Casaモダンさんが回答したロサンゼルスの質問

シリコンバレーにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレーにある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

やすさま こんにちわ。 別の質問と同じ内容で、シリコンバレー(サンノゼ)の企業訪問ということですよね? すでにスケジュールを立て終わっていらっしゃるのかもしれませんが、9月5日月曜...

やすさま

こんにちわ。
別の質問と同じ内容で、シリコンバレー(サンノゼ)の企業訪問ということですよね?

すでにスケジュールを立て終わっていらっしゃるのかもしれませんが、9月5日月曜日がLabor Dayという祝日のため、その前後で休みを取る人が多かったり、航空チケットやホテルが割高だったり、空港が混雑していることが予想されますので念のため。

実りある訪問になるといいですね!

すべて読む

サンノゼにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレー(サンノゼ)にある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

やすさま こんにちわ。 私はロサンゼルスに住んでおりますので、サンノゼの訪問のお手伝いはご提案できません。 が、もし万が一誰も見つからない場合には、サンノゼでIT企業でHRをしている友...

やすさま

こんにちわ。
私はロサンゼルスに住んでおりますので、サンノゼの訪問のお手伝いはご提案できません。
が、もし万が一誰も見つからない場合には、サンノゼでIT企業でHRをしている友人にアテンドをお願いできるかもしれませんのでご連絡ください。

またロサンゼルスにもお越しになるようですが、こちらで何かお手伝いが必要でしたらお知らせくださいね。

すべて読む

Culver City周辺の観光

Culver Cityに滞在する予定です。おすすめのレストラン、カフェ、雑貨屋さんなどありましたら教えてください!
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Azusaさん こんにちわ。 Culver Cityは変な形をしていてしかも縦に長いので、どのあたりにステイするかに依るのですが、行きつけの素敵な場所をあげてみますね。 Cafe-...

Azusaさん

こんにちわ。
Culver Cityは変な形をしていてしかも縦に長いので、どのあたりにステイするかに依るのですが、行きつけの素敵な場所をあげてみますね。

Cafe--カルバーシティダウンタウンのあたりにもカフェはありますが、ちょっと離れていて落ち着いているところを選んでみました。

Sage Vegan Bistro
4130 Sepulveda Blvd, Culver City, CA 90230

Cafe Laurent
4243 Overland Ave, Culver City, CA 90230

Restaurant--Wallaceはタパス風グルメなプレート、あとの2つはとってもカジュアルですが何を食べてもおいしいです!

The Wallace
3833 Main St, Culver City, CA 90232

Tender Greens
9523 Culver Blvd, Culver City, CA 90232

Tangaroa Fish Market
12604 Washington Blvd, Culver City, CA 90066

Zakkaya--いろいろ考えたのですがCulver Cityで雑貨屋は思いつきません・・

Arcana: Bookstore ですが、この周辺、Helms Bakeryビルのあたりはインテリアストアやギャラリーが多く歩いて回れますのでぜひ見てみてくださいね。
8675 Washington Blvd, Culver City, CA 90232


Culver Cityからどこでも、Venice Blvdをビーチのほう(West)に行くバス#33か#733に乗って、Lincoln Blvdで降りると素敵なカフェがあります。

Deus Ex Machina
1001 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90291

南青山にもありますが、このUSフラッグシップストア&カフェが有名になって他のロケーションにも広まりました。店内だけでなくお客さん達もかっこいいですよ。

Venice Blvdをさらに先まで行くとAbbot Kinney Blvdがあり、右にまがると(Lemonadeというデリ・レストランより)、たくさんのカフェ、雑貨屋が並び歩いて楽しめます。

一番のおすすめカフェは
TOMS Flagship Store
1344 Abbot Kinney Blvd, Venice, CA 90291

お店の裏にアウトドア・テラスがあり、ペットの犬たちも含めてみな直座りしてリラックスしてます。とってもロサンゼルスな場所ですよ。

Abbot Kinney通りについてご質問など、いつでもご連絡くださいね。

Azusaさん

★★★★★
この回答のお礼

素敵なお店をたくさんご紹介頂いてありがとうございます!!!
どれも、是非行ってみたいです。なかなかCulver Cityの情報が見つけられなかったので嬉しいです。

