アンジェラ
イタリア在住約２０年。ガイドや通訳等の仕事を主にしています。仕事、観光そして、お買物の手伝いもしますのでお気軽にご相談下さい。
- 居住地：
- ミラノ／イタリア
- 現地在住歴：
- 2000年５月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 現地観光ガイド・通訳
アンジェラさんが回答したミラノの質問
1/2（水）ミラノ(マルペンサ）空港送迎
1/2（水）ミラノ（マルペンサ）空港からホテルまでの片道送迎をお願いします。 ミラノ到着は18：10。 人数は大人２名。 スーツケース２個。 宿泊ホテルはミラノ中央駅すぐ近くのホテルです...
アンジェラさんの回答
seasontravelさん こちらももし決まってないようでしたら、是非ご連絡下さい！ ホテルはどちらですか？ 専門ドライバーさんもご用意できるので、是非是非！！ アンジェラ
1/3（木）最後の晩餐鑑賞を含む、ミラノ市内観光４時間
1/3（木）最後の晩餐鑑賞を含む、ミラノ市内観光４時間 をお願いいたします。 ・人数は大人２名（ハネムーナーです） ・時間は、12：30～16：30 料金はおいくらで可能でしょうか。 ...
アンジェラさんの回答
seasontravelさん すみません。お返事遅くなりまして・・・。 もう決まってしまいましたよね？きっと・・・ もしまだ決まってないようでしたら、私がご案内させて頂きますが・・...
空港ストライキについて
来月1月に友人とミラノに行きます。11日にミラノからパリへ移動予定なのですが、公共交通機関・空港でストライキが予定されていると知りました。搭乗予定時間と重なっていて、不安です。 予定時間は4時...
アンジェラさんの回答
myk88さん 初めまして！ 送迎，通訳お手伝いできます。 よろしければメール下さい！
年始ミラノ観光案内のご依頼
こんにちは。来年1/1～1/3までミラノを観光する予定です。年内はチューリッヒで過ごし1/1にチューリッヒからミラノへ移動します。今回、年配の父母同行の旅行となります。足が悪い為、長い距離を徒歩...
アンジェラさんの回答
はるきさん 初めまして！ １／１〜１／３まで３日間ですか？ 時間帯もよくわからないので、もう少し詳細をお知らせ下さい。 足が悪いと言うことなので、一日中観光と言う訳にはいきません...
「最後の晩餐」を見たいです！
11月2日にミラノで「最後の晩餐」を見てから翌日日本に帰国したいのですが、チケット取るのも大変のようですね。公式サイトでは売り切れでした。何か良い方法を知りませんか？ガイドツアーなどがあれば嬉し...
アンジェラさんの回答
mata7さん はい、大変難しいんです。現地のエージェントでも難しい状態です。 以前は毎日催行されていた最後の晩餐付の現地市内観光も、最後の晩餐チケットが確保できた時にしか催行されなくな...
ファッション関係の通訳をお願いします。
ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、 ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。 メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じで...
アンジェラさんの回答
ミミさん 残念ながら明日は仕事で一日いません。 ごめんなさい。 アンジェラ
午後半日観光とディナー
ミラノのロコさん、こんにちは。61歳同士の夫婦です。ベネチアマラソンを走った後フィレンツェ経由で10月31日にミラノへ行きます。 午後3時から観光、ショッピング、ディナー、おしゃべりをお付き合...
アンジェラさんの回答
mata7さん 初めまして！ よろしければ私がご案内させて頂きます。 ご希望に応じてアレンジしますのでよろしくお願い致します。 アンジェラ
私の代わりにショップに電話して頂けないでしょうか。
はじめまして。 anemoneと申します。 この度私の代わりに、ショップに電話をして頂ける方を探しております。 ショップに電話をして欲しい商品を日本に送ってもらえるか聞いて頂けない...
アンジェラさんの回答
anemoneさん 初めまして！ まず、いくつか質問です。 ショップは全てイタリアのショップでしょうか？ 電話だけならお手伝いさせて頂きますが、もし代理で購入等が発生した時はお手...
深夜チェックインのミラノの安い宿泊先1泊以上、その後は他の街でも
東京でイタリア料理店を営んでいる今村と申します。 従業員（男）が9月末からフィレンツェに留学する予定です。語学学校の紹介する宿泊先に滞在するまで数日あります。 ミラノ、マルペンサに22時頃着...
アンジェラさんの回答
you 10banさん まず、マルペンサに22時頃着で電車で移動は厳しいかも知れませんよ！ 現在の時刻表では22時43分発の電車に乗らなければ、普通に中央駅に到着しません。 通常50分...
トレニタリアでホーム番号を検索できる？
9月イタリアを電車で周遊します。 チケットはトレニタリアで予約しました。 でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。 ドイツのDBや...
アンジェラさんの回答
ahinorstさん 残念ながら検索する方法はありません。 電車が入って来る直前にホームが掲示板に表示されます。かなり直前にならないとホームが出ない場合もあります。 ホームがでたにも関...