カリオキーニャさんが回答したリオデジャネイロの質問

mercado livre購入代行をご依頼したいです。

こんにちは。初めて質問させていただきます。ブラジル音楽が好きでレコードを集めております。
mercado livreにて、探していたレコード(7,8枚 LP,EP)が出品されており、
購入を試みましたが、現地に住んでいないと登録ができないようでして、私個人での登録利用を断念いたしました。

そこでどなたか現地の方に購入代行をお願いできないかと思い、質問させていただきました。
送金はpaypalを希望いたしますが、代行いただける方の意見も伺いながらできればと考えております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

こんにちは。お手伝いできますのでまだお探しでしたらご連絡ください。

こんにちは。お手伝いできますのでまだお探しでしたらご連絡ください。

すべて読む

2月9日、同行ガイドさんをしていただける方を探しています

日程、2019年2月9日、11:00~19:00 or 12:00~20:00(22時出港)、クルーズ船で港に着きます(リオデジャネイロ)

人数、2名
ガイド同行で港発着が希望です
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
移動手段はタクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません

行きたい場所は決まっていませんが、リオデジャネイロらしい、リオデジャネイロしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットがあれば様々なところを訪れたいです

ご検討の程、よろしくお願いいたします

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

親子でクルーズ!素敵ですね! 日程が空いていれば是非お手伝いさせていただきたいのですが、4ヶ月ほど先の話なので私のスケジュールの様子がまだ分かりません。 ご旅行の日程が近づき、まだ現地ガイド...

親子でクルーズ!素敵ですね!
日程が空いていれば是非お手伝いさせていただきたいのですが、4ヶ月ほど先の話なので私のスケジュールの様子がまだ分かりません。
ご旅行の日程が近づき、まだ現地ガイドをお探しでしたらご相談ください。

まさよしさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
そうですよねー
お願いする場合はご連絡いたします

すべて読む

mercado livreの代行購入依頼

はじめまして。mercado livreで下記の商品を代行購入いただき、日本に送付頂けないでしょうか。

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1098081789-tagima-k1-edicao-limitada-silver-promoco-_JM

また、売主様にこの商品が新品なのかどうか問い合わせも合わせてお願いできればと思っています。

このサイトを使うのがはじめてであるため、不慣れでご迷惑をおかけしるかもしれませんが、思い入れがある商品なのでこの機会になんとか入手したいと考えております。
何卒、よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

おはようございます。商品説明に「中古」とありますね。まだお探しでしたらご相談ください。

おはようございます。商品説明に「中古」とありますね。まだお探しでしたらご相談ください。

ハルさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!また、検討してご連絡差し上げたいと思います。

すべて読む

はじめての南米!リオ

こんにちは。
現在ニューヨークに住んでいますが、サンクスギビング休暇にイグアスの滝を旅行予定です。
そこで半日ほどリオデジャネイロに滞在するのですが、はじめての南米で治安などちょっと心配です。4人のグループで行くので、基本はグループで行動しようと思いますが、安全面でアドバイスいただきたいです。
リオではシュガーローフマウンテンに登ることだけ決めています。そのほか、ブラジルらしいお土産を買えるショップや美味しい現地のレストランなど教えていただけませんか?

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

おはようございます。イグアス!素敵ですね。 安全面では 1) 移動はUberを使う 2) 少額の現金+カードにする 3) スラムなどの『ディープなスポット』に近づかない。観光化された場所...

おはようございます。イグアス!素敵ですね。
安全面では
1) 移動はUberを使う
2) 少額の現金+カードにする
3) スラムなどの『ディープなスポット』に近づかない。観光化された場所もありますが、昨今のリオの治安は最悪でコミュニティの中で治安維持に当たる在中警察ももはや機能していません。
それから、リオに関しては英語はほぼ通じないと考えていただいた方が無難です。

リオへはご帰国便への乗り継ぎのトランジットでしょうか?ショップやレストランなどオススメご紹介できるのでご相談ください。

ニューヨーク在住のロコ、アニさん

★★★★★
この回答のお礼

カリアキーニャさん、丁寧なご回答ありがとうございます!!
リオはイグアスに行く前日に一泊する予定にしています。
最低限のポルトガルは勉強していった方がいいということですね。
また検討して相談させていただきます!

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの追記

私もアストリアに5年ほど住んでおり、ブラジルには慣れたつもりで来たら英語が全く通じないカルチャーショックにやられた者です。それでもリオは楽しいですよ!素敵なご旅行になりますように。

すべて読む

代理購入をお願いできる方。

はじめまして(^ ^)
mercadolivreというサイトでオモチャを2点、代理購入後に当方まで郵送して頂きたいのですが可能な方いらっしゃいますでしょうか?
少し調べたところによるとmercadolivreにおいて私は決済方法を持ってないのでどうしたものかと、、、。
そもそも日本語しか分からないので困り果てております。どうぞよろしくお願い致します。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

おはようございます。お手伝いできますのでまだお探しでしたらご連絡ください。

おはようございます。お手伝いできますのでまだお探しでしたらご連絡ください。

すべて読む

ブラジル楽器個人輸入

 ブラジルの楽器(主にカバキニョ、サンバパーカッション)の個人輸入を考えております。いくつかオンラインショップでの購入をチャレンジしたのですが、英語版ページの無いサイトばかりで、海外発送が可能かどうかの確認をしてもいまいち返信の意味がわからなかったり、試しに購入手続きしてみても納税者番号のようなものの入力が合ったりしてどうして良いかわからず、難航しております。
 ショップの選定から、購入手続きまでサポートいただける方はいらっしゃいませんでしょうか?

