アンジェラさんが回答したミラノの質問

1/2(水)ミラノ(マルペンサ)空港送迎

1/2(水)ミラノ(マルペンサ)空港からホテルまでの片道送迎をお願いします。
ミラノ到着は18:10。
人数は大人2名。
スーツケース2個。
宿泊ホテルはミラノ中央駅すぐ近くのホテルです。
料金はおいくらで可能でしょうか。
ご提示いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

seasontravelさん こちらももし決まってないようでしたら、是非ご連絡下さい! ホテルはどちらですか? 専門ドライバーさんもご用意できるので、是非是非!! アンジェラ

seasontravelさん

こちらももし決まってないようでしたら、是非ご連絡下さい!

ホテルはどちらですか?
専門ドライバーさんもご用意できるので、是非是非!!

アンジェラ

すべて読む

1/3(木)最後の晩餐鑑賞を含む、ミラノ市内観光4時間

1/3(木)最後の晩餐鑑賞を含む、ミラノ市内観光4時間
をお願いいたします。
・人数は大人2名(ハネムーナーです)
・時間は、12:30~16:30
料金はおいくらで可能でしょうか。
ご提示いただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
*「最後の晩餐」鑑賞の入場チケットはすでに購入済です。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

seasontravelさん すみません。お返事遅くなりまして・・・。 もう決まってしまいましたよね?きっと・・・ もしまだ決まってないようでしたら、私がご案内させて頂きますが・・...

seasontravelさん

すみません。お返事遅くなりまして・・・。
もう決まってしまいましたよね?きっと・・・

もしまだ決まってないようでしたら、私がご案内させて頂きますが・・・。
最後の晩餐も毎日のようにご案内しています。

まだ決まってないようでしたら、ご連絡下さい。

アンジェラ

すべて読む

空港ストライキについて

来月1月に友人とミラノに行きます。11日にミラノからパリへ移動予定なのですが、公共交通機関・空港でストライキが予定されていると知りました。搭乗予定時間と重なっていて、不安です。
予定時間は4時間なので遅延するくらいでしょうか?

色々と心配なので、送迎を兼ねて空港で通訳してくださる方いらっしゃいましたら、アテンド料金をお知らせいただけますでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

myk88さん 初めまして! 送迎,通訳お手伝いできます。 よろしければメール下さい!

myk88さん

初めまして!
送迎,通訳お手伝いできます。
よろしければメール下さい!

すべて読む

年始ミラノ観光案内のご依頼

こんにちは。来年1/1~1/3までミラノを観光する予定です。年内はチューリッヒで過ごし1/1にチューリッヒからミラノへ移動します。今回、年配の父母同行の旅行となります。足が悪い為、長い距離を徒歩移動できないのですが、
クリスチャンの為、是非ミラノの大聖堂や教会を観光させてあげたいと思っています。1~3日までの観光案内や、現地ホテル予約の相談等、歴史・教会等に詳しくご都合の合うロコの方、おられましたら回答お願いします。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

はるきさん 初めまして! 1/1〜1/3まで3日間ですか? 時間帯もよくわからないので、もう少し詳細をお知らせ下さい。 足が悪いと言うことなので、一日中観光と言う訳にはいきません...

はるきさん

初めまして!
1/1〜1/3まで3日間ですか?
時間帯もよくわからないので、もう少し詳細をお知らせ下さい。

足が悪いと言うことなので、一日中観光と言う訳にはいきませんよね?
ご案内は満足いくご案内をさせて頂きます。

では、詳細お待ちしております。

アンジェラ

すべて読む

「最後の晩餐」を見たいです!

11月2日にミラノで「最後の晩餐」を見てから翌日日本に帰国したいのですが、チケット取るのも大変のようですね。公式サイトでは売り切れでした。何か良い方法を知りませんか?ガイドツアーなどがあれば嬉しいです!日本語レシーバーでも良いですよ。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

mata7さん はい、大変難しいんです。現地のエージェントでも難しい状態です。 以前は毎日催行されていた最後の晩餐付の現地市内観光も、最後の晩餐チケットが確保できた時にしか催行されなくな...

mata7さん

はい、大変難しいんです。現地のエージェントでも難しい状態です。
以前は毎日催行されていた最後の晩餐付の現地市内観光も、最後の晩餐チケットが確保できた時にしか催行されなくなってしまいました。

ですが、今ですとまだ何とか・・・英語のツアーになりますが、Autostradale Viaggiと言うエージェントの市内半日観光に今のところ空きがあります。
www.autostradaleviaggi.it のサイトから予約できます。

日本語ガイド付が希望でしたら、”ミキトラベル イタリア”を見てみて下さい。
同じAutostradale Viaggiのツアーに日本語ガイドと一緒に乗り込むことになります。お値段は日本語ガイドを特別につけることになりますので、少し高くなりますが最初から最後迄日本語で案内してもらえます。

一度見てみて下さい。

とにかく、人気のツアーです。人数が限られていますので、すぐに空きがなくなってしまう可能性が高いのでなるだけ早めに予約することをお薦めします。

アンジェラ

mata7さん

★★★★
この回答のお礼

ミキトラベル イタリアに空席がありましたが驚く値段ですね!英語ガイドでしたが他にありました。ありがとうございました。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの追記

よかったですね!
最後の晩餐は説明なしで鑑賞するのはもったいないので、是非充分理解して堪能して下さい!!ちょっと新約聖書のお話を知ってると役に立ちますよ!

