シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまだ

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済

やまださんが回答したシャンハイ(上海)の質問

天気予報と雨の場合の代替観光地

先日は夜景クルーズの質問でお世話になりました。
今回、新たに質問したいことがありますので、よろしくお願いします。

1. 最近、ちょくちょく上海の天気予報、特に週間予報をネットで見ています。中国の中央気象台の予報と、tenki.jpとでは結構違いがあるように思います。実際にお住まいの皆さまでしたら、どちらをより参考にされますでしょうか?

2. 最近雨や雨の予報が多いようなので、実際に雨だったらどうしようかなと考えることがあります。夜景クルーズも雨ならできれば他の日に変えようと思っています。なので、
2-1. 夜(20~21時ごろ)に雨でも楽しめるところ
2-2. 昼夜問わず、雨の日は止めておいたほうがいい観光地
2-3. 日中雨の場合におすすめの観光地

質問が多くて恐縮ですが、一部でもご回答いただけると助かります。どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

こんにちは。 1. 私はiPhoneのお天気アプリでざっくりと天気予報をみています。上海と言っても浦東空港と虹橋空港では東西に50キロは離れています。予報はあくまでも予報ということで参考程...

こんにちは。

1. 私はiPhoneのお天気アプリでざっくりと天気予報をみています。上海と言っても浦東空港と虹橋空港では東西に50キロは離れています。予報はあくまでも予報ということで参考程度に考えた方が良いと思います。

2-1. 夜(20~21時ごろ)に雨でも楽しめるところ
個人的にはどの観光地でも雨は雨の良さがあると思っていますので、どこでも楽しめるのではないでしょうか。

2-2. 昼夜問わず、雨の日は止めておいたほうがいい観光地
上記のように思っていますので、雨だから特に止めた方が良いと思う場所はありません。

2-3. 日中雨の場合におすすめの観光地
ディズニーでも外灘でも新天地でも雨なら雨の良さがあります。人が少ないので逆に楽しめるとも言える部分もあります。参考にはならないかも知れませんが、雨なら雨で楽しまれたらいかがでしょうか。

RiE_7さん

★★★★
この回答のお礼

質問後すぐのご回答どうもありがとうございました。
ツアーと違って変更がきくために、考えすぎてしまっているようです。
雨具の準備だけはしっかりして、少しくらいの雨なら気にしないようにします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

個人的な好みもあると思いますが雨は雨で良さがあると思います。私は雨の上海も大好きです!その時の情況と気分で臨機応変に行動されたらいかがかと思います。

基本的に最初の予定通りの行動でも問題無いと思います。高層ビルの展望台も雨や曇りの日にも登ったことがありますが、それはそれで良さはあります。この辺りは個人的な好みの問題だと思います。

もし具体的なプランの作成や予約などが必要でしたら直接メッセージを頂けたらと思います。よろしくお願いします。

すべて読む

上海automechanikaにて通訳をお願いしたいです。

はじめまして、

来月末11月29日~12月2日に上海で開催されるautomechanikaに訪問を予定しております。
私の勤めている会社にて自動車関連商品を販売しているため、新しい商品を求めて
訪問する予定です。

■内容

現地での通訳をお願いしたいです。
開催日程の中で30日、1日の2日間通訳をお願いしたいと考えております。

■人数
こちらの人数2人(男2)

■希望日
候補1:2017年11月30日~2017年12月1日

■時間

大まかな目安として10時~17時

■場所、エリア
National Exhibition and Convention Center (NECC)
https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/AMS2017_54437

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・商売の話しをするので、ビジネスレベルでの語学力が必要となります。
・30日、1日を通訳依頼させていただきたいです。
また金額次第となりますが、もし可能でしたら空港の送迎も検討中です。

現状の予定としては、以下の通りとなっております。

11月29日8:40 羽田発→10:30 PVG 浦東(プドン)国際着

宿泊ホテルへ移動
ザ QUBE ホテル 上海 虹橋(The QUBE Hotel Shanghai Hongqiao)
https://goo.gl/LNc9or

National Exhibition and Convention Center (NECC)にて下見

11月30日、12月1日商談も兼ねてNECCへ再訪問
10時~17時目安

12月2日
17:05 PVG 浦東(プドン)国際発→20:50 HND 東京 羽田着

以上の内容にて30日、1日の2日間通訳を依頼させていただいた場合と、
空港の送迎も含めた場合とでは、それぞれどれくらいの予算を組めば
よろしいでしょうか。

ご協力いただける方からのメッセージお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

じょんさん こんにちは。オートメカニカには何度も足を運んでいます。仕事柄専門用語なども詳しいですし、中国企業との折衝や交渉は一番得意としている分野ですので必ずお役に立てることと思います。よ...

