とんしょん
日本在住の頃よりフランス系銀行及び米系企業に勤務し、英語とフランス語を流暢に話します。 フランス、パリに16年近く在住。 米系、フランス系の企業でプロジェクト・マネージャーとして働いてきました。 IT部門以外にもフランスのシャンソンや絵画に興味があり、興味のあるかたの通訳およびエスコートをしたく思っております。 因みに、日本旅行社協会の添乗員認定書を所持しております。
- 居住地：
- パリ フランス
- 現地在住歴：
- 2000年10月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- スケジュール次第 週末可
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳（フランス語・英語・日本語）、プロジェクと管理者
- 得意分野：
- IT部門 インターネット E-Commerce 観光添乗（日本旅行社協会添乗員認定書所持）
現在、とんしょんさんは、サービスを提供していません。
とんしょんさんが回答したパリの質問
パリでのレストラン予約について
10月にパリで4泊するのですが、その際に色々なレストランに行ってみたいです。 そこでおいしいお店の情報と予約の代行をお願いしたいです。 方向音痴なので、お店の場所も詳しく教えていただけると助...
とんしょんさんの回答
ささ さん、 人数とご予算はどのくらいですか。 夕食？ 昼食？ どのような料理をご希望ですか？
Airbnbのチェックイン立会い
9月30日から4泊の予定でパリへ行く予定です。 大人4人子供2人の家族旅行です。 宿泊はAirbnbにて既に個人手配済みです。 Airbnbのチェックイン時の通訳をお願いする場合 ど...
とんしょんさんの回答
MSRT FAMILY 様へ、 チェックインの通訳だけなら、往復の時間や交通費、チェックインに掛かる時間等を考慮して、40ユーロ程度になります。 しかし、ホテル到着までの待ち時間が30分以...