バース在住のロコ、Jennyさん
返信率
通訳者・翻訳者

Jenny

子供の頃から海外に住んでいます。ブラジル、アメリカを経てイギリスに一番長く住んでいました。結婚してからも中国、マレーシア、スペインを経てまたイギリスに戻っています。英語はネイティブです。

居住地:
バース
現地在住歴:
2017年7月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日英通訳・翻訳

お気に入り

現在、Jennyさんは、サービスを提供していません。

Jennyさんが回答したバースの質問

じゃいあんさん

スペインの方への手土産 初めての日本人

スペインの方への手土産について ①スペインの方に人気がある日本の和洋菓子はどのようなものがありますか? スーパーで買える系の菓子ではなく、いわゆる箱詰め系にできるものを考えています。 ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

人にもよるのでなんとも言えませんが経験からして人気があって無難なのは ①ロイスの生チョコ(抹茶味などもいいです。)これはかなり人気があります。  茶菓子ー和菓子は好き嫌いがあると思うのですが...

K-SKさん

新婚旅行でバルセロナへ

12/22~12/25まで新婚旅行でバルセロナに滞在します。22は夕方〜,23と24は終日,25の午前が自由に使える時間です。 王道の観光名所、カンプノウ、地中海の海を感じれる所や生ハム、パエ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

バルセロナいいですね! サグラダファミリアは事前に予約しないとかなりならびます。(2、3時間夕にならびます。。。)ちょうどクリスマスの時期ですので二十五日はほとんどの店などがお休みであることも...

タロウさん

熟年夫婦の旅の半日観光

8月29日(月)朝からランチまでのマドリッド半日観光をお願いしたいと思っております。

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

残念ながら休暇でイギリスの方へ帰っています。。。 まだまだ暑いマドリッドですが良い時をお過ごしください。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

イギリスのEU離脱について現地EU加盟国スペイン在住者の感想を聞きたいです

今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか? 日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではな...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

私はイギリスから今夫の仕事でスペインに来て住んでいます。 特にいますぐ影響があるわけではないのですが。。。今後様子見という感じです。 ただ、移民問題はヨーロッパ諸国にとって切実な問題です。い...

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

マドリッドの医療事情について

こんにちは マドリッドの医療事情についての質問です。 旅行中に具合が悪くなった時に往診に来てくれるドクターというのはいるのでしょうか。 もしくは救急病院にかけつけるものでしょうか。 ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

医療のシステムはとても発達しており設備も整っています。最近仕事で病院見学を日本の視察団と共にしたのですが日本よりも設備などは進んでいると日本から来た代表者の皆さんが言ってました。 ただこちらは...

bitmanさん

個人輸入のお手伝いをお願いしたい

はじめまして。 欧州から古い自動車のパーツなどをちょこちょこ個人輸入しています。 スペインの代理人が廃業してしまい困ってます。 スペインの個人売買サイトやEbayで日本との直接取引に応...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 こちらスペイン、マドリッドでファンション関連のグッズの個人輸入代行しています。 ただ私はスペイン語ができるわけではないので(ファッション関連は英語で問題ありません)それでも...

ハマコさん

4/28 夜のマドリッド バルめぐり案内希望

マドリッド在住のロコ様, こちらは,初スペインの50代夫婦です. 4/28 夜到着して,23時から2時間くらいバルに行きたいのですが, アトーチャ駅前のホテルからご案内いただける方いません...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

ご案内できますよ。 よる何時頃到着されるのでしょうか? アトーチャ駅から近いところにいいところが結構あります。 詳しいことが決まりましたらご連絡くださいね。

nishino1818さん

5月5日午後のマドリッドの観光案内他希望

たっての母の要望でスペインに旅行に行くことになりました。ツアーですが、マドリッド到着の翌日の午後に フリー時間がありますので、観光や食事の案内をしてくれる方を探しております。 母は60代です...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

午後からのご案内は可能ですよ。頂いている情報では午前中市内観光されて午後解散ということでしょうか?美術館はオプションという事なのでしょうか?どんなところに行かれたいのかまたツアーには何が含まれて...

JUNZOさん

語学が出来ないのに移住を夢見ています。スペインはスペイン語必須でしょうか?

皆さま初めまして。 私は語学ができるわけでもないのに、ヨーロッパに住みたいと考えています。その上で、イングランドかスペインか悩んでいるのですが質問をさせてください。 スペインで英語のみの...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

できないことはありません。私たちも実際スペイン語は話せませんが夫も私もこちらで英語で仕事をしています。 ただスペイン語ができることに越したことはありませんが。 私たちの場合、手続きなどスペイ...

kazuさん

観光ガイド丸2日間 買い物特になしグルメ煩くない 音楽好き。

6月の初め1日~5日の間で現地観光案内2日間 1日は市内名所観光と2日目はバルセルナ~マドリッドの電車(日帰りきついですか?) の案内対応できる方平均 (8H~10時間)丸一日 予算は1日パック...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

バルセロナに到着されるということでしょうか?私はマドリッド住在なのでバルセロナでの対応はできません。バルセロナーマドリッドの日帰りはかなりきついです。(不可能ではありませんが。。。)マドリッドに...