マニラ在住のロコ、kjohさん

kjoh

居住地:
フィリピン東ミンドロ州プエルトガレラ
現地在住歴:
1997年から2011年まで、2018年から現在まで
基本属性:
男性/80代
使える言語:
英語、インドネシア語
職業・所属:
元石油会社駐在員(現法社長など)、JICA長期専門家
得意分野:
手作りの旅行パック。海山のスポーツ、テニス(私設コートで)、語学などの合宿。妻は内外料理の名手。

元オイルマン・JICA専門家。約20年間、中東・東南アジア等海外勤務。50か国以上訪問、1997年引退後比国プエルトガレラを本拠とする。「世界1美しい港」の比国代表です。2011-18年、在東京を経て、2018年末から本拠に復帰。妻はフィリピン人。町の中心から徒歩5分に5000㎡のVilla Aoki, 60㎡x2階建てのゲストハウス竣工。6-7名の家族連れ、英語 ・スポーツ合宿に最適。AirB&B登録。英語 観光通訳案内士、都庁観光ボランティア。東京五輪シテイーガイド。顧客の興味とニーズに合わせて、徒歩と高級自家用車で観光・文化歴史・スポーツの案内などができます。「プエルトガレラ案内」(日・英)執筆。5匹の愛犬がお出迎えします。シンガポール国際マラソン優勝。

もっと教えてロコのこと!kjohさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マニラ在住のロコ、kjohさん

昔サブスリーマラソンナー、いまぼてぼてのジョガー。ハイキング、テニス、他アウトドアスポーツ。富士登山競争6回。最高は下から上まで3時間38分でした。デイケアセンターで麻雀・将棋のボランチ。

あなたの特技は何ですか?
マニラ在住のロコ、kjohさん

50か国の旅行体験を交えて国際交流、異文化比較。英語 通訳案内士。現在(多分11月まで)東京都観光ボランテアガイド、小金井市まちなか観光案内人。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マニラ在住のロコ、kjohさん

The clash of civilizations:S.P.Huntington

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マニラ在住のロコ、kjohさん

秋のお彼岸時、”バルカン室内管弦楽団”が演奏するベートーヴェン第9交響曲を聴いて感動。大学の合奏団でこれを謳ったことがあります。改めてバルカンに興味。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マニラ在住のロコ、kjohさん

人生至る所に青山あり。1年以上住んだところは、ベイルート、シンガポール、ジャカルタ、テヘラン、フィリピンのプエルトガレラ(本拠です)他にアブダビ、英国に長期出張。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マニラ在住のロコ、kjohさん

ガキの頃はひたすら遊べ遊べ、中高で陸上、バスケ。1浪で入った名門大学で、箱根駅伝を走る、と言ったら、学友から殺されるからヤメトケ、と止められました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マニラ在住のロコ、kjohさん

プエルトガレラは美しい海と山をもつ世界有数の観光・保養地です。”The most beautiful bay in the world"というタイトルが、フランスの団体から贈られています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
マニラ在住のロコ、kjohさん

フィリピン人の愛妻主導で、2019末ホテル・レストラン開業準備中です。2月にゲストハウス1号完成済。団体と個人の英語 で外国人と遊ぶ塾、日本で働きたい比国人のための研修所、日本からのODA導入などを企んでいます。

kjohさんが回答したマニラの質問

旅行フィリピン、トランジットの際のホテル、食事

この度、イギリスから日本に帰る際にフィリピンでトランジットします。
チケットの取り間違いで
8月13日の夜に空港に到着し、14日昼に空港を出発します。
せっかくなので市内に出てホテルに泊まり、
晩御飯を食べてみたいと思います。
いろいろネットサーフィンをしていると
不安な情報ばかりが目につきます。
そこでロコさんの声をお聞かせください。

おすすめのホテル、交通手段、食事をお聞かせください。
おすすめの交通手段として空港~ホテル、ホテル~空港を送迎していただけるなら、その料金もお知らせいただけたらと思います。
家族4人、子供は中学生と小学生です。

よろしくお願いいたします。
まさ

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

Networld Hotel をお奨めします。理由は:①空港に近い。15分―30分、 ②送迎サービス、③宿泊料金は美味しい日本料理の朝食付き。ネットで確認、予約できます。

