AYUMI.I
台湾在住８年目になります。
通訳士としてフリーランスで活動しております。
中国語と日本語の同時通訳として活動しております。
以下内容の業務業界にての経験があります。
観光業、生産業、貿易、コンサル、医療、メディア
ご相談からお気軽にお声がけください。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2016
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日でも時間に合わせて対応させていただきます。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 通訳士
- 得意分野：
- 台北 ビジネス通訳 観光アテンド
AYUMI.Iさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾でのアニメ・漫画系の小売店、コミュニティを探しています。
はじめまして。今回サービスを初めて利用させていただきます。 私は日本でアニメグッズの転売を行っています。 近年台湾旅行客の方が日本人よりも買ってくれるので、台湾でアニメグッズを販売してくれる...
AYUMI.Iさんの回答
こんにちわ井上と申します。台北の子はみんなこぞって台北駅の地下街に行っていると思います。グッズ、ゲーム、DVDなどオーディオ系も取り扱っています。
台北で誕生日祝いをサプライズで行いたい。
12/1に台北に行きます。 サプライズで誕生日祝いを考えています。 ディナータイムでジャンルは問いません。台湾料理でも和食でも西洋でも構いません。 ケーキなどがあると嬉しいです。 現地で...
AYUMI.Iさんの回答
こんにちわ、井上と申します。もしよろしければコーディネートを承ります！予算１万ですと選択肢は多いと思います。時間もまだありますのでゆっくり話あっていければと思います。お返事お待ちしております。
台北 現地の人が利用する（食べログ）のようなグルメ検索サイトを教えて下さい
突然失礼します。 10/7-12に豆漿（トウジャン）と朝食の人気店をとにかく沢山回りたいと考えてます。 （最低でも10件以上） 食べログのように人気店が点数化されて掲載されている現...
AYUMI.Iさんの回答
こんにちわ！朝ごはん屋さんですね！豆漿のお店はいっぱいあるのですが、台湾も洋風かしてきておりいわゆる昔ながらのお店は減ってきているのが事実です。一番の有名どころは永和豆漿（チェーン店）だと思いま...
オープントップバス1日乗り放題
オープントップバスで10時から20時までおススメの観光めぐり教えて下さい。 出発は台北駅からです。
AYUMI.Iさんの回答
こんにちわ！あゆみと申します。台北一日ツアーのデザインを予約、交通手段の設定も込みで日本円4000円でお手伝いしております！ご検討くださいね！あゆみ
予約できる牛肉麺のお店はありますか？
お世話になります。 マンダリンオリエンタル台北〜国家音楽廰まで、ホテルリムジンで往復しつつ買い物や食事を楽しみたいと思っています。チャーター時間の都合上予約可能なら安心できると思っています。 ...
AYUMI.Iさんの回答
http://www.diaryoffoodie.com/2018/01/blog-post.html?m=1 台北で大学生をしていますあゆみと申します。このお店は清潔感もありおしゃれなこ...
展示会での通訳をお願いした場合の料金について
6月5日～8日に台北で開催されるCOMPUTEXにバイヤーとして参加予定です。 まだ予定がはっきり決まっていないのですが、1日8時間もしくは4時間での料金はどれくらいでしょうか。 参考までに...
AYUMI.Iさんの回答
台湾の大学で栄養バイオの勉強をしているあゆみと申します。通訳の経験は今まで三越、豊田、教育部と幅広く活躍していますので、お役にたてれるかとおもいます。わたしの予算をお伝えしますと、一時間日本円で...
金の購入場所について
台湾で金（ゴールドバーなど）を購入したいのですが、台北にあるQ squareと台北101で購入できるでしょうか？
AYUMI.Iさんの回答
こんにちわ、あゆみと申します！台北ですと金属店などに行けば証明書ももらえますので、その方が金銭的にもお得かとおもいます。もしよければお手伝いさせていただきます！
台湾への家族旅行のお手伝いをしていただきたいです。
コーディネータさんを探しています。 ７月３１日から８月２日まで台北へ旅行に行きます。家族４人 夫婦＋高校生（長男）＋中学生（長女）です。 ３１日から２日までのトータルコーディネートを希...
AYUMI.Iさんの回答
こんにちわ！現地の大学生あゆみともうします！お手伝いできれば嬉しいです！ご連絡お待ちしてます??