すべて読む

最新の治安についてです。

LAで1カ月間 来月から 親子(14歳の娘)で滞在する予定ですが 最近銃の事件が多いので 不安です。ウエストウッドに滞在する予定ですがが 最新の治安状況を教えてください。よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

はなたんさま こんにちわ。 ウエストウッドはUCLAの大学街やビジネスエリアでもあり、歩いている人も多く治安は問題ありません。 アメリカ、外国を旅行中の安全対策程度で大丈夫です。 ...

はなたんさま

こんにちわ。
ウエストウッドはUCLAの大学街やビジネスエリアでもあり、歩いている人も多く治安は問題ありません。
アメリカ、外国を旅行中の安全対策程度で大丈夫です。

- ブランド品などひと目で高いとわかるファッショングッズを持たないこと
- バッグやお財布などはできるだけ体から離さないこと(アウトドアカフェで隣の椅子に置いたり、ですね)
- 薄暗い人通りの少ないエリアを歩かないこと
あと、携帯でデータを使えるようにして、Googleマップで現在どこにいるのかわかるようにして置いたら安心ですよ。

銃に関しては、特にUCLAでの銃撃事件は、UCLAの教授を逆恨みした個人の犯罪ですので、かなり偶発的なものです。
日本人の観光客が行くようなエリア、空港からサンタモニカにかけてのビーチエリア、サンタモニカからダウンタウンにかけてのWestロサンゼルスのエリアは銃を保持して歩いているような人の来るエリアではありませんのでご心配なく。
娘さんとの滞在を楽しんでくださいね!

はなたんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
UCLAの事件は 本当びっくりしました!
今回別便で 長女が UCLAのサマースクールに行くので
キャンセルしようか迷っていました。。
そういう理由があったのですね。。

安心いたしました!

すべて読む

ロサンゼルスのハンドメイドアクセサリー事情について

ロサンゼルスのハンドメイド事情について詳しい方で、
実際に現地で創作をしている作家さんやクリエイターさんがいらっしゃっいましたら
その様子や現地のショップなどをレポートにしていただけないかというご相談です。
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

saaayaさん ハンドメイド”事情”には詳しくないですが、近所の素敵なハンドメイドのショップはぜひ日本の皆さんに知っていただきたいなと思いますので、その1件でもよろしければどうぞご連絡く...

saaayaさん

ハンドメイド”事情”には詳しくないですが、近所の素敵なハンドメイドのショップはぜひ日本の皆さんに知っていただきたいなと思いますので、その1件でもよろしければどうぞご連絡ください!

すべて読む

サルベーションマウンテンの行き方について

初めて質問させていただきます。
8/9~8/15まで当方女二人旅でロサンゼルス旅行を計画中です。
滞在先はサンタモニカ周辺を希望していますが、只今調整中でハリウッド周辺の可能性もあります。
その中でサルベーションマウンテンに行きたいと考えております。
以下2点について、ご回答していただければ幸いです。

1.自力でレンタカーで行く場合
海外での運転経験がない私達ですが、ロサンゼルスのサンタモニカもしくはハリウッド周辺からサルベーションマウンテンまで自力でレンタカーで行くのは難しいでしょうか?海外での道路交通事情やレンタカー事情がネットで調べる以外方法がなく非常に不安です。

2.送迎依頼
こちらのサイトにてサンタモニカもしくはハリウッド周辺からサルベーションマウンテンまでの送迎をお願いした場合どのくらいの費用でご依頼出来ますでしょうか?日にちは8/10~8/14を考えております。

3.混雑状況について
夏休みのピーク時での旅行となりますが、サンタモニカやハリウッド周辺は観光客でいっぱいでしょうか?

