初めまして。
カリフォルニア州、ハンティントンビーチ市在住歴20年以上になりますoceanflowerです。アメリカ通訳翻訳者協会所属で通訳や翻訳をしております。ビジネス通訳の関係で、特に、過去15年ほどは、某日本企業のセールスレプとして、ビジネス交渉を専門にしておりますが、過去にこのような輸出入のお手伝いもした事があります。もちろん、過去にアパレル関係の買い付け通訳なども経験した事がございます。

もし私にお手伝いできるのであれば、ぜひ詳細についてご連絡ください。また、質問などございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。

ハンティントンビーチに住んでいます。在住23年、通訳サービスややツアーもしています。空港出迎え〜ハンティントンビーチへの送迎サービスは150ドルで可能です。

通訳の仕事で他業種のビジネスに対応しておりますので、特にその業界専門ではありません。が、インターネットで調べてお知らせすることは可能です。過去に、展示会通訳で、インターナショナルギフトショーという、ロサンゼルスコンベンションセンターでで行われた展示会に行ったこともあります。簡単に調べたところ、この辺（南カリフォルニア）だけでも幾つかあります。展示会のリストを作成してお知らせするということをご希望ですか？具体的にどのようなサービスをどれくらいでご希望されているのでしょうか？

ビジネスですか？それとも個人ですか？
いずれにしても、軽く調べた所、日本に代理店がありますよ。

ハンティントンビーチ在住歴23年、ビーチから５分の場所に住んでいます。サーフボードのレンタルは、その5分で行けるビーチ沿いの店でやっています。ピックアップトラックを持っていますので、ボードをレンタルしてビーチの場所を選んで移動できます。ハンティントンビーチは横に長く、上手な人がする場所、ビギナーがする場所が分かれていますので。過去にホームステイで日本から来たたくさんの学生にも、あなたの希望のように、サーフィンボードのレンタルをしてサーフィンに連れて行ったことがあります。通訳およびビジネスコーディネートの仕事を20年以上していますので、送迎やホテル手配も全てできます。ホテルはここに23年在住していますので、よくわかっています。希望によって（ロケーション優先、金額優先など）オススメのホテルをピックアップして手配できます。価格をご相談ください。