■内容
フレーベル博物館にて展示物の学芸員の説明を受けます、そのドイツ語通訳をお願いしたいです。知識は不要で、一般向けの説明を聞くのみです。

■希望日
今年８月２６日

■人数：女性一名

■時間　午後2時半から5時

■場所、エリア　
フレーベル博物館　チューリンゲン州 バートブランケンブルク

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
どうぞよろしくお願いします。予算については平均価格に応じたいと思っています。

サービス料金: 12000円
サービス提供日: 2026/08/26

【海外営業業務委託募集｜日本カレーブランド】

■ 依頼概要
東京発祥の日本カレー専門チェーン「日乃屋カレー」の海外事業部です。
現在、世界各国でのフランチャイズ展開に向け、
現地で営業活動を行っていただける方を募集しています。
日乃屋カレーは国内外約100店舗を展開する業界トップの出店国数を誇るカレー専門店です。 現在、北米・欧州・東南アジア・オセアニア各国での出店を加速させており、勢いを増しております。それに伴い世界各国でのフランチャイジーを積極的に募集するにあたり、現地に精通した方と一緒に展開を進めたいと考えています。

■業務内容
・当社提供の顧客リストへの訪問営業からのアポイントメント取得
　→飲食事業者・法人・投資家へのコンタクト、サンプル商品の案内および提案
・弊社担当者とのオンラインミーティングの日程調整
※メールやSNSでの初期接触は当社でも実施可能なため、現地での直接アプローチ（電話→訪問）を重視します

■業務報酬体系　
基本報酬（時給制）
・各国の相場賃金に準じた時給設定　【ドイツ時給：20€】
▼稼働基準
・訪問営業：1時間あたり2件、または1日単位での訪問件数ノルマ
※活動ログの提出を前提とします

—-----------------------------------------------------------------
以下は可能な範囲での成果報酬(必須業務ではありません)
★ フランチャイズ契約締結による利益発生時に支給
・国や案件規模により条件が異なるため報酬金額は応相談
・ミーティングアポ～クロージングまで可能な方

※まずはエージェント候補の方と面談を実施し、
ご経験やネットワークに応じて個別に条件設定いたします

■ 募集エリア（一例）
ヨーロッパ各国、中東エリアその他
※上記以外の国にお住まいの方もお気軽にご相談ください

■求める人物
・英語または現地語でのビジネスコミュニケーションが可能な方
・現地在住で行動力のある方
・対面営業または電話営業が可能な方
・ビジネスコミュニケーションができる方
・長期的に関係構築ができる方

■ 弊社で用意するもの
・顧客リスト（国別）
・営業用資料
・トークスクリプト（言語対応）
・サンプルレトルトカレー（見込み客への送付用）
・ブランド紹介用素材

■歓迎条件
・現地の飲食業界、ビジネス界に人脈がある方
・日本食・日本ブランドへの理解・関心がある方
・現地ネットワーク（店舗オーナー・投資家・法人等）をお持ちの方
・営業またはビジネス開発経験

■ 応募方法
メッセージにて業務経験の概要をお送りください。 詳細資料と業務説明をお送りします

はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時（ヨーロッパ）で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

【日時】９月１５日（月）・９月１８日（木）各９～１７時
【場所】Brüsseler Str. 10, 07747 Jena, Germany
【内容】英語での通訳（医療機器のメンテナンス講習）
【金額】別途相談
※詳細は個別にてご説明させていただけましたら幸いです。

明日午前中にドイツの企業とミーティングを予定してます。

元々予定していた通訳の方が来れなくて至急代わりを探してます。
リモートで構いませんので通訳をお願いしたいです。
急で申し訳ないですがよろしくお願いします。

オークションサイトの時計を買いたいです。
購入代行、発送出来る方いますか？
宜しくお願いします。

フランクフルトに15時着、翌々日12時発で、中日の夕方にニュルブルクリンクで走る予定以外に何もありません。
ニュルから比較的近いケルン大聖堂は見に行こうかと思っていますが、なにかお勧めプランありますでしょうか？
移動はレンタカーで、ホテルはフランクフルト空港内です。

英語がほぼ出来ないのでご一緒いただければ安心です。
海外初一人旅で不安も多いですが、難易度の低い旅行プランだけでも歓迎です！