じょんさん

こんにちは。オートメカニカには何度も足を運んでいます。仕事柄専門用語なども詳しいですし、中国企業との折衝や交渉は一番得意としている分野ですので必ずお役に立てることと思います。よろしくお願いします。

すべて読む

ユーリ!!!onICE(アニメ)の中国限定グッズを代理購入して下さい

アニメイト上海(〒200000 上海市黄浦区福州路390号外文書店4F)にて、ユーリ!!!onICEの日本で言うなら「まるかく缶バッジ」、中国では「【冰上的尤里-徽章】on flower animate中国独占限定」を代理購入して下さる方を探しています。可能な方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。
※中国のどのアニメイトで売っているか分からなかったため、上海を指定させて頂きました。広州と北京にもあるそうですが、店舗が小さいそうで・・・店頭購入となる為、目撃された方からのご返信をお待ちしています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

タツキさん こんにちは。外文書店にアニメイト上海があるんですね。この前行ったばかりですが気が付きませんでした。上海の外文書店で購入が出来るのなら代理購入は可能です。サービスのお申込みを頂い...

タツキさん

こんにちは。外文書店にアニメイト上海があるんですね。この前行ったばかりですが気が付きませんでした。上海の外文書店で購入が出来るのなら代理購入は可能です。サービスのお申込みを頂いた上で詳細を相談したいと思います。よろしくお願いします。

すべて読む

【オススメ】火鍋のお店

いつもお世話になります。
滞在中、火鍋を食べたいのですが、オススメのお店を教えて頂けたらと思います。
①地下鉄2号線沿いで西は中山公園駅まで、東は外灘くらいのエリア
②営業時間
③通し営業かどうか
④火鍋なんて食べないで、もっと上海に来たらオススメがあるという方、そのお店を教えてください

火鍋について自分でリサーチした結果、斉民市集・海底撈火鍋の2軒に絞りましたが、
海底撈火鍋はたくさん支店があるようで、地下鉄からのアクセスの良い店舗がどこなのか分かりません。
オススメと共に、海底撈火鍋の地下鉄からのアクセスが良い店舗も教えて頂けたらと思います。

ではどうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

cyurucyuruさん 火鍋といっても色々種類があり、価格帯も安いものから高いもの まであり、簡単に一言でお勧めするのは難しいです。一番良い方法 は中国の”食べログ”的なサイト、”大...

cyurucyuruさん

火鍋といっても色々種類があり、価格帯も安いものから高いもの
まであり、簡単に一言でお勧めするのは難しいです。一番良い方法
は中国の”食べログ”的なサイト、”大众点评”でご予算やフィーリング
が合うところに行かれたらどうかと思います。日本語で”火鍋”で検索
可能です。https://www.dianping.com

火鍋は上海とは全く関係の無い食べ物なので、初めての上海で火鍋と
は個人的には少し残念な気もしますが。。せっかくなので”上海料理”
でも検索してみてください。参考まで。

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

価格帯はあまり気にしていませんでした。美味しいお店があればと思いまして・・・
大众点评で見てみます。
ありがとうございました。

すべて読む

浦東空港から中山公園付近の移動について

ネットで色々調べるも、きちんとした情報が見当たらないのでどなたか教えてください。
標題について、
・エアポートバス機場6線の終点で下車との情報がありましたが、現在6線は廃線になっているという情報を目にしました。
6線は廃線になっていますか?
もし廃線でしたら、空港から中山公園付近への移動は何がベストですか?
移動の時間帯は平日昼間で、スーツケースを持っての移動です。
ご回答宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

cyurucyuruさん こんにちは。空港バスは情報が色々あって実際に空港で確認しないと状況はわかりませんね。お勧めはリニア▶️地下鉄です。44元、約1時間で中山公園に到着します。地下鉄の...

cyurucyuruさん

こんにちは。空港バスは情報が色々あって実際に空港で確認しないと状況はわかりませんね。お勧めはリニア▶️地下鉄です。44元、約1時間で中山公園に到着します。地下鉄の乗車時間は約30分ですので昼間の時間帯ならそんなに混んでないと思います。参考まで。

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。

リニアも1度は乗ってみたいので、リニアの移動もいいですね。
地下鉄が激混みとの情報を見たので、少し怖いなーと思ってしまっていました。
でも、お昼間だとそんなに混んでいないとの事で安心しました。

テニスについての回答をくださった際、虹橋エリアをオススメして頂いたのですが、
すでに航空券、ホテルともに手配済みで、変更不可でして、今回は浦東空港着と中山公園エリアっ宿泊になってしまいます。
上海は初めてな上に、テニスが絡んでるのと、口コミが良さそうなホテルを探していたら、中山エリアになってしましました。

