コロンビア
ガンさん
ガンさん

一緒にコーヒー農園に行ってくれる人を探しています

マニサレスのアシエンダベネチアコーヒー農園に、社会見学で伺いたいと考えています。

お願いしたい事。
農園の体験宿泊の予約、
当日の通訳。
簡単な観光案内。

海外は初心者です。
英語は中学生レベルです。
ご協力お願いします。

2017年2月21日 20時12分

サスケ さんの回答

サスケです。ボゴタ在住の元本商社マンです。
現在契約ベースで日本政府エネルギー機関の現地カウンセラーをしております。
以前コーヒーや切花を輸出してましたのでコーヒーに付いては
マニサーレスは勿論色んな農園を巡った経験があります。
お供できれば幸いです。公認通訳の免許もっております。

2017年2月21日 22時23分

ボゴタ在住のロコ、サスケ さん

サスケ さん

男性／70代
居住地:Bogota, Colombia
現地在住歴:AVKR 24 No.87-15 TR-2,808 Bogota, Colombia
詳しくみる

相談・依頼する

Miyakitoさんの回答

英語は話せますが、スペイン語は勉強中で通訳できるようなレベルではありません。お手伝い出来なくて残念です。。。かりの街にコロンボハポネス(Colombo japonés) という日本のセンターがあるので聞いてみてはいかがでしょうか？
Good luck!

2017年2月22日 5時2分

カリ在住のロコ、Miyakitoさん

Miyakitoさん

女性／50代
居住地:カリ コロンビア
現地在住歴:2016年6月から
詳しくみる

コロンビアのロコに質問する
新規登録(無料)