アズサさんが回答したフィレンツェの質問

バイヤー活動のお手伝い

日本のオンラインサイトにて、個人でバイヤー活動をしておりますが、活動のお手伝いをしてくれる方を募集しています。

☆お仕事内容☆

1.お客様から商品購入希望の問い合わせや質問があった際の返答
  返答の際は、商品に関する各種事項の確認のため、取引のある海外ブティックにメールや電話をして頂く事もあります。
  →メールはほぼ定型文での英文で送信
  →電話先はEU圏内の国です。英語や通話先国の母国語でお電話頂く形になりますが、具体的な資格などは必要ありません。
   (簡単なスピーキングとヒアリングが可能であれば十分です。○○という商品の在庫はありますか? などの簡単なフレーズです。お仕事依頼をしている当人も、英語の資格などは一切有しておりません。)
       

2.購入頂いた商品をお客様へお届けするまでのメール連絡
  →主に商品お届けまでの進捗報告となります。
   1.ご注文を頂いた際の挨拶メール
   2.進捗報告
   3.商品お届け直前日の挨拶メール

 3.その他各種事務作業
  商品情報の管理など様々な事務作業があります。

☆報酬☆
1.5万円/月(固定報酬となります)
慣れると一日の作業時間は通常15分〜60分程度

ご連絡を頂けだく際の注意点
・パソコンをお持ちである方
・基本的に毎日お仕事が可能な方
(大丈夫です。日がある場合は、前もって仰って頂けだければ大丈夫です)
・気軽に連絡が取れる方
(スマホアプリのチャットワーク・スカイプ・ラインなどでコミュニケーションが簡単に取れる方。しっかりとコミュニケーションを取りながら少しづつお仕事に慣れて頂く必要があるためです)

ご興味や質問がある方のご連絡をお待ちしております。
失礼致します。

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

lshibuyaさん、こんにちは。 恐れ入りますが、現在このような仕事をお受けしておりません。 お役に立てず申し訳ございません。 どなたかいいロコさんと素敵なご縁がありますことをお祈り...

lshibuyaさん、こんにちは。

恐れ入りますが、現在このような仕事をお受けしておりません。
お役に立てず申し訳ございません。
どなたかいいロコさんと素敵なご縁がありますことをお祈りしております。

すべて読む

イタリア各地の美味しいお店探してます♪

初めまして!
三月末から四月の頭にかけてイタリアへ新婚旅行に行く予定です!(イタリアは二回目です)

観光などはツアーである程度申し込んだのですが、昼食・夕食などの食事は決まっていない日が多くて現在探している最中です汗
出来れば観光客向けではなく、現地の方が行かれるようなお店に行き空気感を味わいたいのですが、おすすめはありますでしょうか?
その土地の名物などが食べられたらとても嬉しいです。

日程は以下の通りです。
3/28-29 ローマ
3/30-31 フィレンツェ
4/1-2 ヴェネツィア
4/3 ミラノ

もしお勧めの場所があれば教えて下さい♪
宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

ゆうちゃんさん、こんにちは! この度はご結婚、おめでとうございます!イタリアは食べ物は美味しいし、景色は綺麗だし、新婚旅行には最適ですね♪ フィレンツェでおすすめのお店をいくつか挙げます...

ゆうちゃんさん、こんにちは!
この度はご結婚、おめでとうございます!イタリアは食べ物は美味しいし、景色は綺麗だし、新婚旅行には最適ですね♪

フィレンツェでおすすめのお店をいくつか挙げます。
いずれもトスカーナ料理のお店ですので、名物は問題なくメニューにあります。
一番有名なのはビステッカ・アッラ・フィオレンティーナですが、トスカーナはとにかく肉料理が豊富です。パスタもラグーソースが美味しいです。

Il Sostanza Troia
https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g187895-d743678-r339980021-Trattoria_Sostanza-Florence_Tuscany.html
夕食は予約必須。一週間以内だと予約が取れないこともあるほど人気のお店。昼食なら可能性あり…?地元客でいっぱいで、スタッフもとても気さくです。

Trattoria da Ruggero
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187895-d1103338-Reviews-Trattoria_Ruggero-Florence_Tuscany.html
中心部からは少々距離があるのでタクシー利用ですが、そこまでして行く価値あり!こちらも夕食は予約必須。スパゲッティ・アッラ・カレッティエーラが絶品です♡

Acquacotta
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187895-d1102455-Reviews-Acquacotta-Florence_Tuscany.html
マンマの手料理、トスカーナ料理がメインです。サービスの女性がまさにマンマ!という感じで、お店の雰囲気も庶民的でいい感じです。

B級グルメならランプレドットですが、これは屋台で食べるものです。私の一押しは中央市場の前(中ではなく、前の道ぞい)、東角あたりの屋台です。
人によってはサンタンブロージョ教会のすぐ南にある屋台が一番好きという人もいます。

それでは、よいご旅行になりますように。
Buon viaggio!!

