チャオおじさんさんが応募したローマの公開募集
通訳・ビジネス通訳イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです!

すべて読む
旅行事前相談・プラン作成3泊4日程度でイタリアに行きます、

チャオおじさんさんの回答
私はガイドや送迎はやっておりませんが端的にアドバイスだけさせていただきます。 ローマは3泊しても足りないくらい見所がたくさんあります。郊外にも見るべきものがあるため5泊は欲しいところです。...
★★★★★この回答のお礼丁寧なご回答ありがとうございます。
ローマは見どころが沢山あるのですね。夜はあまり出歩かないようにしたいと思います。
ありがとうございました。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

チャオおじさんさんの回答
通訳の日時や費用などの条件が一致すればご希望に沿うことは可能です。
すべて読む
その他イタリア語→日本語への翻訳依頼

チャオおじさんさんの回答
いつでもどうぞ。
すべて読む
海外調査・海外進出支援ローマ不動産会社への聞き取りの簡単な依頼

チャオおじさんさんの回答
日曜・祭日は閉まっていますので、月曜日以降直接不動産会社に行って確認することは可能です。但し、そちらでご指定の不動産会社があって、場所が離れているような場合は電話での確認のみになることもあります...
すべて読む
ガイド・旅行同行Avellinoまでレンタカーにて案内可能な方、交渉よろしくお願いいたします。

チャオおじさんさんの回答
あまりに漠然とした依頼なので以下の質問があります。 1.時期はいつでしょうか? 2.レンタカーはどなたがどこで手配するのですか? 3.Avellino までの( 或いはAvel...
すべて読む
その他ジャケットを自宅で受け取り日本まで送ってください。

チャオおじさんさんの回答
はじめまして。 以下の基本的な質問がございます。 1. これは今回だけの件でしょうか、それとも継続的なものとお考えでしょうか? 2. ジャケットは一品、それとも複数でしょうか...
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成イタリア国内の移動手段

チャオおじさんさんの回答
普通は一週間でこの3都市を回るのはハードな部類ですが「軽く」ということであれば大丈夫でしょう。 移動については鉄道で十分です。今は国鉄に加えて私鉄網も充実しておりチケットはオンラインでひと...
すべて読む


チャオおじさんさんの回答
私はローマ近郊に住んでいるためヴェネツィアでの同行は出来ませんが、WhatsApp 等のアプリを使ったオンラインであればイタリア語の通訳は可能です(ご希望であれば英語をミックスすることも出来ます)。前日までに時間帯おっしゃっていただければ既に特別な用事が入っていない限り午後はいつでも大丈夫です(今週の金・土はok)。料金はどれくらいの時間拘束されるのかにも寄りますが、1時間以内であれば1件につき5000円(ロコタビへのサービス料金10%は別途お支払いいただきます)です。2件で8000円、3件で10000円。当日の状況により時間についても柔軟に対応することは可能です。もし2件で合計1時間前後以内で済むようであればその場合は1件とみなし5000円で結構です。