外国人のパートナー（女性・日常会話程度は可能ですが英語が堪能です）の婦人科レディースクリニック受診に同行し、医師とのやり取りを英語でサポートしていただける女性のロコさんを募集しています。

​場所： 新宿駅近くの婦人科（レディースクリニック）（院内での待ち合わせまたは駅改札での合流）

​日時： 9月12日（土）午前中　もしくは　一部の平日来週（9月19日前後）でも大丈夫です（※要相談、来週平日または土日）

​拘束時間： 2時間〜2時間半程度（混雑による待ち時間を含む）

​依頼内容：
​事前にクリニックへの予約電話（5〜10分程度・日時調整と受診注意点のヒアリング）
​当日クリニックでの付き添い・医師との診察時の英語 or ポルトガル語での通訳　（英語もしくは、英語ではなくポルトガル語ができる方は更に歓迎）

​希望条件：
​女性の方（クリニックが女性限定エリアのため）
​医療・受診内容に関してプライバシーおよび守秘義務を厳守していただける方
​謝礼： 20,000円（事前の予約電話代行、当日の拘束代、交通費すべて込み）

​※詳細な日時や受診内容などは個別メッセージにてお伝えします。ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

はじめまして。
現在オーストラリアに在住しています。
大学から証明書を取得し、オーストラリアへ郵送していただける方を募集しています。
大学への申請手続きから、オーストラリアへの国際郵送までを一括してお願いできる方を希望します。

■ 依頼内容
1. 帝京大学（板橋キャンパス）への証明書発行の申請
* 取得書類：英文の「卒業証明書」1通 ＆「成績証明書」1通（計2通）
2. 大学からの書類受け取り
3. オーストラリア（シドニー）の私の自宅への国際郵送（追跡が可能なEMSを希望します）

具体的にしていただく事としましては
・私がお送りするPDFデータをコピー
・定額郵便小為替（1000円）を郵便局にて購入
・返送用切手と封筒の準備
・上記を大学に郵送
・大学より書類返送後、郵便局にてオーストラリアへ国際郵送
となります。

大学ホームページ　手続き方法
https://www.teikyo-u.ac.jp/studentlife/life_support/certificate/itabashi

地域を選択する必要があったため東京で募集していますが、郵送手続きですので全国各地からご対応可能です。
もし板橋近くにお住まいの方は窓口での代理申請・受取で対応していただくことも可能です。

サービス手数料のお見積もりを添えてご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いします。

はじめまして、annie_123 と申します。
現在海外におりまして、日本でいつも使っている「ドラッグストアの常備品（市販のケアアイテムなど）」を数点送っていただける、柔軟な対応が可能な方を探しています。
ご近所・近辺の店舗で購入し、梱包して海外まで発送をお願いしたいです。

[依頼の概要]
内容： 指定するセルフケア用品（常備品）数点の購入と、国際郵便での発送手続き。
ポイント： 全て一般の店舗で誰でも購入できる身近なものです。個人利用の少量ですので、これまでも同じように送ってもらい、特に支障なく受け取れています。
スタンス： お買い物ついでに、メッセージで相談しながら「気楽に・柔軟に」動いてくださる方にお願いできれば嬉しいです。
具体的な品名は、個別メッセージにてお伝えします。
お見積り（サービス手数料の目安）を添えて、ぜひお気軽にご回答ください。
よろしくお願いいたします。

4月8日水曜日
病院受診のため
北海道から成田空港に降り立ち
自力で
東京駅まで行くので
その後阿佐ヶ谷のホテルに荷物を置き
銀座のクリニックまでアテンドしていただける方を探しています。

当方身体が弱く、
荷物（軽いキャリーケース）
を運ぶお手伝いをしたいただける方だと助かります。

時間は
まだ確定はしていませんが
12時〜13時東京駅到着になると思われま

初めまして！
豊洲で行われているラムセス大王展を4人で見学予定です。
有人ガイドをお願いできる方を探しています。
対応可能でしたら料金など教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