Networld Hotel をお奨めします。理由は:①空港に近い。15分―30分、 ②送迎サービス、③宿泊料金は美味しい日本料理の朝食付き。ネットで確認、予約できます。

ダラス在住のロコ、masaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
具体的でしっかりとした理由。
参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行ボランティアと英語の勉強

みなさん、はじめまして!
来月1週間ほど、旅行を計画していて、候補としてフィリピンでボランテイアをしながら英語が学べないか?と思いこちらに質問させて頂きました。フィリピンはまだ行ったことがありません。
どこか団体に申し込むのが一番いい方法なのでしょうか?

よろしくお願いします!!

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

ようこそ フィリピンへ。日比関係はいま史上最高です。 英語 を学ぶ秘訣は、日本語の通じない、できれば常に英語 の環境に身を置くことです。期間はもちろん長い方がいい。全日程最低10日間、1箇...

ようこそ フィリピンへ。日比関係はいま史上最高です。

英語 を学ぶ秘訣は、日本語の通じない、できれば常に英語 の環境に身を置くことです。期間はもちろん長い方がいい。全日程最低10日間、1箇所でじっくりと。

フィリピンの国語はタガログを主体としたフィリピン語ですが、英語 は公用語で、広く使われています。近くて、安く英語 が学べる国として韓国人や中国人にも人気があります。

短期で、英語学習 とボランテアができるか。9月初め、台風21号がルソン島北部に上陸、多くの犠牲者がでました。復旧のお手伝いはあるかも。ある程度の意思疎通能力とスキルが必要です。

英語 で遊ぶ、ことをお奨めします。私の第2のふるさとミンドロ島(ミンダナオではありません)のプエルトガレラは世界有数の観光・保養地です。海と山遊び、アウトドアスポーツが一杯です。自分の趣味を開拓し、磨くチャンスです。英国人の家に泊めてもらって、寝食を共にしながら英語 を学べるかも。日本人向けの英会話学校もあります。

ご希望あれば、プエルトガレラと英語 で遊ぶ施設や個人をご紹介します。

メルボルン在住のロコ、Amyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。そうですよね。日本語の通じないところ、できれば英語というのが一番ですよね。私も英語を勉強していますが、どうしても環境がら日本語も話すことが多いです。なので、どうせ旅行行くなら、何か違うこと、と考えました。イギリス人の家でホームステイいいですね。イギリス人と一緒に働いた事があります。
また検討してみます。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの追記

20年来家族のようにお付き合いしているスコットランドの女性がプエルトガレラにいます。
70+です。1人暮らしですが、英語 を公用語にするグループがあります。私もメンバーです。BlahBlahといいます。趣味はウオークと絵描きです。日本人に何回か英語 を教えた経験もあります。ご紹介しましょうか。

すべて読む

海外進出中古の日本製品について。

フィリピンでは中古品の日本製でも好まれる、とテレビで紹介されました。

そこで、日本製の女性用の洋服などを販売する方法はありますでしょうか?
日本のデパートで購入、またはオーダーメイドした、新中古や新品などです。

よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

フィリピン人の愛妻と日本人が観察した限り、日本の新・中古衣料品をフィリピンで販売することはかなり難しそうです。 1.フィリピン女性はお洒落、欧米の高級ブランドは海外労働者(OFW)の必需品...

フィリピン人の愛妻と日本人が観察した限り、日本の新・中古衣料品をフィリピンで販売することはかなり難しそうです。

1.フィリピン女性はお洒落、欧米の高級ブランドは海外労働者(OFW)の必需品です。日本製品は良質ですが、世界のトップブランドにはまだまだこれからです。並級以下は中国製が圧倒的です。

2.多分世界最高水準にある日本製の布地を現地で衣料にするBPO(business process outsourcing)があるかも。すでも検討済みのメーカーも?

3.日本製品は壊れず、長持ちと定評がります。電圧の異なる電器は無理ですが、日本製自動車・船舶の中古品は多数利用されています。

すべて読む

旅行飛行機で行けるビーチランド

年末年始にフィリピンのどこからのきれいなビーチ、島に行きたいです。
バンコクからマニラに行き01:40AMに到着します。
この時間だとマニラに1泊が無難でしょうか?

