あんな
現在、スイスのチューリッヒに在住。
以前はアメリカに住んでいて、通訳・翻訳学校を卒業。その後、フリーランスとして翻訳業務やライター業務などを行っています。フリーランスなので、フレキシブルに対応可能です。
サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、赴任の際のアパート探しのお手伝い、展示会での通訳同行。食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等も可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。
- 居住地:
- チューリッヒ・スイス
- 現地在住歴:
- 2023年11月
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可 週末、祭日も可能です。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 観光ガイド、通訳、翻訳
- 得意分野:
- 会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力
あんなさんが回答したチューリッヒの質問
2025年年末年始の観光地の休館スケジュールや交通事業について
2025年1月の1日から1月の5日までスイス旅行を検討しております。1月の2日から3日まではインターラーケン、3日から4日まではツェルマットの観光を予定しております。氷河鉄道の乗車や山の上の観測...
あんなさんの回答
こんにちは。鉄道は1日でも動いていますが、お店は閉まっていると思います。通常は2日からお店など開いていますよ。また、スイスで電車が混んでいる状況に陥ったことがありません。2等で大丈夫かと思います。
チューリッヒからユングフラウヨッホまでのアクセスについて
11月末に夫婦でスイス旅行を予定しており、 (27日か28日くらいに)チューリッヒからユングフラウヨッホに観光で行きたいと考えております。 現地の情報を日本語で調べても断片的な情報しか出てこ...
あんなさんの回答
ヒロモリさま ・チューリッヒからユングフラウヨッホまでの行き方 →電車やロープウェイ、山岳鉄道を乗り継ぎ3時間40分前後で着きます ・費用(トラベルパスを購入したほうが良いか) ...
自転車のワールドカップの最終日、しかも日曜日にチューリッヒ到着
9/29 の日曜の朝チューリッヒに到着します。グリンデルワルトに3泊する予定ですが、先にさらっとチューリッヒ市内観光をするつもりが日曜はお店が閉まるとか!しかもワールドカップのレースで道路規制が...
あんなさんの回答
小さめのスーパーやお店は閉まっています。レストランやカフェは開いてるところもあります。 上記の教会は開いていますが、ミサがあると思うのでそれ以外だったら入れるはずです。 スイス楽しんでくださいね!
10月下旬ごろのスイス観光について
初めまして。 海外ひとり旅を計画しており、会社を休めるのが10月下旬ごろから11月上旬となっています。 その中で1週間ほど検討しているのですが、スイスの観光ベストシーズンは夏と聞いているため...
あんなさんの回答
こんにちは。 晴れが多い日は夏で、景色がよりいっそう綺麗になり、ベストシーズンになるのかなと思います。 秋ごろは、真冬ほどではないですが、曇が多くなりがちです。それでも、スイスに来た友人は綺...
チューリッヒ空港からのトランジット観光
初めてチューリッヒ空港を利用します。トランジットでの利用で到着から出発までは14時間です。預け入れ荷物は預けたまま、到着~入国~市内観光~出国~出発の流れを検討しています。ビザは不要で空港~市内...
あんなさんの回答
どこからの到着でどこに出国かわかりかねますが、シェンゲン圏からのトランジットであればすぐに入国できます。というより、すでにシェンゲンにいるので中に入っているようなものです。シェンゲン外から入国で...
スイスでの現金の必要度
こんにちは 8月に一週間ほどスイスを訪問し、チユーリッヒ、サンモリッツ、ローザンヌなと列車で回ります。 ほとんどの場所でクレジットカード決済ができるとのことですが、チップなど現金を使う頻度は...
あんなさんの回答
こんにちは!スイスに住んでいますが、現金を使うときは本当にほとんどありません。 チップも絶対ではないですし、レストランでチップを払うにしても、クレジットカードで合計に足して支払いで大丈夫です。...
サンモリッツ・ツェルマットでの視察通訳のご相談
仕事で7月最終週~8月月初にサンモリッツ・ツェルマットへ視察に行きます。 観光の取り組みを学ぶ視察です。 つきましては、当日通訳をお願いできる方を探しております。 どなたかご依頼を受け...
あんなさんの回答
初めまして。 こちらは日英での通訳でしょうか。 よろしくお願いいたします
今年の9月フランス、スイスを旅行するのですが…
今年の9月、フランスとスイスを旅行する予定です。パリ→ジュネーブ、インターラーケン→パリと電車で周遊します。今、移動や入国・出国の時にPCR検査やコロナワクチン接種済などの提示や規制は撤廃されて...
あんなさんの回答
スイスは、全くのコロナ前に戻ってます! フランスはわからないですが、ワクパスを見せたと友人が言っていました。 一応、大使館などに聞いてみてくださいね。