初めての質問で至らない点があるかと思ってますが、ご回答をよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

daisy65さん こんにちわ。 さて、サルベーション・マウンテンはHipなスポットとして有名になってきていますね。 交通の便が良くないことも希少価値を高めているのかも・・・ 車以外...

daisy65さん

こんにちわ。
さて、サルベーション・マウンテンはHipなスポットとして有名になってきていますね。
交通の便が良くないことも希少価値を高めているのかも・・・
車以外の交通手段はなく、サンタモニカから4時間ほどかかります。

ハリウッドとサンタモニカの宿泊は、私はサンタモニカを推します。夜遊び重視でしたらハリウッドでもいいと思いますけどね。ロサンゼルスの良いところは、からっとした青空のもと健康的に活動できることだと思います。
ベニス・ビーチ近くのAirbnbで宿を取り(サンタモニカ市はAirbnbを禁止していますがベニスは隣です)、自転車でビーチに行ったりカフェに行ったりアウトドアを楽しんでいただければと思います。

1. 自力で行こうと考えていらっしゃること、素敵です!一応日本でそこそこの運転経験があるのであれば、一度フリーウェイに乗ってしまえば距離は長いですがそれほど大変ではありません。
しかし、アメリカでのレンタカー、運転、ガソリンスタンドなど知らないことばかりで不安かと思います。そのような方のために、レンタカーを借りたり、基本的なルールや注意事項などをお伝えしながら運転できるようになるお手伝い(レッスンのようなもの)のサービスを提供させていただいています。よろしければメッセージをお送りくださいね。

2. 送迎のサービスもいたしております。せっかく4時間もかけてサルベーションマウンテンまで行くのですから、その途中のパーム・スプリングス、デザート・アウトレットもお寄りになりませんか? パームスプリングスで1泊するのもおすすめします(シーズンオフなのでホテルが激安です)。ツアーの詳細についてはこちらもメッセージをお送りください。

3. ロサンゼルスの夏は5月末のメモリアルデーから9月初めのレイバーデーまで、と言われています。
長いです。その間だけでなく、また冬の間も寒くないので観光客が常にいます。
しかしロサンゼルスはエリアが広いので、日本の観光スポットのようにシーズンは観光客でごった返している、ということはありませんのでご安心ください。

また補足ですが、8月のサルベーションマウンテンの内陸エリアは死ぬほど暑いです。例えば6月の今日のパームスプリングスのように47度(!!!)とかになります。湿気がないので息苦しい暑さとは違いますが、到着しても車の外に出たくないくらい暑いかもしれません。
また、サルベーションマウンテンの隣にあるサルトン海と呼ばれる湖は水が流れ込まないため干上がってきていて臭いです!風向きにもよりますが、臭いがだめな方いらっしゃいますから、念のため・・・

それでは他にもご質問がありましたらどうぞご連絡くださいね。

daisy65さん

★★★★★
この回答のお礼

詳細な回答ありがとうございました!
レンタカーにするかはまだ検討中です。そして、送迎プラスオプショナルツアーの提案もありがとうございます。日帰りプランしか考えていなかったのでありがたい提案です。利用させていただく際には別途ご連絡させていただきますね!
また、サルベーションマウンテンがそれほど灼熱だとは知りませんでした!心しなければいけませんね。

すべて読む

ロサンゼルスのアパートホテル

近日中にロサンゼルスに行く予定です。
1~2週間くらい滞在したいので、ハリウッドの近くでアパートメントタイプのホテルを探しています。
おすすめのホテルがあれば教えて下さい。
希望は、ツインベッド、キッチン付き、室内でインターネット接続ができる、室内か建物内にランドリー設備がある、または近くにコインランドリーがある、以上です。
よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

mocoさん こんにちわ。 キッチン付きのホテルなのですが、ハリウッドのあたりはとても少ないですね。 下記でキッチン付きのホテルの検索がかかりますので、よかったら見てみてください。ハリ...

