10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日（10時‐20時）でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品（自転車）説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

パリ（パリ近郊）に、日用家電製品を販売している店舗（ヨドバシのような店）はあるのでしょうか？　
もし、ご存知の方がいらっしゃれば、是非一緒に行っていただきたいのです。
よろしくお願い致します。

パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため）

9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳のため会合に同席する方を募集しています。
会合の時間は1時間、日本語で10分弱のプレゼンテーションの英訳と、その後の質疑応答の通訳をお願いしたいです。
商談や交渉でなく、一般的な交流です。イノベーションやまちづくりが話題となりますが、時間は短く、高い専門性は不要です。万一、問題ある専門用語がでれば日英が分かる専門家が手助けします。同時通訳ができる方への相場には届かないものの、相応の謝礼をお支払いします。なお、プレゼンの概要は事前にお渡しでき、また、事前にお時間をいただければ内容の説明ができます。一定の英語力があれば前向きな方にお願いしたいです。
ご関心ある方がいらっしゃいましたら是非ご返答をお待ちしています！

たくさん質問させていただきます。

ネットショップをしたいと思っています。

1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを探しています。
日本人が知らないようなマイナーな、日本ではネットなどで探しても中々手に入らないようなパリのお洋服を買い付けたいのですがお手伝いしていただけませんか？
その前にそのようなお洋服は存在しますでしょうか？？？(>_<)

そのような服探しは問屋へ行くかデパートへ行くかどちらがいいでしょうか？

ちなみに何十着も買えないので買い付けと言うよりは個人的なお買い物みたいな感じになると思いますが…ミドルブランドに詳しい方がいましたらぜひ案内サポートしていただきたいです。

それから、英語もフランス語も全く話せないので、空港への送り迎えやホテルのチェックインチェックアウトや一緒にカフェで休憩したり一緒に食事などもお願いしたいです。
もちろん食事代などはこちらがもちます。

このような感じで
時期はまだ決まってないですがだいたい10月くらいで、滞在期間は4日間くらいで、その4日間マネージャーをしてくれる方を探しています。

日にちなどは合わせれると思うので日にちと料金のご提案よろしくお願いします。

10月のサロンデュショコラに合わせて初めてパリに行きます。
夫婦2人でパリで4泊してからタリスでブリュッセルに昼過ぎに着くように移動予定ですが、事前に予約をしたほうがいいのでしょうか？
個人旅行の為、観光スケジュールのイメージがあいまいで、パリ到着後に実際の様子を見ながら現地で購入の方が時間が決めやすいかなとも思っております。

はじめまして。
夫婦で初めてパリに行きます。
3日間の格安弾丸ツアーなためにフリータイムが最終日だけとなってしまいました。
時間も限られている為、効率の良い観光の案内をお願いしたいです。

希望日
2016年9月1日

人数
2人（男1、女1）夫婦

時間
AM～18時前後
（現段階で、ホテルの場所やホテルの集合時間は未定です）

行きたい場所
中に入りたい
ルーブル美術館、ノートルダム大聖堂、モンマントルの丘、コンシェルジュリー、サントシャペル

時間がれば行きたい
ルイヴィトン本店

外からでも大丈夫
凱旋門、エッフェル塔、ガルニエ宮

ルーブル美術館は有名な作品のみでかまいません。

オススメのパン屋とスイーツ店（チョコレートやマカロンなど）
途中、ランチも考えています。

ツアーでパリ市内のバス車内観光、モンサンミッシェル、ヴェルサイユ宮殿は行きます。

詰め込みすぎな気もしますが、時間的に可能でしょうか？
その他、相談しながら決めたいと思っています。

どうぞよろしくお願いします。

買物代行です。ジヴェルニー「モネの家と庭園」の美術館のショップで日本語版のモネの本が販売されているそうです。2015年当時で９€で日本語タイトル「ジヴェルニーのモネ」　著者？アドリアン・ゲッツ　写真エリック・サンダー　編集グザヴィエ・ラカイユ　翻訳リップスティックトランスレーションズ　出版GOURCUFF　GRADENIGO　ISBN978-2-35340-219-9　JAPANESE　2015.3　改訂版でもかまいません。原書はフランス語です。日本語版は日本では入手できそうにありません。入手の際の書籍代、諸経費、日本への送料を含めご相談したくお願いいたします。代行購入してくださる方はいらっしゃるでしょうか。

10月にパリで4泊するのですが、その際に色々なレストランに行ってみたいです。
そこでおいしいお店の情報と予約の代行をお願いしたいです。
方向音痴なので、お店の場所も詳しく教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。