Atsuko
イタリアには2015年から住んでいます。イタリア人の主人とアドリア海沿い暮らし。イタリアワインソムリエ(AIS)資格を2013年に取得し、現在はフリーランスでコンサルタントを行っています。
日本の方向けにはワインをはじめとする伊製品の日本への輸出・PRのエージェント業を中心に、旅のアテンドや翻訳、ブログ記事執筆を行っています。
マルケ州にある紳士服や靴メーカーへの買い付け同行などはもちろんお受けしていますが、ネットでの転売目的でブランド商品の買い付け手伝いの質問をよくいただきますがこちらはお受けしていません。不特定多数のロコに対して公開質問の際は返答もいたしませんがご了承ください。
- 居住地:
- ファルコナーラマリッティマ(アンコーナ県)/イタリア
- 現地在住歴:
- 2015年2月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- リモートワークならば日は選びません。アテンドなどは事前にご相談ください。
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- コンサルタント職およびイタリア商品輸出のエージェント
- 得意分野:
- アンコーナ県を中心にマルケ州内の情報収集、探索なら力になります。
Atsukoさんが回答したアンコーナの質問
イタリアの列車の切符購入について
イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。 列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進...
Atsukoさんの回答
モントリーポさん こんにちは。めっちゃ腹たちますよね。 一回のNOで引き下がるほどやわじゃなく、とにかくしつこいのも腹が立つ。 大きなお金がお釣りじゃなくて良かったです。 とにかく、...
シチリア島観光に関しまして。
マルタ島からシチリア島に日帰り観光予定です。港までの送迎が可能な方がいましたらご相談させてください。
Atsukoさんの回答
ともさん こんにちは。あいにく住む場所が遠くはなれていてお迎えに参れません! どなたかいらっしゃったら良いですね♪ もし、ロコさんが見つからなければSicilia Wayというサイトでは日...
フィレンツェ&ベネチア 短時間自由行動について
11月中旬の月曜日にツアーでフィレンツェを訪れます。ただ午後に到着し2時間しか自由行動がなくランチも含まれています。どのように過ごしたら良いでしょうか。美術館は好きですが2時間それもランチ込なの...
Atsukoさんの回答
ハナさん はじめまして、こんにちは。 色んな町をまわるとなると、細かい時間配分になってしまいますよね。 沢山見るか、ゆっくりするか、で分かれるツアー旅程は致し方もないものです。せっかくイタ...
トスカーナのワイナリー巡りのサポート
12/5 or 6 に1Dayでトスカーナ南にあるMassaVecchiaというワイナリーに12月に訪問を考えてます。 フィレンツェ/シエナからドライバー兼ガイドができる方はおられませんか? ...
Atsukoさんの回答
PappatOnoさん はじめまして。ご質問いただきありがとうございます。 私の住む場所はマルケ州になるので、ちょっと距離があります。そちらまでお手伝いに行くことができません。 トスカーナ...
アンコーナ空港から街中へのアクセスについて
当方アンコーナに出張予定です。空港着が夜遅い時間帯なのですが、街中へのアクセス方法を空港に深夜帯でもタクシーはいるのでしょうか?もしくは送迎サービスのあるホテルなどご存知でしたら教えてください。
Atsukoさんの回答
hal2004 様 はじめまして。Anconaに住むAtsukocaです。Anconaに出張でいらっしゃるんですね。嬉しいです。観光されるお時間はお持ちじゃないかもしれませんが、ぜひ美しいアド...
10月18日(火)夕方「SMN駅→ホテル→ミケランジェロ広場」同行アテンドの御相談
来週家族二人でイタリアを訪れます。 フィレンツェには18日(火)夕方到着予定です。 具体的には18:05にSMN駅到着、その後ホテルに行きチェックイン、荷物を置いたらすぐにミケランジ...
Atsukoさんの回答
coccinellaさん おはようございます。 ご質問ありがとうございます。 残念ながらわたしはアドリア海側に住んでいますので、距離的に難しいかと…。 時間は空いているのですけど。 ...
イタリアへの移住について
先日初のイタリア旅行から戻って来ました。 ローマから入り、フィレンツェ、ベネチア、ミラノと4都市巡りましたがどこもそれぞれ衝撃的で未だに夢気分です。願わくは住んでみたいと言う思いが生まれてきま...
Atsukoさんの回答
モントリーボさん はじめまして。イタリア人パートナーとマルケ州の海沿いに住むAtsukocaです。 初めてのイタリア旅行、おどろき、発見、衝撃、おおく感動されたことと想像します。何度来ても素...
Moroderについて
にこです ようやくら念願の英文が届きました Atsukocaさま 色々有り難うございました お礼が言いたかったのですがやはり 自分がおくったメッセージへの返信が できなくて また新し...
Atsukoさんの回答
にこさん、良かったですね~。相手はイタリア人なので、やもすると送ってこないかもって思っていましたが、ちゃんと対応してくれたようで安心しました。 メッセージの個別送信について、私のページを詳しく...
MORODERワイナリー
Atsukocaさま にこです。返信がきてたのもわからずお礼が遅くなりすみません。 お返事有難うございました MORODERのワイナリーについての 詳細を調べてもなかなかインターネットで...
Atsukoさんの回答
にこさん ワインの作り方は基本的に同じですよ! 期間が変わったり、樽をつかったり使わなかったり…。 ワインの出来ばえで最も異なるポイントで言うと、やはり「ぶどう」です。同じ品種でも土壌と気...
アンコーナのワイナリ―について
はじめまして。 来週アンコーナのワイナリーcantine moroder&agriturismo Aion と言う所へ 行きます 仕事を兼ねていてこちらのワイナリーで説明を受けそれを他の人...
Atsukoさんの回答
はじめまして。 いらっしゃいませ、アンコーナに! この地にいらっしゃる日本人の方は殆どいらっしゃらないのでちょっと驚いております。 「他の人に案内する」というのがちょっとよくわからなかった...