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

こんにちは、お手伝いできますのでまだお探しでしたらご相談ください。

こんにちは、お手伝いできますのでまだお探しでしたらご相談ください。

カンパパさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます!
検討して依頼させていただきます。

すべて読む

『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

インスタントラーメン全般をさして「ミョウジョウ」(表記はMiojoで発音はミオジョ)。ブラジルでは明星食品が最初にインスタント麺の製造を開始し名前が浸透したため。現在は日清のシェアがトップですが...

インスタントラーメン全般をさして「ミョウジョウ」(表記はMiojoで発音はミオジョ)。ブラジルでは明星食品が最初にインスタント麺の製造を開始し名前が浸透したため。現在は日清のシェアがトップですが、ブランドを買ったため、日清の袋に「Miojo」のロゴが乗るややこしい事態。
https://www.nissin.com.br/produtos/miojo-lamen/lamen/lamen-galinha-caipira/

Miojoは今も一袋1レアル少しで買え、誰でも作れる人気商品。日本でも料理のできない男性が「作るのはラーメンくらい」と言うのと全く同じで「Miojoしか作れない」と言うのもよく聞きます。
そんなもはや国民食のMiojoは、ブラジルを代表する有名シェフがオマージュを捧げた「Meu Miojo」(私のMiojo)というレシピ本も出版されるほど。

フレーバーはコステラ味(リブ肉)、ピカーニャ味(イチボ肉)、鶏肉とレモン味、豆シチュー味など日本ではまず発売されない個性の強すぎるもの含む11種類。うちの近所のスーパーではベーシックなカルネ(肉)か鶏肉味が売れ筋のようです。

その他は野菜や果物の名前に多く定着していて、ニラ、シメジ、シイタケ、カキ、ポンカン、カボチャはそのままです。
ブラジルに入っている種は日本からの農業移民が苗を持ち込んだり、改良したりしたことに経緯があるようです。ちなみに日本人が「農業の神様」として扱われるのもこの辺が由来です。

ブラジルは国土が大きいので地域差がありますし、サンパウロやそのほかの日系人の多いところはもっと状況が違うかもです。私の住むリオではこんな感じです。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★★
この回答のお礼

>フレーバーはコステラ味(リブ肉)、ピカーニャ味(イチボ肉)、鶏肉とレモン味、豆シチュー味など日本ではまず発売されない個性の強すぎるもの含む11種類。うちの近所のスーパーではベーシックなカルネ(肉)か鶏肉味が売れ筋のようです。

日本語はもちろんのこと、こちらがとっても興味深い!良いネタですね、覚えておきます。

すべて読む

mercado livre での購入代行について

はじめまして。
以前から日本国内、海外と探して見つからなかった音楽CDがmercado livreにて見つかったのですが、日本から購入するのは難しいと聞きました。
探しているCDはLIVE盤なのですが、検索をかけてもほぼヒットもしない状況ですので
これを機に何とか購入できないかと、調べていてトラベロコを知りました。
どなたかお手数ですが、購入・輸入代行をお願いできる方はおりますでしょうか?

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

こんにちは。 お手伝いできますので、まだお探しでしたらご相談ください。

こんにちは。
お手伝いできますので、まだお探しでしたらご相談ください。

すべて読む

ブラジル・南パンタナールの観光

先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。

現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。
子供たちは9歳と7歳です。
南パンタナールのほうがブラジル国外からはアクセスがよいと思われるのですが、
おすすめの宿泊先、ツアー、見所、旅行会社などあれば教えて頂けないでしょうか?
子供たちが動物好きなので、多くの動物を観ることができたり、自然体験できることを希望しています。また同地域の7月の気候はどんな感じでしょうか?
よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

こんにちは。 南パンタナルでしたら、ミランダのカイマン・ロッジをおすすめします。 http://caiman.com.br/ カンポグランジから車で3時間半ほどですが、セスナでいくこと...

こんにちは。

南パンタナルでしたら、ミランダのカイマン・ロッジをおすすめします。
http://caiman.com.br/
カンポグランジから車で3時間半ほどですが、セスナでいくこともできます。
敷地は広大で、様々な野生動物を観察したりアクティビティを楽しむことができます。
乗馬やナイトサファリの他にも天体観測など軽めのアクティビティもありますし、プールもあるので小さいお子さんがいらっしゃるご家族にいいと思います。

また、ミランダから1時間半ほど南下したところのボニートところは透き通った青い水質で知られる場所で、すごく素敵ですよ。
https://youtu.be/lWUAn2z-FBE

aocunさん

★★★★★
この回答のお礼

カリオキーニャさん カイマン・ロッジ、素敵なところですね。最初はボニートに行きたいなーと思ったのですが、子供たちがまだ十分にシュノーケルできないので、先送りにしようという話になりました。個人的にはボニートにかなり惹かれています。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの追記

ボニートはシュノーケル以外のアクティビティで小さいお子さん用に浮き輪やライフベストを用意しているところもたくさんありますよ。

素敵なご旅行になりますように!

すべて読む

メルカドリブレ購入発送代行

はじめまして。メルカドリブレ購入発送代行をお願い致します。物はレコードです。どなたかお力添えいただけないでしょうか。

よろしくお願い致します。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

おはようございます。もしまだお探しでしたらお手伝いできると思いますのでご相談ください。

おはようございます。もしまだお探しでしたらお手伝いできると思いますのでご相談ください。

すべて読む