すべて読む

ファッション関係の通訳をお願いします。

ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、
ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。
メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じです。
出来ましたら、明日17日午前中(現地時間)にお電話して頂ける方いらっしゃいませんか!
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

ミミさん 残念ながら明日は仕事で一日いません。 ごめんなさい。 アンジェラ

ミミさん

残念ながら明日は仕事で一日いません。
ごめんなさい。

アンジェラ

ミミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました~!

すべて読む

午後半日観光とディナー

ミラノのロコさん、こんにちは。61歳同士の夫婦です。ベネチアマラソンを走った後フィレンツェ経由で10月31日にミラノへ行きます。
午後3時から観光、ショッピング、ディナー、おしゃべりをお付き合いしていただける方を求めます。ホテルはリマ駅付近です。翌日の観光のアドバイスなども食事をしながらお願いをしたいです。どんなところへゆくか?金額なども教えて下さい。宜しくお願いをします。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

mata7さん 初めまして! よろしければ私がご案内させて頂きます。 ご希望に応じてアレンジしますのでよろしくお願い致します。 アンジェラ

mata7さん

初めまして!
よろしければ私がご案内させて頂きます。

ご希望に応じてアレンジしますのでよろしくお願い致します。

アンジェラ

すべて読む

私の代わりにショップに電話して頂けないでしょうか。

はじめまして。
anemoneと申します。

この度私の代わりに、ショップに電話をして頂ける方を探しております。
ショップに電話をして欲しい商品を日本に送ってもらえるか聞いて頂けないでしょうか ?
代理購入などではありません。
あくまで私とショップの取引なので、私の代わりに英語で聞いて頂くだけとなります。

ショップはブランド直営店やセレクトショップです。
自分で電話して聞けばよいのですが、私は英語に自信 がないので、代わりに聞いて頂ける方を探しています。

手数料として、電話1件100円と、注文のメールアドレス、whatsappなど聞いて頂き、OKであれば+1,000円と考えています。電話代がかかる場合はそちらもお支払いいたします。
聞いてほしい内容などは用意していますので、電話して聞いて頂くだけです。

まずは5件くらいのショップを考えておりますが、
今後も継続的にお願いしたいです。

どなたかお力を貸して頂けると、大変ありがたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

anemone

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

anemoneさん 初めまして! まず、いくつか質問です。 ショップは全てイタリアのショップでしょうか? 電話だけならお手伝いさせて頂きますが、もし代理で購入等が発生した時はお手...

anemoneさん

初めまして!

まず、いくつか質問です。
ショップは全てイタリアのショップでしょうか?
電話だけならお手伝いさせて頂きますが、もし代理で購入等が発生した時はお手伝いできません。

それでよければお手伝いさせて頂きます。

アンジェラ

anemoneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きありがとうございます!

個別に詳細ご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

深夜チェックインのミラノの安い宿泊先1泊以上、その後は他の街でも

東京でイタリア料理店を営んでいる今村と申します。
従業員(男)が9月末からフィレンツェに留学する予定です。語学学校の紹介する宿泊先に滞在するまで数日あります。
ミラノ、マルペンサに22時頃着、列車で中央駅へ移動予定です。
初めての海外でなるべく安くミラノ中央駅付近で宿泊したいのですが、どこかお勧めはありますか。ドミトリーでもOKです。

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

you 10banさん まず、マルペンサに22時頃着で電車で移動は厳しいかも知れませんよ! 現在の時刻表では22時43分発の電車に乗らなければ、普通に中央駅に到着しません。 通常50分...

you 10banさん

まず、マルペンサに22時頃着で電車で移動は厳しいかも知れませんよ!
現在の時刻表では22時43分発の電車に乗らなければ、普通に中央駅に到着しません。
通常50分くらいで中央駅まで行きますが、それ以降の電車は中央駅迄スムーズに行きません。
ちなみにその次の電車は乗換2回で2時間程かかります。
それ以降は途中のSARONNO駅止まりで朝迄電車はありませんので、SARONNO駅で4時間程待たないといけません。

ですので、シャトルバスをお薦めします。

アンジェラ

you10banさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですね!貴重なアドバイスありがとうございます。本人に伝えます。

すべて読む

トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさんの回答

ahinorstさん 残念ながら検索する方法はありません。 電車が入って来る直前にホームが掲示板に表示されます。かなり直前にならないとホームが出ない場合もあります。 ホームがでたにも関...

ahinorstさん

残念ながら検索する方法はありません。
電車が入って来る直前にホームが掲示板に表示されます。かなり直前にならないとホームが出ない場合もあります。
ホームがでたにも関わらず、変更になる時もあります。
電車に乗ってから何か放送が入ったり、他の乗客の方がゾロゾロ動き出した時はご注意を!!

イタリアですので、ストがあったり電車が急にキャンセルされることもあります。
ストはショーペロ(sciopero)とイタリア語でいいます。
その言葉を聞いたらこれもご注意を!!

アンジェラ

すべて読む