ソウル在住のロコ、chihiさん

chihi

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2013年秋から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日は10:00~16:00、休日はケースバイケースです。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
ソウルの美味しいお店やカフェの知識は、人一倍あると思います。韓国コスメも好きで、色々と試しています。

ソウルに住んで11年。「歩いてまわる小さなソウル」「妄想韓国ドラマ旅」の著者であり、現地在住のライターです。ガイド誌「まっぷる」などで執筆活動をしているため、いろいろ基本となる情報や旬な情報をご提供できると思います。日韓ハーフの子供が2人おり、韓国語も話せます。あとは、子育て経験があるのでホテルでのベビーシッターや、お子様をソウルによくあるキッズカフェに連れて行く、などのサービスもお受けできます。どうぞよろしくお願いいたします。

★追記★
子供がいるため、当分の間10:00~16:00 の間のみお受けすることにしました。
申し訳ございませんが、この時間帯のみでもよろしければ、ご連絡くださいませ。

chihiさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

異国で何もできないと思わず、自分にしかできないこともあるので、一度トラベロコをのぞいてみるのもいいと思います。

自己紹介をお願いします ソウルに住んで5年。「歩いてまわる小さなソウル」の著書であり、現地在住のライターです。ガイド誌「まっぷる」などで執筆活動をしているため、いろいろ基本となる情報や旬な情報をご提供できると思います。日韓ハーフの子供がおり、韓国語も話せます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください インターネットで検索してすでに多くの日本の方が活動されていたので、すぐに応募しました。マガジンライターとしての仕事がメインでしたが、子供が保育園に行くようになって、時間ができたのでもう少し仕事の幅を広げたくて始めました。韓国人のガイドさんもたくさんいますが、よりプライベートなお願いをするなら、韓国在住の日本人に依頼したほうがやり取りがスムーズかなと思います。また、いろいろな雑誌でライターをしているので、おいしいお店や旬なカフェなどの情報をたくさん持っています。この私...

もっと教えてロコのこと!chihiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、chihiさん

おいしいものを食べることです。

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、chihiさん

あまり自信をもって「これ!」と言えるような特技はないです…。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、chihiさん

最近は子供に付き合ってアニメばかりです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、chihiさん

雑誌ばかりで最近は本を読んでいません…。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、chihiさん

ハウスが好きですが、日本が恋しくて90年代のJ-POPを聞くと懐かしくてうれしくなります。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、chihiさん

野球が好きでしたが、今はほとんど見ていません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、chihiさん

韓国のみです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、chihiさん

出身は東京です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、chihiさん

ビル群が立ち並ぶ江南があるかと思えば、昔ながらの市場や路地裏探索が楽しい街。今と昔を一度に体験できる、不思議な街だと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、chihiさん

近いけれど、日本とは全然違う韓国。私は特に韓国料理に惹かれています。おいしいお店情報には自信がありますので、何なりとご相談ください。よろしくお願いいたします。

chihiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

yuさん
yuさん
hss070511さん
hss070511さん
Seibouさん
Seibouさん

chihiさんが回答したソウルの質問

鷺梁津水産市場について

鷺梁津水産市場に行きたいと思っていますが日本語通じますか?お粥など調理してもらいたいと思っています。
もし朝8時半頃から2時間程度一緒に同行してもらったらいくらほどかかりますか?

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさんの回答

はじめまして。ご質問頂き、ありがとうございます。 鷺梁津水産市場では、あまり韓国人はお粥はオーダーしませんが、調べたら、可能なお店もあるのですね。 お店によって日本語可能なお店もありますが、...

はじめまして。ご質問頂き、ありがとうございます。
鷺梁津水産市場では、あまり韓国人はお粥はオーダーしませんが、調べたら、可能なお店もあるのですね。
お店によって日本語可能なお店もありますが、鷺梁津は中国人客が多いため、アジア系が歩いていると中国語で話しかけられるかもしれません(以前私が行ったときはそうでした^^;)。

同行する料金は、2万5000W位でしたら、と思うのですがいかがでしょうか。
ご検討のほど、よろしくお願い致します。

すべて読む

5月中旬 韓国仕入れ通訳

5月中旬(平日)に韓国にアクセサリーの仕入れに行きます。
場所は南大門・東大門 近辺を予定しております。
弊社スタッフは男性1名、女性1名です。

韓国語の通訳をお願い出来る方を募集しております。
また、アクセサリーの問屋に詳しい方でしたら有難いです。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさんの回答

ご質問いただき、ありがとうございます。 韓国語の通訳ですが、買い付け経験がありますので、お引き受けすることができます。 アクセサリーの買い付けではなく、ファッションの買い付けだったのです...

