
あんな
現在、スイスのチューリッヒに在住。
以前はアメリカに住んでいて、通訳・翻訳学校を卒業。その後、フリーランスとして翻訳業務やライター業務などを行っています。フリーランスなので、フレキシブルに対応可能です。
サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、赴任の際のアパート探しのお手伝い、展示会での通訳同行。食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等も可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。
- 居住地:
- チューリッヒ・スイス
- 現地在住歴:
- 2023年11月
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可 週末、祭日も可能です。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 観光ガイド、通訳、翻訳
- 得意分野:
- 会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力
あんなさんが回答したチューリッヒの質問

ユングフラウ鉄道チケットの予約購入方法について
今年7月に日本から初めてスイス旅行へ行きます。 7/9にユングフラウヨッホへ観光予定です。 (行き) グリンデルワルト→グリンデルワルトTerminal グリンデルワルトTermin...

あんなさんの回答
こんにちは。普通はSBBアプリで購入しますし、当日でもチケットは買えます。 no seatがどこで表示されているかわかりかねますが、この区間は特に座席指定がないかと思います。

スニーカーOnの販売店について
スイス発祥のOnのスニーカーを買えるところを探しています。日本に上陸した時たまたま旗艦店を訪れて惹かれ、購入したのですが、それ以降、人気が爆発し、なかなか好きなものを選んだり買ったりできなくなり...

あんなさんの回答
こんにちは。Onの本店にありますよ! https://maps.app.goo.gl/W1d4ZNRHrrTTQycr8 チューリッヒ市内でもいま改装中のところがあるんですが、4月までに...

2025年年末のレマン湖クルーズについて
今年の年末にジュネーブに行く予定があります。色々調べているのですが、レマン湖クルーズは冬は営業していないのでしょうか?

あんなさんの回答
こんにちは。 こちらのサイトで見てみると、営業していると思います。 https://www.cgn.ch/en/

スイス旅行でのレンタカーとチェックインについて
個人手配でスイス旅行を計画しています。 宿泊はAirbnbにてチューリッヒ周辺を予定しており、レンタカーを借りてドライブを楽しみたいと考えています。そこで、以下の点についてご相談させてくだ...

あんなさんの回答
こんにちは。 日程によりますが、通訳など可能です。 また、男性か女性かお一人で旅行をされる予定ですか? エアビーではないのですが、このようなサービスも提供しております。 http...

スイスハーフフェアカードによるチケット購入サイト
スイスへの4-5泊旅行を計画中です。 スイストラベルパスかスイスハーフフェアカードで悩んでおり、値段比較のために検索したいのですが、 スイスハーフフェアカードを使って移動する場合、どのサイト...

あんなさんの回答
スイスの鉄道がSBBというので、SBBアプリがあります。 とても便利なので、旅行前にダウンロードしておくことをおすすめします。

スイスで喜ばれる日本のお菓子はありますか?
スイスの同僚にお土産を持って行こうと思いますが、喜ばれるお菓子(駄菓子)はありますか? グミ、抹茶などのキットカット、ハイチュウ、柿の種、ポッキーやビスコなどを考えています。 良きアドバイス...

あんなさんの回答
いろんな種類のキットカットもいいですし、おかきが意外とウケがいいです✨

チューリッヒとルツェルンで土日の観光について
仕事でスイスへ出張予定で、チューリッヒ市内のホテルに滞在して、土日に観光をしようと計画しています。 1日をチューリッヒ、もう1日をルツェルンで過ごそうと思います。 休日はお店も休みのところが...

あんなさんの回答
こんにちは!レストランやカフェは日曜日でも開いてるとこがありますが、普通のお店やスーパーで何かを買うなら土曜日に行った方がいいです。チューリッヒ、ルツェルンに関わらず。チューリッヒの大きい駅であ...

チューリッヒ中央駅付近のレストラン
年末にトランジットで空港に宿泊します。 チューリッヒは空港が市内に近いようなので、チューリッヒ中央駅付近で夕食を取りたいと考えています。 駅付近にスイス料理が食べられるレストランなどがあれば...

あんなさんの回答
こんにちは。すごく駅チカというわけではないですが、チューリッヒは小さいので以下のお店にいけるかなと思います。 https://maps.app.goo.gl/as1Xy3XimLQy8QRd7...

テルパスの利用の範囲と変更について
テルパスを使用して、ルツェルンからチューリッヒ空港まで行けますか? また、テルパスには2等しかないのでしょうか?その場合、一等に変更する場合はどうしたらいいのでしょうか? お教えください。 ...

あんなさんの回答
こんにちは。空港まではなくzugあたりまで利用可能かと思います。 https://www.myswitzerland.com/ja/planning/offers/tell-pass-cent...

宿の宿泊予約代行と旅行プラン相談
来年7月のロートホルンクルムの予約代行とその後の旅行プランの相談に乗っていただける方を募集します。

あんなさんの回答
こんにちは。予約代行可能です。また、ご質問やご相談がありましたら、こちらを参考にしていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。 https://locotabi.jp/mypage...