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

御返事ありございます。
どれも美味しそうな写真が沢山でした^^
参考にさせて頂きます。

ランプレドットは屋台でも出ているんですね、というよりも街中に屋台があるんですね。
屋台は見ているだけでも楽しいので、是非行ってみようと思います。
中央市場付近に行けば見つかるでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの追記

こんにちは。
街中に数軒、出てはいますが、どこにでもあるというわけではありません。
中央市場の近くのものは小さい屋台なので見落としてしまうかもしれませんが、ぐるっと一周すれば見つかると思います。市場の東南の角にあります。

すべて読む

サルディーニャ島(カリアリ)で通訳をしてくれる方

来週(2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか?

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

maekyworldさん、こんにちは。 残念ながら来週は都合があまりつかず、また私のいるフィレンツェからサルデーニャですと経費もかかってしまいます。お役に立てず、申し訳ございません。 お近く...

maekyworldさん、こんにちは。
残念ながら来週は都合があまりつかず、また私のいるフィレンツェからサルデーニャですと経費もかかってしまいます。お役に立てず、申し訳ございません。
お近くでいいロコさんが見つかることをお祈りしております。
そして、よい旅を!
Buon viaggio!!

すべて読む

フィレンツェの観光ガイドをお願いしたいです

友人2人でフィレンツェに2泊3日で滞在する予定です。
まだ先の話ですが、
9/13頃 10時頃から20時くらいまで(10時間~11時間)観光案内ガイドをお願いできる方いらっしゃいませんでしようか。
また、駅集合でホテルまでのチェックイン同行、昼食と夕食・バールへの同行もお願いしたいと思っています。

主に、美術館やドルチェ巡り、ショッピング、写真を撮るのが好きで、中世の街並みの雰囲気も好きなので、素敵な町並みをぶらぶら散策しながら、写真を撮ったり、夜景も見たりしたいと考えています。

料金を提示していただけるとお願いする目安になりますので、料金も教えてください。

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

mumuさん、こんにちは! ご友人とのフィレンツェ旅行、楽しみですね。9月は気候もいいですし、食べ物も美味しい時期ですので、たくさんいい思い出ができることと思います。 さて、9月13日頃...

mumuさん、こんにちは!
ご友人とのフィレンツェ旅行、楽しみですね。9月は気候もいいですし、食べ物も美味しい時期ですので、たくさんいい思い出ができることと思います。

さて、9月13日頃ということで、まだその辺りの都合はつきます。
駅でのお待ち合わせから全体のアテンドとご案内ですね。
美術館、ドルチェ、ショッピング、街並み、とフィレンツェはどれも素敵で楽しんでいただけることと思います。むしろ、時間が足りないかも!?笑
美味しいお料理も是非楽しんでいただきたいと思います。

アテンド料金ですが、半日で14,000円とさせていただいております。
ご予算に応じて時間調整は可能ですので、詳細はご相談いただければ幸いです。

それでは、ご連絡をお待ちしております。
そして、よいご旅行を!
Buon viaggio!!

すべて読む

雑貨屋さん情報をお願いします

イタリアでコンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っていますが、その場合、イタリアですとミラノが良いのでしょうか?それともローマでしょうか?おすすめがあれば、教えてください。また、2月23日、24日くらいに行きたいと思っています。観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

MORINAGAさん、こんにちは! 紅茶専門店でしたらフィレンツェにもありますが、全体的にオシャレなお店、特に雑貨店はミラノの方が多いと思います。ローマも個性的なお店がありますが、数が多く...

MORINAGAさん、こんにちは!

紅茶専門店でしたらフィレンツェにもありますが、全体的にオシャレなお店、特に雑貨店はミラノの方が多いと思います。ローマも個性的なお店がありますが、数が多くて比較的エリアがかたまっていて探しやすいのはミラノでしょうね。
お探しのものが見つかるといいですね!

それでは、よいご旅行を!!
Buon viaggio!!

MORIさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

ペルージャ付近において通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/4夕方~ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

mie0215さん、こんにちは! 恐れ入りますが3月4日は都合がつかず、また私の住むフィレンツェからですと交通費等経費がかかってしまいますので、辞退させていただければと思います。 どなたかよ...

mie0215さん、こんにちは!
恐れ入りますが3月4日は都合がつかず、また私の住むフィレンツェからですと交通費等経費がかかってしまいますので、辞退させていただければと思います。
どなたかよいロコさんが見つかりますことをお祈りしております。
良いご旅行になりますように!

すべて読む

イタリア鉄道旅行、フィレンツェでのお勧めホテル地区、レストラン、カフェ、お洒落な小物のお店などを教えて下さい

3月下旬に女性二人でミラノで開催されるイベントに出席後に、鉄道を利用してミラノ→ベネチア→フィレンツェ→ローマへ旅行しようと思っています。 レールパスを購入するよりも、それぞれの区間の片道チケットを購入する方が良いでしょうか? ローマから帰国しますが、この旅程で使えるお得な鉄道周遊券はありますか?

フィレンツェのホテルはまだ決めていないのですが、どの地区にあるホテルだと安全で観光やショッピングなどに便利でしょうか? 駅からのアクセスが良い場所が希望です。 また、行かない方が良い地区も教えて下さい。

たった2泊なので、観光などができるのは丸1日しかないため、効率よく回れるツアーに申し込もうかと思っていますが、ツアーの観光客があまり行かないような所でも、是非見ておく方が良いというお勧めスポットや、美味しいレストラン、お洒落な小物などを売っているお店などを教えていただけますか?
あまり高級なホテルや店でない方がありがたいです。 英語が通じて行き方が簡単な所をお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさんの回答

sleepy_cat7さん、こんにちは! 3月下旬でしたらきっと春めいた気候になってきて、気持ちよく観光をお楽しみいただけそうですね。 さて、ご質問に関しまして、以下回答させていただきま...

sleepy_cat7さん、こんにちは!
3月下旬でしたらきっと春めいた気候になってきて、気持ちよく観光をお楽しみいただけそうですね。

さて、ご質問に関しまして、以下回答させていただきます。

①鉄道周遊券について
私自身がイタリア国内を動くのに周遊券を買ったことがないのでよく知らないのですが、たぶんないのではないかと思います…。レールパスもちょっと調べてみたところ数日有効のもので結構なお値段がしますし、各ルート片道切符をネット予約すれば安ければ20€ぐらい~買えますのでそちらの方がお得なのではないでしょうか。ただ一般的に乗車日に近づくほどお値段は上がりがちなので、日程が決まり次第手配された方がいいかと思います。

②ホテルの地区について
サンタ・マリア・ノヴェッラ広場周辺がいいと思います。日本人観光客の方もよくその辺りを利用されます。
ざっくりとですが、サンタ・マリア・ノヴェッラ広場~ヴェッキオ橋までのエリアでお探しになれば治安と利便性は両立できるとは思います(もちろん人気のエリアですから、相場は全体の中で安い方ではありませんので、コストを抑える場合は内装などランクを少々我慢することになるかもしれません)。
フィレンツェは全体にとても治安がよく落ち着いた街なので、行かない方がいいエリアは特に思いつきません。ただよく知らない街ではあるので、深夜にウロウロしないなど一般的なことにお気をつけくださいね。

③市内のツアーなどであまり行かないところでしたら、ミケランジェロ広場でしょうか。フィレンツェの街が一望できるとても眺めの良いところです。王道のウフィツィ美術館・ドゥオモ・アカデミア美術館以外の美術館や教会、宮殿も、ご興味にもよりますが面白いところが色々あります。個別にご相談いただけましたらご希望をお伺いしつつプランをご提案します。
美味しいレストランもたくさんありますが、ご予算にもよるかなと思います…
最近行ったところで駅近くでモダンで美味しかったのは、
「MALATESTA」
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187895-d11921325-Reviews-Braciere_Malatesta-Florence_Tuscany.html
オシャレな小物は具体的に何をお考えなのかわからないので、エリアでの答えになりますが、サンタ・マリア・ノヴェッラ広場近くのVia del Soleという通りはアクセサリー、キッチン用品、アンティーク、ファッション小物などなど色々なお店が軒を連ねていますので歩かれてみると楽しいかと思います。
この他にもジャンルによって色々なエリアにお店が点在しています。

英語はお店やホテルなら大体とこでも通じますし、ほとんどのものが中心地に集中しています。
アクセスはすべて徒歩で可能なので、行き方が難しいところもあまりありません。

それでは、ご旅行を楽しんでくださいね!
Buon viaggio!!

スリーピーキャットさん

★★★★★
この回答のお礼

色々詳しく教えて頂きまして、有難うございます。 大変参考になります。 予算や好みが同行者と少し違っているので、その折り合いをつけながらミラノ以外の各都市のホテルや観光スポットなどを決めなければならず、最近ますます調子が悪くなったコンピューターを使いながらイライラしている日々です。

すべて読む