Snowkoala様、

まず当地は宿泊費、夏季はかなり割高になるという事をご案内致します。

市内で宿泊は極力避けて欲しい場所は中央駅横一帯でIstedgadeと
いういわば大人用マンガ本誕生の地（笑）周囲です。ただ逆に宿泊費の
超高い当地では比較的安いホテルがたくさんならんではおりますが。

あとは市内に点在なので、来訪目的と予算により決められる事を
お勧め致します。空港と市内間の往復は国電が１５，６分ですので
空港発到着が中央駅ですので、駅周辺でも上に書いた場所を避ければ
徒歩圏に超高級からビジネスホテル級まで選択肢は広いのでそちらが
良いかと思います。また中央駅周辺ですとチボリ公園は徒歩圏内
ですし、繁華街も徒歩圏になります。

８月末はまだチボリ公園は営業中で、深夜２４時まで開いておりますので
閉園時間までにはホテルに戻るという時間割がよろしいかと。

現在当地は地下鉄工事第三次計画工事中ですので、場所によっては
かなりの見苦しさもあります。中央駅付近は地下駅新設工事でごたついております。

１週間当地のみの滞在はもったいないかもしれません。国電や鉄道を
使っての他都市や他国（すエーデンの南部）などくみいれられると思い
ますが、もし当地でのお出かけが何か特別な目的で、という場合は
ご放念ください。国内でしたらアンデルセン生誕の都市Odenseや
隣町古都Roskildeなど、南スエーデン南部第三の都市Malmo市
や宗教と大学の町Lund市、少し足を伸ばす事になりますがスエーデン
第二の都市Gothenburg市までも簡単に足を伸ばせます。

以上簡単ですがご案内させて頂きます。

P.S.
例の難民問題でスエーデン入国、ドイツ入国は煩雑さがありましたが
出発にあたりKastrup空港での書類審査、解除になりましたので
空港地下駅のものものしさ、なくなりました。

「移住予定」と伺いましたが、正規に背番号をもらえるお立場での移住・・・なのでしょうか？
老婆心（私は男性ですので、老爺心でしょうか。笑）ながらお伺いいたします。

洋服のサイズ・・・・以前は日本のサイズより１サイズ小さいもので代用ができていましたが、
最近の日本人は大型になった・・・のでしょうか、時折依頼される日本で入手が難しい衣類、
日本のサイズと同じ物を手配してあげる様になりました。

洋服のサイズはXSから２－３LLまで、日本と比較して豊富だとは思います。加えてこちらには
横前後にLサイズの人も多い訳で、それも豊富だと思っております。ただ土地柄、衣類・・・
防寒が目的な物が多いので、それを念頭に多少は日本からのご持参がよろしいかと思います。
ちなみに・・・・今年はいわゆる冷夏で、またTシャツ１枚で外出した事はありません。
気温も２０度をこしておらず、快晴日はあっても夏日・・・はほとんど感じられません。

そんな土地柄ですので、衣類は防寒目的が第一・・・を心がけられる事をお勧めします。
年内中に移住との事ですが今年は既に半年が過ぎておりますので、移住は寒さに向かう時期に、
なのかと想像しておりますので、着慣れた防寒用衣類は持参されるか事前に送っておかれるか
をお勧めしたいと思います。

もし移住が公館や日本企業勤務の方々の後任としてなら、現任者のご意見をうかがって
みられる事が必要かと思います。デンマーク人は原則おしゃれな民族ではありませんが、
お立場によりおしゃれの必要性もあろうかと思います。

原則、日本サイズは１ランク下げる事により対処できるかと思いますし、北欧とはいえ
デンマーク人は隣国スエーデン人と比較するとある程度小柄な印象もあります。
よって、衣類無一文（爆笑）での到来はお勧めできませんが、当初の衣類とこの先の防寒の
衣類だけは帯同がよろしいかと思います。

また・・・・ご存知かどうか…当地は「物品税（消費税）」、２５％で、不名誉（爆笑）
ではありますが世界一です。当然衣類も値段的には世界で最も高いかと。

当地は年間２回の特売月間があります。日本ですと「にっぱち」といいまして、２月と８月
が時期的にしょうばいが低調になる時期でそれを回避するために大売出しをします。
こちらではそれが１月と８月が主です。ただ、最近は夏休み前後６月末から７月中旬に
それをする商店、企業も増えてきましたが。もし「素手（笑）」でお出かけを計画ですと
来年１月に買い揃えも可能です。高値を避けれるわけでもあります。

おそらくこれは女性のお問い合わせかと感じておりますが、もしご希望なら国内最大手
のデパートチェーンなどのサイトでサイズの詳細を知る事ができますので、そんなサイト
とページを探して差し上げられると思います。

