サスケ
- 居住地:
- Bogota, Colombia
- 現地在住歴:
- AVKR 24 No.87-15 TR-2,808 Bogota, Colombia
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも,
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- Interpreter
- 得意分野:
- ビジネス、マーケッテイング、観光、その他
小生南米コロンビア共和国の首都ボゴタに在住で,現在コロンビアを始めエクワドル、チリ等 中南米全域でスペイン語の通訳,翻訳(主にJICA,大使館等政府関係)のワークに従事しております。
貿易及びスペイン語専攻,またスペイン王立アカデミーでスペイン語専攻、 現地ではコロンビア政府発行の日本語−スペイン語の公認通訳、翻訳士免許も持っております。
さらにある総合商社グループの通信部門で中南米を中心に約20年勤め、マーケッテイング,営業、総務、国際ロジステック,企業立上げ, 企業間,現地政府間との係争解決等の経験もありますので通訳,翻訳サービスにとどまらず中南米進出企業への色んな面でのアドバイジングもしております。
尚趣味,スポーツは サッカー ゴルフ ,フライフィッシングです。
サスケ さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
サスケ さんが回答したボゴタの質問
ボゴタの日本人が営業するラーメン屋さん
サスケ さんの回答
m_kakehashiさんへ ボゴタのサスケです今日は土曜にて仕事以外でも調査専門(笑)の小生早速ラーメン屋さんを訪ねました。オーナー は間村(まむら )さんと言う北海道出身の方で(ラーメ...- ★★★★★この回答のお礼
早速の訪問ありがとうございます。
美味しかったですか、私もコロンビアに行く機会があればとは思ってるのですが、ありがとうございますもしお写真頂けるのであればぜひ頂きたいのですが、どのようにしたらよろしいのでしょうか?
一緒にコーヒー農園に行ってくれる人を探しています
サスケ さんの回答
サスケです。ボゴタ在住の元本商社マンです。 現在契約ベースで日本政府エネルギー機関の現地カウンセラーをしております。 以前コーヒーや切花を輸出してましたのでコーヒーに付いては マニサーレ...
南米旅行の最初にコロンビアのボゴタとメデジンにてそれぞれ2泊か3泊
サスケ さんの回答
CLUBMANさん 貴方ご質問了解いたしました。 いままでコロンビアツアーがあまりなかったのはゲリラや麻薬関係で治安の 問題があったからだと考えます。麻薬組織は日本のヤクザと同じで...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。予定では日本から空路でメデジンに行き、少し観光した後にボゴタにクスコの高地対応のために2泊程度出来ればと思っています。ボゴタでの街歩きなど、またご相談出来ればと思っています。
パナマ〜コロンビア間の陸路での国境の超え方について
サスケ さんの回答
Vanessaさん まずパナマからコロンビアへは道がありません 国境はジャングルそのものです。ジャングルの中にもあぜ道みたいな道はありますが 色んな動物またゲリラ,麻薬栽培をしている...- ★★★この回答のお礼
ボートかフェリーがあると耳にしたのですが、飛行機が無難ですね。
情報ありがとうございます。