セブ以外で飛行機で行けるビーチランドのおすすめを教えてください。
エアに時間帯やおおよその価格など詳細もいただけると助かります。

飛行機で行かなくても、行き方が簡単なおすすめビーチがあったら、ぜひ教えてください。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

natsumiさん フィリピンには7107の島があると言われています。航空網は四通八達しています。マニラはその中核、滞在日数、興味、体力、お金などをよく勘案してフィリピン旅行計画を立てて下...

natsumiさん

フィリピンには7107の島があると言われています。航空網は四通八達しています。マニラはその中核、滞在日数、興味、体力、お金などをよく勘案してフィリピン旅行計画を立てて下さい。//日本でまだあまり知られていませんが、プエルトガレラをお奨めします。比国で唯一「世界一美しい港」クラブのメンバーです。マニラ湾=プエルトガレラの水上飛行便が1日2回あります。30分、100ドル。予約が必要です。ご興味あれば詳細をご案内します。//比国で一番人気のボラカイは4月から半年間、海岸汚染、清掃の為閉鎖中です。
//深夜マニラ空港からホテルへ,は今でも少し危なそうです。ロビーで夜明けを待ち、空路目的地へ向かうのが順当かも。事前にネットでよく調べるといいでしょう。

バンコク在住のロコ、natsumiさん

★★★
この回答のお礼

プエルトガレラはバスでバダンガスピアに向かいムエリピアにつくとあったのですが、
その方法で行ったらもっと安く行けるんでしょうか?

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの追記

プエルトガレラへのご照会ありがとうございます。 陸路+海路で安く行けます。一般ルートはマニラ空港ー(市内泊)-バタンガス港ームリエ港です。陸路は路線バス160ペソ(300-350円)、空港ーバタンガス港タクシー3500ペソ、Si-kat専用バス(市内のホテルーバタンガス港ームリエ港)900ペソ。

バタンガス港ームリエ港の海上交通は、6月以降、バンカ船から鋼鉄船に切り替え中です。バンカの料金は260ペソでしたが、鋼鉄船は300ペソか?

最大所要時間は陸路2.5時間、海路1.5時間、合計4時間、羽田―マニラの飛行時間とほぼ同じ。普通の日本人があまり来ない理由です。

タクシーでバタンガス港直行又は下記Si-katをお勧めします。マニラ空港で7時ごろまで待機、タクシ-で City State Tower㎡(200-300ペソ)へ。

Si-Kat Ferries Inc. offers a combined tourist bus and boat service daily from Manila to Puerto Galera and back.
The Manila to Puerto Galera schedule is as follows:
8:30 AM Si-KAT Bus departs at City State Tower, Mabini St., Ermita, Manila
10:30 AM Arrival in Batangas Pier
11:00 AM Outrigger boat leaves for Puerto Galera
12:15 PM Outrigger boat arrives in Sabang Beach
1:00 PM Outrigger boat docks in Muelle Pier

aoki.97pg@gmail.comでさらに詳細をご案内dekimasu.

すべて読む

旅行マニラ空港 深夜到着時のアドバイス

深夜に空港へ到着したとき、当日のホテルは予約していない場合のアドバイスがあればお願いします。
パターン1は空港内での仮眠の可能不可能(早朝のセブ行きに乗る場合)についてや時間をつぶす手段があるのかないのか。
パターン2はマニラ市内にて翌日チェックインまでの仮眠の可能不可能や荷物預けれる方法など。
アドバイスがあればお願いします。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

ウーん! 経験がありません。しかし出発ロビーのベンチで仮眠している乗客は見かけます。貴重品をしっかり身に着けて、旅行用枕で横になるのが実践的。空港近くにもホテルはあるが深夜タクシーにのる危険性...

ウーん!
経験がありません。しかし出発ロビーのベンチで仮眠している乗客は見かけます。貴重品をしっかり身に着けて、旅行用枕で横になるのが実践的。空港近くにもホテルはあるが深夜タクシーにのる危険性、ホテルチェックイン・アウトの時間等を考えると、お奨めしません。Magandang Gabi..