こんにちは。
現在、日本のクラウドファンディングプラットフォームにて、スウェーデンのメーカー様と共同でプロジェクト準備を進めております。

その中で、先方に以下の件を急ぎで確認したいのですが、担当者が8月11日までサマー・ホリデー中との自動返信があり、「急ぎの場合は電話を」との案内が記載されておりました。

📌依頼内容：
以下の内容を英語またはスウェーデン語で電話で伝えていただける方を探しております。

【お伝えいただきたい内容】
・私たちがメールで送っている「契約期間延長の依頼」と「商品情報提供のお願い」について対応してもらえるかどうか
・もしご本人が対応できない場合は、代理の担当者をご紹介いただきたい

📞電話先の情報：
企業名、担当者名、電話番号などは、依頼確定後に個別でお伝えします。

ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【同行通訳者のご相談】

以下の日程において、日本食の調理指導現場（調理経験は必用ありません）での同行通訳（日本語 ↔ 外国語）が可能な方を募集しております。

■ 日程・時間

7月24日（木）〜26日（土）各日 8:30 渋谷集合〜15:00頃まで
7月27日（日）休み（通訳なし）
7月28日（月）8:30 渋谷集合〜夕方近くまで（途中　神田に移動　事務的な話の通訳同行）
7月29日（火）・30日（水）各日 8:30 文京区集合〜15:00頃まで

■ 内容

* 渋谷での集合後、キッチン現場にて日本食の作り方を指導する方の日本人と韓国人の通訳

■ お願いしたい方

* 日本語および通訳対象言語がビジネスレベル
* 上記すべての日程に対応可能な方を優先

■ 質問事項
以下の情報を添えてご連絡ください
・通訳可能な言語
・簡単な通訳経験や経歴

初めまして。

日本時間の26日12時～オンラインにてライセンスビジネスにおける新規事業のやり取りをアメリカの企業と行います。
それにあたり、通訳をお願いできる方を探しております。
急で申し訳ございませんが、対応可能であれば、ご連絡いただければ幸いです。
会議は12時～13時を予定してますが、当方の内容を理解いただきたいため、11時40分～オンラインでお話しできたらと思っております。
今回はオンラインで良いのですが、対面などでの依頼も検討しておりますため、東京の方で考えておりました。
MESSAGEなど頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

はじめまして、ドバイ在住のayadxbです。

ドバイにはユニクロの店舗がなく、日本のユニクロオンラインにて商品を購入を希望しています。ユニクロオンラインからロコ様のご自宅へ届くように私の方で購入をし、その後商品をお受け取りいただき私のドバイの住所は転送いただくことは可能でしょうか。(EMSを希望します)

[転送・配送代行サービス]
■内容（商品名・数など）
ユニクロオンライン

■納期 納期: 商品をお受け取りいただいてから2日以内(土日祝日除く)

ご検討いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

はじめまして。MW GLOBAL 渡邉と申します。

私が所属している、経営塾(寺子屋経営塾)にて、下記のインバウンド向けツアーを企画しております。
　https://terakoyakeiei.com/
そのツアーガイド(メインは英語)を募集しております。

・東京都墨田区錦糸町にある、建立400年ほどのお寺にて、歴史や日本文化の学びを提供予定。
・希望者には生け花体験レッスンもこのお寺にて実施可能
　https://terakoyakeiei.com/events/54998
・都内の歴史的な観光案内(赤穂浪士の討ち入り)なども対応可能
　https://historymeeting.jimdosite.com/

私自身も日常会話での英会話は可能ですが、ツアーガイドとして経験をお持ちの方を募集したいと思います。
ご検討ください。よろしくお願い致します。

追伸　ガイドフィーや、諸条件については別途お打ち合わせさせてください。

MW GLOBAL,LLC 渡邉　雅弘