶ月単位ででも)で借りて、良い物件をゆっくり探すのが賢明だと思いますね。

先ずは一度旅行で実際に体感されるのがお勧めです。

kapiiiiさん

★★★★★
この回答のお礼

COCOSPAINさま

この度は貴重なご意見をありがとうございます。
大変参考になりました。

確かに外国人+ペットに貸してくれるところを探すのは難航しそうだと感じます。

旅行者向け物件のアパートメントを借りることも視野に入れ、検討したいと思います。

この度は大変貴重なご意見をありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

kapiiii 様

好評価有難うございます。

旅行者向けのアパートメントはAirbnb (https:www.airbnb.es/) やBooking.com等のサイトやアプリで見つけられると思います。

動物好きなで日本フリークな大家さんに出会えると良いですね。

ところで、スペイン政府の大学卒の認証は困難(EU圏内の他国でもほとんど不可能)だと聞きますが、高校卒の認可は運転免許証同様、日本からの書類と公認の翻訳証明等を揃えて手続きさえすれば出来ますので、ご出国前に色々な書類はご用意下さい。

又、在日スペイン大使館は不親切で有名ですが、マドリッドの在スペイン日本大使館の領事部の方々は皆さん親切です。基本的に民事介入はしませんが、何が困ったことがあれば、メールでも電話でも相談出来ると思います。

お引っ越しに関しては、日本から大量に荷物を送る(近年は価値のない物品でも関税がかなりかけられますし送料も嵩みます)よりは、衣料品や生活必需品は現地調達するつもりが合理的ですよ。

医療機関利用は日本とシステムが異なります。(が、スペインの医療技術や医薬品は悪くないです。特に臓器移植は日本よりも進んでいます。)

アンダルシア州での医療サービスは住民登録すれば公共医療機関のサービスは基本的に無料で受けられるはずです。
その他、民間の医療サービスは個人的に医療保険加入(掛捨て)して、希望の所に予約・受診出来ます。

以上、取り敢えず思いついた事を書きました。

お二人のご幸運を心よりお祈り申し上げます。

すべて読む

その他ty_sazukaです。ご返信のお礼

先日スペインのAVEについて質問しましたty_sazukaです。
こ返信いただきありがとうございました。
ty_sazukaでログインできず、お礼が遅くなり申し訳ございません。
台風がいくつも通過して、災害が発生しているニュースを見て、心配しておりました。
まだ少し日にちがありますので、様子をみたいと思います。
セビリヤにはぜひ行ってみたいと思っていたので楽しみにしています♪

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

2026you 様 ロコタビのアカウントかサイトに不具合が生じてしまったようですね? 確かに、昨日まで2026youさんのご質問への返答の編集が出来ましたのに、今日はご質問自体見当たりま...

2026you 様

ロコタビのアカウントかサイトに不具合が生じてしまったようですね?
確かに、昨日まで2026youさんのご質問への返答の編集が出来ましたのに、今日はご質問自体見当たりません。

今日のニュースで「RENFEとIRYOは詳細は不明としながらも、本日中に運行再開の見込み」となっています。

Renfe e Iryo reanudan el servicio de alta velocidad entre Madrid y Andalucía tras el visto bueno de Adif
https://www.rtve.es/n/16940951/
a través de RTVE Noticias.

日本の台風のような暴風雨が1月から先週までに8つ連続でスペインを通過し、ダムや湖の水が(渇水の日本とは真逆で)飽和状態、Grazalemaという美しい山村は地面の水の含有量が飽和状態を超えて全住民が村から避難退去という史上初の事態が起きてましたが、ようやく晴れ間も出て修復作業も始まりました。

昨日編集して送信しましたページがまだ消えていませんでしたので、以下、コピペいたします。

「ty_sazuka 様
はじめまして。
今日のニュースでセビーリャーマドリッド間のAVEの路線の修復工事が終了し、明日明後日には復旧の見込みとの事。
Adif termina la reparación de la vía del AVE entre Madrid y Sevilla y las operadoras estudian cuándo retomar el servicio
Adif termina la reparación de la vía del AVE entre Madrid y Sevilla y las operadoras estudian cuándo retomar el servicio
http://www.rtve.es/n/16940951
a través de RTVE Noticias.
以上、報告のみにて。
今週末前に復旧する事を期待します。」

私のページでセビーリャ(セビリア)について案内していますので、宜しければご覧ください。

是非ともセビーリャでスペインらしい街並みやショッピング、グルメ、文化・芸術・歴史など色々体験しながら安全で充実したご滞在となられますように!!!

すべて読む

旅行セビージャからマドリードの移動方法

2/25にセビリアからマドリードへAVEで移動します。それまでに列車の運行は復旧するでしょうか?

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

ty_sazuka 様 はじめまして。 今日のニュースでセビリアーマドリッド間のAVEの路線の修復工事が終了し、明日明後日には復旧の見込みとの事。 Adif termina l...

ty_sazuka 様

はじめまして。

今日のニュースでセビリアーマドリッド間のAVEの路線の修復工事が終了し、明日明後日には復旧の見込みとの事。

Adif termina la reparación de la vía del AVE entre Madrid y Sevilla y las operadoras estudian cuándo retomar el servicio

Adif termina la reparación de la vía del AVE entre Madrid y Sevilla y las operadoras estudian cuándo retomar el servicio
http://www.rtve.es/n/16940951
a través de RTVE Noticias.

以上、報告のみにて。

今週末前に復旧する事を期待します。

すべて読む