お答えになっているかどうか・・・・(^_^;)。

草々、

ｒ４５１様、

当地にお出かけの由、有難うございます。取り急ぎご参考に
なれば、と思いまして下記ご案内申し上げます。

Yチェアーに関して。
ご宿泊予定のHotel Sankt Annaeから徒歩５－１０分の所に
Yチェアー製造メーカーCarl Hansen and Son社のショールームが
ありますのでご覧いただけるかと思います。
ただ、購入に関しては既に日本に支社があるかと思いますので、
そちらから、といわれる事は必至かと思われます。加えて当地は
物品税が２５％ですがEU以外への輸出ではそれが免除にはなる
のですがそれは「輸出業務により物品税免税処置」が認め
られている業者のみ、となりますので、個人ではそれはできません。
日本では大量に輸入しているのでしょうから最終的には日本で購入
が一番安上がり、ではないかと推測致します。
取り敢えずショールームですが・・・
Bredgade1９-23,DK-1260 Copenhagen K
お出かけご予定の日次が記載されておりませんでしたが、現在
当地は「夏休み」の為、商店などでも閉店状態もあり得ます。

乳幼児用品について。
当地は大手１社に牛耳られているといっても良い程にベビー用品
を手広く扱っている会社があります。
www.Babysam.comがそのサイトですが開いてみて、お知りに
なりたい商品を左手から選択していただくと詳細が表示されます。
ちなみに乳母車ですとデンマーク語でVogneをクリックして
いただくと一覧で表示されます。尚、表示価格は物品税２５％
含みの価格ですが、取扱店によっては免税措置を受けられる
可能性もあります。ですが・・・・あいにくご宿泊予定のホテル
の近所にはこの会社の支店店舗はない様です。

野菜・・・に付いて。
これが一番むずかしいご質問です（笑）。デンマークは
そもそもが酪農国、そして豚肉生産国ですので、いわば肉喰い
民族であります。野菜は最近こそは熱帯野菜なども加えいろいろと
目にする事も増えてきましたが、原則肉喰い国家です。
ホテルの朝食にも多少の野菜や果物の提供はあるのでしょうが
期待はできないかと。おすすめはホテルから徒歩で１５分ほどに
ある、当国唯一のデパートチェーンのMagasin Du Nordという
大型デパートがあり、その地下に大型スーパーが入っております
ので、そこで切り売りサラダ用の生野菜を購入、がよろしいかと
思います。夜８時まで営業ですので、利用しやすいかと。

なお、ご宿泊予定のホテルは言わばオフイス街ですが、昔の
船員さん達の歓楽街だったNyhavnという地区があり、そこは
現在はこじゃれたレストランが立ち並ぶ通りに変身しました。
お天気が許すなら路上に置かれたテーブルと椅子で港町らしい
雰囲気の中でのお食事を楽しめると思います。

今年はどうした事か冷夏でして、まだ２０度を超えた日はほんの
３，４日のみで、連日17,8度の肌寒い日々です。ITが発達した今日、
世界中の正確なお天気をゲットできますので、お出かけの日次は
わかりませんが、日本の夏・・・ならば、こちらのお天気を
事前に知り、御用意をなさる事をおすすめ致します。

尚、デンマークは世界で最も物品税（消費税）が高い事で
悪名が高い国です。北欧他国では物により税率を多少調整して
いる国もありますが、こちらは一律２５％です。ただ、それでは
外国からのお客は何も買って下さいませんので旅行者特典で
免税店システム加盟店で買物をしますと（最低額がありますが）
出国時、空港で現金返金を受ける事が可能です。

欧州の特売・・・・現在欧州系企業は特売をしておりますが、
デンマークでは来月８月が特売月間になります。これは利用価値
があります。上に書いたデパートでは物によっては５％割り引き、
などもあり得ます。私の買物時期でもあります。それ以外は・・・
殆ど物は買いません（爆笑）。

上、大変につたない文章ですが、お役にたてれば幸いです。

草々、
Brahes４６拝

Kiosk様、

プラハにご在住ですか。懐かしいです。一度仕事で訪れた事があります。

さて、当地の現状ですが・・・

ご指摘の中では順序としてはチボリ公園、水族館、そして動物園かと
思います。ただチボリ公園は日の明るいうちに、です。
深夜まで営業ですが、夜間はいわば大人用でして。

お泊りのホテルはお決まりですか？　チボリを眼下にできるRoyal Hotel
があります。夜間のチボリ公園の眺め、そして閉園間際に上がる花火
などが眺められます。ただ・・当地はホテル代、強烈に高いので、ご予算
があれば、の話ですが。５

