カリフォルニア在住歴30年以上、通訳・翻訳およびビジネスコーディネートの仕事をしています。商談、展示会通訳を始め、セミナーなどでの同時通訳もこなします。アメリカ通訳・翻訳者協会に所属しており、ビジネス通訳以外にも、学校や政府、医療機関の通訳もしています。アクティブなアメリカ人の夫と共に、ちょっとおもしろい南カリフォルニアのビーチや砂漠でのアクティブなアウトドア体験ツアーも紹介しています。子供が巣立ってからは、ワイルドフラワーや野鳥のネイチャーフォトグラファー、リードアイデンティファイヤーとしても活動中。ビジネス通訳、またはプライベート旅行やアウトドア体験でも、お気軽にご相談下さい。
2020年10月より、バーチャルサービス始めました！