すべて読む

kjohさんが応募したマニラの公開募集

海外調査・海外進出支援フィリピンのローカルファッションについて

現地の若者に人気のローカルファッションブランドを教えてください。
会社の事業の一環で調査しております。

また、マニラで若者が集まる場所(ショッピングモールなど)で、現地の若者のストリートスナップの撮影をお願いできる方を探しております。
詳しい条件等は直接やりとりをさせていただければと思います。
女性を希望します。
どうぞよろしくお願い致します。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

フィリピン女性は超お洒落、ミスコンは小学校から定番。若者に人気のファッション??? カトリック教徒が多いので、あまり露出しない。中国製の偽トップブランドが幅を利かせている。 マニラに遠藤...

フィリピン女性は超お洒落、ミスコンは小学校から定番。若者に人気のファッション???
カトリック教徒が多いので、あまり露出しない。中国製の偽トップブランドが幅を利かせている。

マニラに遠藤哲也さんというカメラマンがお住まいです。メアドはtetsuyaendoか。興味あればお調べします。

vietnamさん

★★★
この回答のお礼

参考になりました。ありがとうございます。

すべて読む

購入代行【買付・購入代行依頼】フィリピンのいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

Papaya soap 色白の肌はフィリピン女性の憧れです。パパイヤ石鹸は広く愛用されています。マニラのスーパーで高級品Likasブランド135gm 1個200円強です。フィリピンからのお土産...

Papaya soap
色白の肌はフィリピン女性の憧れです。パパイヤ石鹸は広く愛用されています。マニラのスーパーで高級品Likasブランド135gm 1個200円強です。フィリピンからのお土産の定番です。

Mallungay soap
マロンガイの葉は栄養豊か、そのエキスを石鹸にした。上記より高い。

Virgin coconut oil
新鮮なヤシの実の果肉を加熱・加圧せず、自然発酵させるなどして抽出した超高級植物油です。化粧品、滋養・薬用飲用,食用として使われます。高価です。

Buli palm products
ヤシ科最大のブリの若芽から採った繊維は、うちわ、帽子、バッグ、衣類などに使われます。ブリ団扇はゆったりとした涼風を作ります。20㎡サイズで3枚1000円程です。興味あれば現地から直接お手伝いします。

他にもフィリピンには、天然繊維、木材、貝等を素材とする衣料品、彫刻品、家具、装飾品が豊富です。マニラ麻や礼服バロンタガログは特産品です。東京周辺にフィリピン産品を売る専門店がいくかあります。覗いてみることをお奨めします。

asiazakkaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの追記

多分12月初めから、ミンドロ島プエルトガレラの本拠Villa Aokiに居住します。このメアドは引き続き有効です。ご連絡お待ちしております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳懇親会内アテンド通訳・商談通訳スタッフ募集

下記のお仕事を引き受けてくださる方を募集しています。

日時:1/17 18:00-21:00
場所:マニラ(マカティ)
業務内容:スピーチの通訳、商談通訳、懇親パーティ内アテンド、等

①日英通訳スタッフ2名(日常会話レベル)
拘束4時間実働3時間。7000円/人

②日英通訳スタッフ1名(ビジネスレベル)
拘束4時間実働3時間。9,000円/人

専門的な通訳の勉強されている方でなくて大丈夫で、普通に英語話せる方が日常会話レベル。普段ビジネスで使われている方がビジネスレベルになります。
スピーキングのテストを応募時の面談で行い判断しています!よろしくお願いします

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

喜んでお手伝いしたい。 1月中旬にはミンドロ島のプエルトガレラに居住しているでしょう。ネット環境が東京ほど整備されていないので、事前によくお打合せする必要があります。ご連絡お待ちしておりま...

