【同行通訳者のご相談】

以下の日程において、日本食の調理指導現場（調理経験は必用ありません）での同行通訳（日本語 ↔ 外国語）が可能な方を募集しております。

■ 日程・時間

7月24日（木）〜26日（土）各日 8:30 渋谷集合〜15:00頃まで
7月27日（日）休み（通訳なし）
7月28日（月）8:30 渋谷集合〜夕方近くまで（途中　神田に移動　事務的な話の通訳同行）
7月29日（火）・30日（水）各日 8:30 文京区集合〜15:00頃まで

■ 内容

* 渋谷での集合後、キッチン現場にて日本食の作り方を指導する方の日本人と韓国人の通訳

■ お願いしたい方

* 日本語および通訳対象言語がビジネスレベル
* 上記すべての日程に対応可能な方を優先

■ 質問事項
以下の情報を添えてご連絡ください
・通訳可能な言語
・簡単な通訳経験や経歴

初めまして。

日本時間の26日12時～オンラインにてライセンスビジネスにおける新規事業のやり取りをアメリカの企業と行います。
それにあたり、通訳をお願いできる方を探しております。
急で申し訳ございませんが、対応可能であれば、ご連絡いただければ幸いです。
会議は12時～13時を予定してますが、当方の内容を理解いただきたいため、11時40分～オンラインでお話しできたらと思っております。
今回はオンラインで良いのですが、対面などでの依頼も検討しておりますため、東京の方で考えておりました。
MESSAGEなど頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

はじめまして、ドバイ在住のayadxbです。

ドバイにはユニクロの店舗がなく、日本のユニクロオンラインにて商品を購入を希望しています。ユニクロオンラインからロコ様のご自宅へ届くように私の方で購入をし、その後商品をお受け取りいただき私のドバイの住所は転送いただくことは可能でしょうか。(EMSを希望します)

[転送・配送代行サービス]
■内容（商品名・数など）
ユニクロオンライン

■納期 納期: 商品をお受け取りいただいてから2日以内(土日祝日除く)

ご検討いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

はじめまして、お世話になります。
3月19日～26日、九州各県を巡って一週間旅行したいと思います。
普通の観光地以外、この時期って何か面白いイベントや自然風土がありますでしょうか。(^^)

予めありがとうございます！

はじめまして。MW GLOBAL 渡邉と申します。

私が所属している、経営塾(寺子屋経営塾)にて、下記のインバウンド向けツアーを企画しております。
　https://terakoyakeiei.com/
そのツアーガイド(メインは英語)を募集しております。

・東京都墨田区錦糸町にある、建立400年ほどのお寺にて、歴史や日本文化の学びを提供予定。
・希望者には生け花体験レッスンもこのお寺にて実施可能
　https://terakoyakeiei.com/events/54998
・都内の歴史的な観光案内(赤穂浪士の討ち入り)なども対応可能
　https://historymeeting.jimdosite.com/

私自身も日常会話での英会話は可能ですが、ツアーガイドとして経験をお持ちの方を募集したいと思います。
ご検討ください。よろしくお願い致します。

追伸　ガイドフィーや、諸条件については別途お打ち合わせさせてください。

MW GLOBAL,LLC 渡邉　雅弘

東京のコロナの状況はいかがでしょうか？
またタイから成田から入国するのですが、検疫とか大変でしょうか？