Fredensborg城へのお出かけ、タクシー利用はお勧め致しません。
理由はドライバーは移民系が多く、英語はままならない運転手が
多い事と、市外地に精通はしていない人が多いからです。加えて
タクシー代金、おそらく目が飛び出る程に高価なものになるかと
思います。お勧めは１日時間がある様なら鉄道利用をお勧めします。
所用時間はーーーー
Copenhagen - Hillerød 32 min. Frederiksborg Castle
　駅からお城まで徒歩で１５分ほど。１時間３回発車。

Hillerød-Fredensborg 9 min. Fredensborg Palace
　駅から宮殿まで徒歩で１５分程度。毎時２７分と５７分発。

Fredensborg-Helsingør 18min Kronborg Castle
　クロンボルグ城へは徒歩で２０分ほど。

Helsingør-Copenhagen 46 min.
　２０分間隔で出発。

なお、２４時間有効のNordsjællandrundt billetという周遊券が
あり、たしかD.kr120だったかと。DBS（元の国有鉄道で民営化
されましたが）のサイトにはこの様に記載されております。

この２４時間有効の周遊券は市内バス、近郊電車、そして地下鉄
の共有券ですので、便利です。
ご注意は時間的な余裕がある様でしたら、前日に購入をお勧めします。それと使用開始の捺印が必要です。これをしないとーーーー
チケットコントロールに見つかった場合は大変な事になります（笑）。

内部参観はFrederiksborg城は３０から４５分程、Fredensborg宮殿は
内部参観は不可、ただし庭園参観は可能です。Kronborg城は内部
参観可能です。両方共有料です。

以上ですが、滞在ホテルが中央駅ちかくでしたら、もし上記の様な
コースをたどられる様でしたら、前日に２４時間券を購入し、当日に
使用開始の刻印を打ち込まれる様にお勧め致します。

お役にたてれば嬉しいのですが。

K88_T5様、

当地にお出かけご計画中との事、有難うございます。
小生、生憎ご予定の日時前後、夏の休暇をとる予定で隣国Swedenの第二の都市に参る
予定を立てておりますので、大変申し訳ないのですが、ご辞退させていただければと
存じます。半日のご予定との事ですが、当地は車両の入れない歩行者天国が交差して
おりまして、その部分が旧市内になり、見どころなどは大半がその外側になりますので
手っ取り早く町を御覧になるには定期観光バスをご利用になられるのが最善かと存じます。
先日１０日の間に二度ものペンキ塗り被害にあった当地の有名彫刻人魚姫は海峡ぞいに
ありますし、そこへは定期観光バスを利用しないとすれば、最寄りのバス停留所から徒歩に
なりまして時間を無駄に使う事になります。コースがきまっており、何度も乗り降り可能な
観光バスもありますし、それには日本語でのガイダンスをイヤフォーンで聞く事も
できます。

お出かけまでまだ日時がありますので、また小生は８月１２，３日ころから１週間の夏季
休暇をとりますので、その前までにご必要な情報をメールでお届けいたしますので、
ご希望の訪問箇所などをお知らせいただければと思います。

ご案内、お引き受けできず申し訳ございません。事情ご賢察いただければ幸いです。

草々、
Brahes46拝

atsucco様、

取り敢えず、当方の意見を。小生は残念ながらこの手の業務は不向きです。通訳やguide業を生業としている日本人、１０人程度いる様なので、また日本のTV局のコーディネーターとして引き受けている方々もおられる様なのでそちらの方々をご紹介する事は「恐らく」可能だと思います。

なお、日程ですが４月３０日から５月２日の間、との事ですが５月１日はメーデーで休業日になりますので、訪問は不可かと？

お役に立たない回答で申し訳ありません。

コーカ様、

取り敢えずご連絡を・・・・
イベントの内容がわかりませんので何とも言いようがないのですが、
３０名収容、マイク、椅子・・・となるとホテルの会議室しか思いあたりません。日本語対応は・・・・現在ホテル勤務の日本人すらいませんので、これも不可・・・となりますね。７月はこちらは夏休み月間ですので人集め、難しいかも、です。あと、会場はクラスルーム方式にしたいのか、ラウンドテーブルか、などなど・・・・。
何か公的な集まりの計画でしたら、市ど真ん中の市庁舎の小会議室を借りる事は可能だと思いますが、これから折衝となると時間的にむりかも、ですね。イベントといっても、ネルトンパーティから学術的なものまで色々ありますので、内容をきちんとお書きになられた方が回答しやすいかも、です。

草々、
Brahes46拝