喜んでお手伝いしたい。

1月中旬にはミンドロ島のプエルトガレラに居住しているでしょう。ネット環境が東京ほど整備されていないので、事前によくお打合せする必要があります。ご連絡お待ちしております。

略歴は下記の通りです。

英語 観光通訳案内士、東京都観光ボランティアガイド。

元石油会社現地法人社長・駐在員、JICA貿易専門家。約20年間中東・東南アジア等海外勤務。引退後14年間比国プエルトガレラに居住、7年間の日本生活を経て、年末から本拠に戻る予定。妻はフィリピン人。港至近の屋敷にゲストハウス2月竣工。リゾート・レストラン・語学校開業予定。内外の旅行者へ宿泊、観光・文化歴史・スポーツの案内など、お客の興味とニーズに臨機応変に対応できます。以上

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成マニラ近郊ゴルフ場について。

年末に友人と男性2人で初マニラ旅行予定です。
ゴルフ中心の旅行予定ですが、マニラ近郊で会員以外でも利用できるおすすめのゴルフ場ありますか?(女性キャディで南国リゾート風のゴルフ場希望です)
プレー予定日は12/30.31の2日間なのですがゴルフ場は開いてるのしょうか?
ゴルフ予約代行(できれば送迎.受付)できる方いれば料金も教えて頂けませんか。

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

1.ゴルフの他に今回のマニラ旅行のお目当ては何でしょう? 道具携行の日本人旅行者を時々マニラ空港で見かけます。ビジネスと観光とゴルフを楽しむ趣向です。マニラではゴルフとナイトライフと歴史探訪を同...

1.ゴルフの他に今回のマニラ旅行のお目当ては何でしょう? 道具携行の日本人旅行者を時々マニラ空港で見かけます。ビジネスと観光とゴルフを楽しむ趣向です。マニラではゴルフとナイトライフと歴史探訪を同時に楽しめます。ただし、市内は雑然、交通渋滞、大自然に乏しい。南国リゾート風のゴルフ場に行くには長時間必要でしょう。(要確認)

2.もしゴルフが主目的ならセブをお勧めします。マクタン空港はリゾート地帯まで車で15-20分の至近、ゴルフ場はマクタン島のリゾート近くと市内に5か所以上あります。宿泊するリゾートはもちろん南国風、車からプレーまで全て手配してくれます。エコツアー向きです。もちろんナイトライフも。はじめて世界1周を果たした航海王のF.マジェランクロスも市内にあります。

3.12月30日(日)はフィリピン最高の英雄Jose Rizal が処刑されたRizal Day、フィリピン最大の祝祭日です。多分12月29日(土)から少なくとも1月1日まで連休です。記憶に間違いなければ、花火の煙でマニラ空港が半日使用不能になったことがあります。大混雑があるかも。事前に要チェック。
Bon Voyage and Happy Holidays .Marigayan Pasko!

imayu422さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ゴルフメインの旅行です。午前中にゴルフ、午後から観光・食事楽しむ予定です。
12月30日はフィリピン最大の祝祭日なんですね。
今回はマニラまでの航空券で手配済なので次回セブ行きたいと思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援様々な国でのビジネス調査 ※マニラロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

マニラ在住のロコ、kjohさん

kjohさんの回答

日程が合えばお手伝いしまず。 東京都出身。早大政治卒、妻は比国人。オイルマン・JICA専門家として中東・東南アに約20年駐在・長期出張。 引退後1997年以来フィリピン・プエルトガレラにVil...

日程が合えばお手伝いしまず。
東京都出身。早大政治卒、妻は比国人。オイルマン・JICA専門家として中東・東南アに約20年駐在・長期出張。 引退後1997年以来フィリピン・プエルトガレラにVilla Aokiを設営、海山満喫。趣味は、国際交流、政治・文化随筆(多年企画調査、F/Sを経験)、スポーツ全般、(シンガポール国際マラソン優勝1985年)。//2018年屋敷内にゲストハウス完成。B&Bホテル・レストランと、英国人等と英語で遊ぶ実践塾を近く開業予定。//観光通訳案内士(英語)、東京都観光ボランティア、小金井市まちなか観光案内人。//地の利と経験と特技を活用して、比国旅行の楽しさ、とくにプエルトガレラの魅力を広く日本人観光客にも紹介して、国際交流、地域社会に貢献したい。//日本からトラベロコQに寄せられる多様なご質問、ご要望に対して現地の事情も考慮して柔軟に対応できます。

すべて読む