goninkazokujpさん
goninkazokujpさん

Pall mollでの商談通訳

先日pallmollでの商談通訳の件で掲載させていただいた者です、複数の方から返信を頂き感謝しておりますが、返信をさせて頂こうとすると依頼に移行してしまいます、なに分始めてですので
要領を得ません、依頼させていただきたい方にしか返信出来ないシステムなのでしょうか?

2019年9月3日 2時20分

Mikaさんの回答

無料質問に回答のあったロコに1回だけ評価と返信は出来ます。でもそれ以上のやりとりは出来ません。
基本的にこのサイトは依頼を受け安くされる為に無料質問でお試しをしているからです。
それ以降は相談依頼のページでロコとの実際の条件交渉になります。そのページでメールをやり取りしても料金などの条件が合わずに他のロコに決めたからと言ってキャンセルするユーザーもいます。サービス料金を支払わなければいつでも取消できます。
もし支払い済みの後でキャンセルする事になっても7日間前なら全額返金されます。一度サイトのヘルプ欄で使い方等を読まれた方が良いと思います。

ヘルプ欄のトラべロコのサポートセンターに質問すると2-3日後に必ず回答が来るので具体的に聞きたい事を質問するのも良いと思います。
数年前、私がロコに成り立ての頃は具体的な使い方をよく聞いていました。

私は良く商談や同時通訳を依頼される事が多いのですが、あいにく年内は日本滞在なので募集の質問に回答しませんでした。
早く良いロコが見つかるといいですね。

2019年9月3日 4時5分

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさん

女性/60代
居住地:ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:1988年から(1996年より永住者)
詳しくみる

相談・依頼する

Nさんの回答

こんにちは。

個人の体験では、依頼ページになっても、相手が引き受けなければ商談は成立しなかったはずです。

メッセージの依頼テンプレートを消してそのまま普通に書きかえ、0円で値段を指定せずにメッセージを送ってみてください。
私は、その方法で相手の方と引き続きメッセージだけのやり取りが出来ました。
その後は、決まらなかったお相手とは依頼をキャンセルにすれば良いのかと思います。(ただ、キャンセルすると、その方からのメール受信が出来なくなりますのでご注意を)

他にも方法があるのかもしれないので、ヘルプセンターでもお尋ねになると良いかもしれないです。

2019年9月3日 3時17分

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさん

女性/40代
居住地:イギリス・ロンドン
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する

astonmartinloveさんの回答

それぞれの個別連絡は、依頼されたい方へしかメッセージできないシステムなのだと思われます。
更に相談・依頼の後、発注であれば見積依頼へ移行できるかと存じます。
但し料金提示後、お支払されなければ発注・受注扱いになりません。
どうしてもよく分からない、埒が明かない場合はトラベロコさんのカスタマーサポートへ連絡されては如何でしょうか?

2019年9月3日 7時16分

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさん

女性/40代
居住地:ロンドン郊外 サリー州
現地在住歴:2001年から
詳しくみる

相談・依頼する

ミヤさんの回答

Goninkazokujpさん
利用者側のシステムは詳しくありませんが 同用な話を聞いた事があります。
確実の方法として、依頼したい人のみに連絡する事です。
応募して方々にお礼をしたいとかも知れませんが 大事な事は希望のロコを押さえる事なのではと思います。

以上お役に立てれば幸いです。
ミヤ

2019年9月3日 2時50分

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさん

女性/50代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1997年8月以来
詳しくみる

相談・依頼する

Mrs.Boddeyさんの回答

goninkazokujpさま

初めまして。Mrs.Boddeyと申します。

「ご依頼」と言う言葉になっておりますが、お支払いが完了するまでは「ご相談中」と言う事になりますので、ご心配されずともコンタクトを取られて好いかと思いますよ。

Mrs.Boddey

2019年9月3日 3時22分

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさん

女性/60代
居住地:ロンドン
現地在住歴:2001年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

アップルパイさんの回答

Palmalとはバキンガムの近くのことですか?
聞きたいことを箇条書きにしてくれたら回答して差し上げますよ。

2019年10月7日 19時9分

ロンドン在住のロコ、アップルパイさん

アップルパイさん

女性/50代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する