mocoさん

こんにちわ。
キッチン付きのホテルなのですが、ハリウッドのあたりはとても少ないですね。
下記でキッチン付きのホテルの検索がかかりますので、よかったら見てみてください。ハリウッドだけだと検索がかかりませんでしたので、ロサンゼルス内での検索になります。
https://www.tripadvisor.com/HotelsList-Los_Angeles-Hotels-With-Kitchenette-zfp742375.html

一番条件に近いのはこちらのホテルのツインかなと思います、空室状況をみてくださいね。
http://www.hotelcelebrity.com/accommodations.htm

また1~2週間の滞在、ということであれば、Airbnbで探してみたらよいと思います。
https://www.airbnb.jp/

ツインベッドという条件が1つはソファベッドになってしまったりするかもしれませんが、ご希望の条件がすべてかなうホテルを見つけるのは難しいと思いますし(各サービスに追加料金も発生しそうですし)、またAirbnbはウィークリー割引などがあったりしますし、ぜひチェックしてみてください。
そして宿泊場所探しで具体的にお手伝いが必要になりましたら、どうぞご連絡ください。

そうそう、ロサンゼルスのバケーション・シーズンはすでに始まっています。ホテルやAirbnbの空室も少なくなってきますので、お早めにご予約なさったほうがよいですよ。
それでは、ロサンゼルス滞在をエンジョイしてくださいね!

mocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ご紹介していただいた、Celebrity Hotel は、残念ですが空き室がありませんでした。人気があるのですね。他のホテルやAirbnbも調べてみます。
具体的な情報をお知らせいただき、助かります。ありがとうございます。

すべて読む

残りのロサンゼルスを楽しみたい!

ロスに観光で来ましたが、予定してたものが早く終わり時間を持て余してます。ダウンタウンのホテルで夜も出歩いたりしてないのでオススメの場所やお店ありますでしょうか?お時間ある方、都合が合う方がいればお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

scimmia21さん もう30日も夕方になってしまいましたが、少しでも観光することできましたでしょうか? 今からでしたら、ダウンタウンでお店が開いていて比較的安全なところはリトル東京く...

scimmia21さん

もう30日も夕方になってしまいましたが、少しでも観光することできましたでしょうか?
今からでしたら、ダウンタウンでお店が開いていて比較的安全なところはリトル東京くらいかと思います、念のため。
http://www.us-lighthouse.com/specialla/e-15182.html

ロサンゼルスを楽しんでいただけたことを願っています!

すべて読む

残りのロサンゼルスを楽しみたい

ロスに観光で来ましたが、予定してたものが早く終わり時間を持て余してます。ダウンタウンのホテルで夜も出歩いたりしてないのでオススメの場所やお店ありますでしょうか?お時間ある方、都合が合う方がいればお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

scimmia21さん こんにちわ。 いつまで(どれくらい)お時間があるのか、同行を必要とするのかどうかをお知らせください。

scimmia21さん

こんにちわ。
いつまで(どれくらい)お時間があるのか、同行を必要とするのかどうかをお知らせください。

すべて読む

アメリカに関するWEB記事作成のお願い

こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。

アメリカの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(主要都市ごとの特徴や不動産契約における日本との違いについて)
2.ビザ関連(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)
3.人材採用について(雇用時の注意点など)

州ごとに法律が異なることは存じあげておりますので、
具体的な話ではなく、少し概要的な話になってしまっても構いません。

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:各記事3000円(応相談)
納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字以上
内容:
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

2記事を別々に依頼する可能性もございます。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

ケイさま こんにちわ。 3件の記事とも業界のプロフェッショナルな仕事内容に関してですね。 ご必要でしたら1人ずつその道のプロか業務担当経験者を紹介できると思います。 1と2に関しては...

ケイさま

こんにちわ。
3件の記事とも業界のプロフェッショナルな仕事内容に関してですね。
ご必要でしたら1人ずつその道のプロか業務担当経験者を紹介できると思います。
1と2に関しては個人的な経験でよろしければお手伝いできると思います。
ほかによい方が見つからなければご連絡くださいね。

すべて読む