また違う内容で質問させて頂くかもしれませんが、その際は宜しくお願い致します。
ありがとうございました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

到着空港も宿泊ホテルも会場からは遠い場所になっているんですね?
なにかサポートが必要でしたら直接メッセージ頂けたらと思います。
プラン作成などもできますので。よろしくお願いします。

すべて読む

テニス 上海マスターズについて

お世話になります。
来月、上海マスターズの観戦をします。
早く会場に行きたいので、空港からタクシーで直接向かう予定なのですが、
大きいスーツケースを持ったまま会場に入場出来るかご存知の方いらっしゃますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

cyurucyuruさん こんにちは。 中国は基本的にセキュリティチェックが厳しいので多分大きなスーツケースは持ち込めない恐れが高いのではないかと思います。テニスの会場には荷物預かり所な...

cyurucyuruさん

こんにちは。
中国は基本的にセキュリティチェックが厳しいので多分大きなスーツケースは持ち込めない恐れが高いのではないかと思います。テニスの会場には荷物預かり所なども無いと思いますので、一度ホテルなどに寄って荷物を置いてから会場へ行く事をお勧めします。もし送迎が必要でしたらご連絡下さい。よろしくお願いします。

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事いただきありがとうございます。
まずはホテルに直行するようにします。
ご回答ありがとうございました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

イベントは旗忠網球中心で開催されると思います。飛行機やホテルなどの手配がまだでしたら、虹橋空港着の便を選ばれた方が便利かと思います。虹橋空港から会場へは30キロ強、車で約1時間かかります。会場近くは郊外ですのでホテルも虹橋エリアに取られるとお食事やお買い物などに便利だと思います。参考まで。

すべて読む

中国 taobao 洋服の代行について

中国のサイトtaobaoで購入したい商品があるのですが、代理購入、更に日本に発送して頂くことは可能でしょうか。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

なおさん まずは商品内容,数量などはどのようになっていますか? 内容によっては代理購入、日本への発送などサポート可能です。

なおさん

まずは商品内容,数量などはどのようになっていますか?
内容によっては代理購入、日本への発送などサポート可能です。

すべて読む

黄浦江夜景クルーズについて

来月上海旅行に行きます。
その間に黄浦江の夜景クルーズを利用したいと思っています。
天気次第では後日にするかやめるかしたいので日本で事前予約はせず、当日近い時間のチケットを買ってそのまま乗船したいと思っています。
運航会社やチケット売場が複数あるようで、どこに行くのがよいのかわかりません。
予定では平日20時頃になるはずです。
お手数ですが、教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

黄浦江のクルーズいいですね! クルーズは時間帯や内容、販売方法など複数あり少しわかり難いかも知れません。当日に十六浦码头のチケット売り場で確認して購入されるのが良いかと思います。 中国語...

黄浦江のクルーズいいですね!
クルーズは時間帯や内容、販売方法など複数あり少しわかり難いかも知れません。当日に十六浦码头のチケット売り場で確認して購入されるのが良いかと思います。

中国語ですがオフィシャルの予約番号を以下となります。
黄浦江游览官方预定:400-821-8026

RiE_7さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答どうもありがとうございました。
他の方の回答にもあるように、十六鋪碼頭へ行けばよいようですね。
電話番号までどうもありがとうございます。
少し中国語は勉強していますが、電話で予約する自信はありません……。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

十六鋪碼頭へ行くとチケット売り場がありますので、お時間があれば観光のついでにチェックしてみても良いかも知れません。その際にチケットを購入できれば一番シンプルでわかりやすいと思います。

すべて読む

チケット代行購入お願いします

チケットの予約代行をして下さる方を探しています。http://ticket.nelke.cn/nelke/ticket/pc/performance.jsp?id=15
こちらのチケット2枚先着購入を代行、日本に発送して下さる方いらっしゃいましたらどうかお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

先着順でのネット購入とのことなので購入できるか保証は出来ません。 トラベロコはシステム上、先にサービスの申込みを確定する必要があ りますので、もしチケットが購入できなかった場合に確定した金額...

先着順でのネット購入とのことなので購入できるか保証は出来ません。
トラベロコはシステム上、先にサービスの申込みを確定する必要があ
りますので、もしチケットが購入できなかった場合に確定した金額
(チケット代、トラベロコ手数料、ロコ手数料)をどのように処理す
るかが問題です。まずはトラベロコの運営にこのようなケースの処理
方法を確認したほうが良いと思います。

すべて読む