ご質問いただき、ありがとうございます。
韓国語の通訳ですが、買い付け経験がありますので、お引き受けすることができます。

アクセサリーの買い付けではなく、ファッションの買い付けだったのですが
アクセサリーも、ここに行けばいいのでは、と思い当たる場所はございます。
(ガイド本の取材で見つけた程度ですので、どこまでご希望にあったお店かは分かりませんが…)

ご検討頂けましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ソウルとその周辺の雑貨屋さん、ギフトショップなどおしゃれ店舗の情報をお願いします。

ソウルで雑貨屋さん、コンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っています。イメージでいうと日本で展開しているDEAN&DELUCAのようなところでしょうか。ちょっといいものをプレゼントしたり、おしゃれな空間のようなお店のイメージです。おすすめのお店があれば、教えてください。2018年5月末~6月上旬ごろに訪問も予定しています。その際にタイミングが合えば、観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさんの回答

はじめまして、ご質問頂きありがとうございます。 ソウルでDEAN&DELUCAのようなお店、Today's Specialのようなライフスタイルショップは残念ながら思いつきません…。申し訳ござ...

はじめまして、ご質問頂きありがとうございます。
ソウルでDEAN&DELUCAのようなお店、Today's Specialのようなライフスタイルショップは残念ながら思いつきません…。申し訳ございません…。
独立したかわいい雑貨店などは、弘大や三清洞などに点在しています。どんなテイストや物をお探しかによって、お店も変わってきますが、雑貨屋さんでしたら、ご案内できます。
また、紅茶専門店ですが、弘大のほうでかわいい紅茶専門のカフェに行ったことがあります。
韓国では紅茶よりもコーヒー人気が絶大なので、なかなか紅茶というと、日本でも手に入る輸入品ばかりなのですが…。
ちなみに、TWGの紅茶はロッテ免税店でオーダーするととてもお安く購入できます。
ガイドのお話も、もし可能でしたらお任せいただけたら、と思います。
よろしくお願いいたします。

MORIさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
独立した雑貨店、ばっちりです。日本からのおしゃれな人気な食品関係なども置いているようなところが希望です。2,3年前にローソク屋さんでおしゃれな雑貨屋さんをやっているところがあると聞いたことがあります。食品を置いていることが前提ですが。
また、ご相談させていただきますね!

すべて読む

韓国のコーヒー事情について

韓国のコーヒー事情について、教えてください。人気のお店、1杯あたりの単価、スタバの人気度合い、インスタントコーヒーについてなど。よろしくお願いします。5月末ごろ韓国行きます!!

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさんの回答

はじめまして、ご質問頂きありがとうございます。 韓国のコーヒー事情ですが、お昼ご飯の後には必ずと言っていいほどコーヒーを飲む、コーヒー大国です。 スタバはソウル市内にはコンビニのように沢山あ...

はじめまして、ご質問頂きありがとうございます。
韓国のコーヒー事情ですが、お昼ご飯の後には必ずと言っていいほどコーヒーを飲む、コーヒー大国です。
スタバはソウル市内にはコンビニのように沢山ありますし、カフェもそこらじゅうにあります。
コーヒー1杯の単価は3500~5000Wくらいでしょうか。
韓国のスタバはプロモーションが上手なので、日本のスタバよりもお得で、老若男女、様々な人が訪れます。
インスタントコーヒーはまだまだ遅れています。スティックタイプの甘いコーヒーが普及していますが、これはお砂糖たっぷりで体には悪いとニュースで報道されていました。
日本にある使い捨てのドリップ式コーヒーはあまりありません。むしろ日本からの輸入品が目立ちます。
カフェも、インスタ映えの若者向けのカフェから順喫茶風のレトロカフェまで、いろいろあるのでご要望をお聞かせ頂けたらと思います。
よろしくお願いいたします。

MORIさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
お砂糖たっぷりは体に悪い、んですね。日本からの輸入品はどのようなものでしょうか?
ちなみに、韓国で一般的に美味しいとされているコーヒーショップってありますか?
参考までに。
どうぞ、こちらこそ、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさんの追記

お返事頂き、ありがとうございます。
韓国で美味しいと言われているのは、やはりハズレのないスタバか、日本でも少しだけ店舗がある「Paul Bassett」でしょうか。
あとは、自家焙煎など、コーヒーにこだわりのあるカフェも最近は増えています。
ご参考までに…。

すべて読む

南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。

5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。
その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。

金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。

もちろん現地の市場に詳しい方が助かりますが、
行きたい建物、エリアは決まっておりますので、
住所を確認しての道案内ができる方であれば大丈夫です。

また、取引先のクライアントと一緒に行く予定ですので、
食事の美味しいお店なども教えて頂けると尚嬉しいです。

できれば継続的に仕事をお願いできればと思っておりますので、
やってみたいという方は是非ご連絡ください。

あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしております!

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさんの回答

ご質問頂き、ありがとうございます。 5月末から6月辺りはソウルにいますので、アテンド&通訳を承れます。 南大門市場では取材をしたことがありますが、2年ほど前になりますので、 一度、ロケハン...

ご質問頂き、ありがとうございます。
5月末から6月辺りはソウルにいますので、アテンド&通訳を承れます。
南大門市場では取材をしたことがありますが、2年ほど前になりますので、
一度、ロケハンに行ってみたほうがいいかな、と思います。
美味しいお店の情報は仕事柄、ストックがありますので
ご希望のエリアやお料理の種類によってお答えできます。
お力になれることがありそうでしたら、ご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール