astonmartinloveさんが回答したロンドンの質問

その他Pall mollでの商談通訳

先日pallmollでの商談通訳の件で掲載させていただいた者です、複数の方から返信を頂き感謝しておりますが、返信をさせて頂こうとすると依頼に移行してしまいます、なに分始めてですので
要領を得ません、依頼させていただきたい方にしか返信出来ないシステムなのでしょうか?

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

それぞれの個別連絡は、依頼されたい方へしかメッセージできないシステムなのだと思われます。 更に相談・依頼の後、発注であれば見積依頼へ移行できるかと存じます。 但し料金提示後、お支払されなけれ...

それぞれの個別連絡は、依頼されたい方へしかメッセージできないシステムなのだと思われます。
更に相談・依頼の後、発注であれば見積依頼へ移行できるかと存じます。
但し料金提示後、お支払されなければ発注・受注扱いになりません。
どうしてもよく分からない、埒が明かない場合はトラベロコさんのカスタマーサポートへ連絡されては如何でしょうか?

すべて読む

移住・現地生活ロンドンでヘアカットできる方もしくは美容室をおしえてください!

ロンドン在住ロコの皆様
私はNZ在住ロコですが、イギリス人の夫とロンドンの友人宅に滞在中です。
髪がのびたのでカット(トリム)したいのですが、どこへ行っていいのか皆目わからず...??
出来れば日本人美容師さんにお願いしたいので、誰かいい美容師さんかオススメの美容室があれば是非おしえてください!!
East London方面だと、近くてありがたいです。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。 West Londonだったら十数年子供たちも含めてお願いしているところがあるのですが…。 一応お伝えしておきますね。 https://www.baicahairw.com/...

こんにちは。
West Londonだったら十数年子供たちも含めてお願いしているところがあるのですが…。
一応お伝えしておきますね。
https://www.baicahairw.com/

予約は早めにしないと土日は特に埋まっているのでイーストで見つからなかったら連絡してみてください。

ウエリントン在住のロコ、Nice NZさん

★★★★★
この回答のお礼

astonmartinlove さん、迅速な回答ありがとうございます!
さっそくリンクを見てみたら、8月はすでに予約でいっぱいでした。人気のサロンなのですね。
情報ありがとうございました。

すべて読む

旅行現在の治安と夜の観劇について

はじめまして。9月中旬に美術館巡りと観劇(ハリーポッターと呪いの子)目的でロンドンに一人旅を計画しています。ただ、EU離脱やテロの問題で治安が心配と家族が夜の観劇はもちろん、旅行自体に難色を示しています。
実際のところ、治安はどうなのでしょうか?
ホテルは大英博物館周辺を予定していますが、観劇後夜一人で帰るのは危険でしょうか?

ロンドンの今の様子や安全対策等アドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。劇場のあるロンドン中心部は比較的治安も良いので観劇の後1人で帰るのは問題無いかと思います。 但し宿泊予定の大英博物館周辺は昼間は学生街なので人が多いのですが、夜は人気が無くなります...

初めまして。劇場のあるロンドン中心部は比較的治安も良いので観劇の後1人で帰るのは問題無いかと思います。
但し宿泊予定の大英博物館周辺は昼間は学生街なので人が多いのですが、夜は人気が無くなりますので帰り道を大通りをなるべく通るようにするなど 少し注意された方が安心です。
EU離脱と治安の直接的な関連性は無いと個人的には感じています。
但しスリや置き引きのような軽犯罪は昔から変わる事なく発生しています。私も渡英直後にピカデリーサーカスのエロス像前の交差点でやられました。

最近はオックスフォードサーカス駅の改札口や大英博物館の出入り口でごった返している場所でリュックサックの後ろを開けられたり、携帯で写真を撮って両手が塞がっている際ポケットを探られたという話を聞いています。

それから9月中旬はロンドンでイベントが多く(ロンドンファッションウィークやデザインウィーク)、観光客や業界関係者などで人混みが増える時期でもあるので、より気をつけられた方がいいと思います。

リュックやショルダーバッグのファスナー付近に財布やパスポートを入れない(底の方に入れておく)、カフェで携帯やカバンを置きっ放しにして食べ物を買いに行かない、と何処へ行くにも気をつけるべき点を頭に入れて行動されれば問題無いと思います。

9月は暑すぎず、寒すぎず 楽しいイベントが多いのでお勧めです。必要に応じてトラベロコさんに半日や食事にお付き合い頂いたら ご家族も完全な一人旅では無いから安心されるかもしれませんね。是非楽しんで下さい!

tabihanaさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただいてありがとうございます。9月中旬は、空いてるのかと思っていましたが、イベントが色々あるのですね。
教えていただいた安全対策を実行したいと思います。

すべて読む

移住・現地生活バラマーケットの治安

こんにちは。
今度両親とロンドンを旅行する予定のものです。
両親の長年の夢だったロンドン旅行を是非素敵なものにしたいと思っています。
日程の都合があいそうなので、バラマーケットにいってみようと思っていたのですが、ロンドン旅行の経験がある知り合いにスリが多くて危険だからやめた方がいい...といわれてしまいました。
そこで、実際どのくらい危険なのか、行くとしたらどのような対策が有効かを教えていただきたいです。
宜しくお願いします!

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。 バラ・マーケットは数年前に改装してかなり観光客も意識して小綺麗になっています。 それに伴って、観光客を狙ったスリもいる、という意味だと思います。 昼間に歩き回る場合は誰かに襲...

初めまして。
バラ・マーケットは数年前に改装してかなり観光客も意識して小綺麗になっています。
それに伴って、観光客を狙ったスリもいる、という意味だと思います。
昼間に歩き回る場合は誰かに襲われるような薄気味悪いとかという雰囲気はないですが
マーケット=市場なので、人がせかせか歩き回って慌ただしい場所です。
写真をカメラやスマホで撮っている間、両手が塞がっていてお財布を盗まれた、という事だと思いますので

①財布はリュックやショルダーのファスナーに近い場所に入れない(手を入れてもすぐ取れるような場所に入れない)
②まず現金を100ポンド以上持たない(仮に盗まれてもあまり支障がない程度に抑える)
マーケット以外はほぼカード決済で何でも用事が済みます。
③現金・パスポートは服の内側に肌に近い場所で持つ

などで対策を講じるのが良いと思います。
でも、本当に雰囲気を楽しめる場所なので恐がりすぎず観光を楽しんでくださいね。

tomoko0428さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
アドバイス頂いた通り、手荷物に気を配ってマーケットを楽しもうと思います。
具体的に色々教えていただきありがとうございました。

すべて読む

移住・現地生活パブ シャーロックホームズの予約について

日曜日の夜にパブ シャーロックホームズにいこうと考えています。
予約は必須でしょうか?また必要な場合、どうしたら予約ができるか教えていただきたいです。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。予約はしておいた方が良いと思います。 以前観光の最後、金曜夜に立ち寄ったら満席で1階の立ち飲みスペースでさえ空いておらず 諦めて帰ったことが最近もありました。 どうしても飲みた...

初めまして。予約はしておいた方が良いと思います。
以前観光の最後、金曜夜に立ち寄ったら満席で1階の立ち飲みスペースでさえ空いておらず
諦めて帰ったことが最近もありました。
どうしても飲みたい人が店の外の地べたで座って飲んでいる光景にも出くわしました。

予約は以下のページから入力すれば良いと思います。
シャーロックホームズURL:
https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/greater-london/sherlock-holmes/book/

参考になれば幸いです。

tomoko0428さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。HPより予約することができました^^
ほかの方の回答を見て予約不要なのかな…とも思ったのですが、いただいたアドバイスを見て確実に楽しむためには予約したほうがいいと思いました。ありがとうございました。

すべて読む

旅行母と小学生の息子の二人旅にアドバイスを!

ロコの皆さんこんにちは。
人生初海外旅行の小4の息子と、20年ぶりにロンドンを訪れます。

今回、息子と二人なのでトイレのことが気になっています。息子が利用する際は男性トイレの入口で私が待ちますが、逆の時に10才の男の子を女子トイレに連れて入るのはどうかと思いますし、かといって1人で待たせるのも心配で。
カフェやレストランでは、店員さんに断って席で待たせるのは良くないでしょうか?

ロコの皆さんはどうされているのか教えてください。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

すでに皆さん回答されているようなのですが、同い年の息子を持つ親として回答させて頂きますね。 10歳の子であればカフェやレストランの席で待つのは全く問題ないと思います。要は本人が不安かそうでない...

すでに皆さん回答されているようなのですが、同い年の息子を持つ親として回答させて頂きますね。
10歳の子であればカフェやレストランの席で待つのは全く問題ないと思います。要は本人が不安かそうでないか、という点によると思います。
一応私の息子にも聞いてみましたが「全然問題ないけど、何が不安なのかな?」という感じでした。
流石に女性トイレにうちの子は入りたがりませんので(もう幼稚園児じゃないし、という感じ)カフェに入ったら席に着く前にお互い交代で行ったり、着席して静かに待っているというのが殆どです。ちゃんとしたレストランだと尚更安心です。
逆にカフェでパソコンやタブレットや携帯に子供が夢中で、その間に荷物の置き引きに遭わないよう気をつけることの方が多いです。
楽しい旅になると良いですね!

すべて読む

旅行ファーン諸島への観光、おすすめの滞在地

現在今年の7月に一週間ほどイギリスに滞在する計画を立てています。

今回はロンドン観光が中心となりますが、滞在中にパフィンを見にファーン諸島へ行こうと考えています。
悪天候でボートが出ない場合にも備え、ファーン諸島付近の街に2泊しようと考えていますが、おすすめの滞在地についてみなさんからアドバイスをいただければと思い、投稿しました。

今のところ、候補地は次のふたつです。

- Seahouses
ファーン諸島へ向かうボートが出る町ですが、小さな町のようですし、万が一悪天候でボートが出なくなった場合、代わりに行く場所があまりないかもしれないと懸念しています。

- Berwick-upon-Tweed
ロンドンからSeahousesに行く場合、一度Berwick-upon-Tweedの駅に出て、さらにバスで向かう必要があるようでした。交通の要所のようですし、Seahousesよりは規模が大きそうなこと、またエディンバラに1時間以下でアクセスできることなどから、悪天候時でも楽しく過ごしやすいかもしれないと感じています。

そこでみなさんには、SeahousesとBerwick-upon-Tweedのどちらがおすすめか、あるいは別のおすすめの街があればその街の情報を、ぜひ教えていただければと思っています。

よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。実は2日前にハイランドの無人島でパフィンを見てきたばかりです! と言っても私の目的はパフィンではなく六角柱の溶岩でできたフィンガルの洞窟へ行く事だったので、船上から海上に浮かんでい...

初めまして。実は2日前にハイランドの無人島でパフィンを見てきたばかりです!
と言っても私の目的はパフィンではなく六角柱の溶岩でできたフィンガルの洞窟へ行く事だったので、船上から海上に浮かんでいるパフィンの群れを見れてラッキーだったなぁという感じです。

確実にパフィンを見たいのなら陸上だとベンプトンクリフからも見えるようです。
昼間ならヨーク経由でロンドンから電車で約3時間半くらいで行けるようですよ。
ヨークも石畳の街並みが素敵ですので私も大好きな街です。

後はウェールズの最西端Marloesの先にあるSkmor島でも見れるみたいですよ。
毎日ボートの運行状況がツィッターで更新されていて、ここ数日は問題なく運行しているみたいです。西ウェールズのペンブロークシャーコースト国立公園はトレッキングしてもとても気持ちの良い場所なので自然を楽しみたいならここもお勧めです。

夏は波も穏やかであまり欠航になることはないと思いますが、防寒具と雨具はしっかり用意した方がいいと思います。
楽しい滞在になると良いですね!

picomyさん

★★★★★
この回答のお礼

ベンプトンクリフという場所でもパフィンを見れるとは知りませんでした!情報をありがとうございます!
Yorkの街も画像検索してみましたが、確かに雰囲気のある素敵な街並みですね。

スコマー島は自分でも調べていて、本当はとても行きたかったのですが、交通の便の悪さとボートの欠航率がファーン諸島行きボートよりも高そうだったので、断念してしまったんですよね...。

夏でも防寒具と雨具はしっかり準備する必要があるとのことで、助言をありがとうございます。ご回答いただけて本当に助かりました。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリロンドンでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ロンドンで英語を学びながらでデザインの学校に通うorお仕事をしたいと思っています。

プロダクトデザインにも力をいれている美術大学など知っている方いましたら情報お願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

もしくはプロダクトデザインのお仕事などに関してもアドバイスある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せる程度です・・・。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。以前留学コンサルタントをしておりました。 >プロダクトデザインにも力をいれている美術大学など知っている方いましたら情報お願いします。 1〜2年のコースを考えています。(修士など...

初めまして。以前留学コンサルタントをしておりました。

>プロダクトデザインにも力をいれている美術大学など知っている方いましたら情報お願いします。 1〜2年のコースを考えています。(修士など)

ですと日本人の方は多数がRCAに行かれます。若しくはUALですね。郊外だとCoventry Universityも良い修士課程があります。学士卒業後ですが、ここからマクラーレンやトヨタなど自動車メーカーへ就職している知人がいます。コース選定はどのようなプロダクトを得意とされているかにもよるかもしれません。
ただ語学力が一定レベル(IELTS 6.5ライティング6.0以上)でないと入学できませんし、そもそも授業についていけないので「多少話せる」の程度がどれ位なのか 一度テストを受けて確認されては如何でしょうか。

コペンハーゲン在住のロコ、エリナさん

★★★★★
この回答のお礼

やっぱりRCAかUALなんですね。
あまりプロダクトのイメージがなかったのですが、知人の方がいらっしゃるんですね!
語学力、全然足りないと思います…。
まずは英語ですね、がんばります!

情報ありがとうございました!

すべて読む