都合のよいフライトが見つかってよかったですね。

相談・依頼のページから特定のロコに日程を含めて問い合わせ、対応可能かどうかと、可能な場合は見積もり等を聞く方がよいでしょう。15歳の息子さんが個人でシリコンバレーめぐりを手配するのは難しいように思いますので、ツアー会社など当たられるほうがよいかと思います（集合がSFか、あるいはシリコンバレーの中かどうかで、ホームステイするのに都合のよい場所も変わってくるでしょう）

とりいそぎ
Yuli

はじめまして。6月8日の木曜日ですか？それとも6月6日の火曜日でしょうか？　どちらでも今のところ通訳をお引き受けすることはできます。

非営利法人への案内・通訳は慣れています。障害者を支援する団体にも勤めていましたので、視覚障害についての知識は一般の方よりは少しあるかと思います。聴覚障害の生徒さんと学校側の個人教育プランを立てる際のミーティングの通訳や書類の翻訳をしたときに、アメリカで障害をもつ生徒の権利がどのように守られるか等を学ぶ機会がありました。

相談・依頼のページからお問い合わせいただければ具体的な見積もり等をお出しいたします。よろしくお願いいたします。

こんにちは。お父様は私の父と同じくらいの方でしょうか。一人旅は勇気がありますね。残念ながら私は70代男性ではないのでお役には立てないかも知れませんが。。。一応情報のみお書きします。

SFO空港送迎後、ホテルに行ってアルカトラズとなると、いまのところ午後3時20分まで予約は残っていそうですね（一応ロコの方と二人分を想定してみました)。夜のツアーは連日、予約ができない状態なので、今はやっていないのかもしれません。

https://www.alcatrazcruises.com/SearchEventDaySpan.aspx?date=06-26-2017&qty=2

期日が迫ってオフィシャルサイトから予約が取れないときはJTBなどのアルカトラズツアーをご利用されるとよいでしょう。その場合も日本人の添乗の方がつくわけではないと伺っています。上陸してから日本語ガイドの録音を聞けばアルカトラズ観光は十分楽しめると思いますが、英語でご心配があるようならロコの方の同伴をお願いするのが安心ですね。

では楽しいたびになりますように。

こんにちは

①　私はすでに先約がありサービスは提供できませんが、一般的に日帰りヨセミテは早朝出発で慌しく回ります。一日といっても長時間の拘束になって移動距離がかなりあります。日本語ガイド付き現地ツアーと比べて、検討されるとよいと思います。

②　市内観光はお天気にかなり左右されます。ゴールデンゲートブリッジの近くには、日本とは違った自然を楽しめるところもあります。フィッシャーマンズワーフから、エンバーカデロを歩いてフェリービルディングやダウンタウンの観光をするのもいいですね。カストロ地区などサンフランシスコらしいところを回るのもお勧めです。もしお天気が悪い場合は、ダウンタウンでのショッピングと美術館周りをお勧めします。SFMOMAは予約しなければなりませんが、再オープンしたばかりで一日ではとても見切れないくらい見所がたくさんあるそうです。

③　一般的にカリフォルニアのレストランはカジュアルです。上記で述べた、フェリービルディングの中のレストランなどもお勧めですね。お土産を買うお店もいろいろあります。フィッシャーマンズワーフにはTrader Joe'sという日本には入っていないスーパーがあり、ここもお土産を買うのにとってもお勧めです。ワイン、ナッツ、お菓子、ショッピングバック、香りのよい石鹸、かわいいカードなど、とにかくいろいろ売っています（お弁当になるようなスナックやチーズなども豊富です）。メキシカンなどカリフォルニアらしい食べ物をいろいろ味わうとよいでしょう。

よい記念になるといいですね。男性三人とはいえ、油断せず安全には気をつけて楽しい卒業旅行になることをお祈りします。

とりいそぎ
Yuli

こんにちは。日数も迫っておりますので、ガイド依頼は、相談・依頼のページから到着便やホテルの住所、観光したいエリアなどの希望を沿えてご連絡されたほうがよいでしょう。よろしくお願いいたします。

はじめまして。日程は対応可能なのですが、8-10名の団体様ですと小型バスなどの手配が必要になります。目的は観光ですか？　たとえば14名まで載れる車を利用したソノマヤナパのワイナリー、モントレー、カーメルなどの観光案内サービスをしている知人に紹介することもできます（一日で４－５のワイナリーを回れるそうです。ただし英語かスペイン語に自信のない場合は通訳として私が同乗する必要があります）。すべて日本語でとなると、こちらも知人の勤めているJTB SF店など信頼できる会社にトータルで問い合わせたほうが安心、確実かもしれません。

Airbnbも団体様を受け入れられるところは限られます。候補を見つけて連絡をとるといった手配サービスが必要な場合は、別途相談・依頼のページからお申し込みください。

よろしくお願いいたします。
Yuli

こんにちは。SFはホテルの価格が高騰しており、満室のことも多いので、とにかく早く決められることをお勧めします。14日は半日なのでSF市内観光、15日は少し足を伸ばしてソノマやナパのワイナリー、あるいはモントレーの水族館などを訪れるのがお勧めです。

5人同乗となると6人乗り以上の車をレンタルしての観光案内か、あるいはリムジンなどのガイドサービス（値段は上がりますが、高級感はあります））を利用して通訳として参加する形になります。相談のほうからご連絡いただければ見積もりをお出しいたします。

とりいそぎ
Yuli

こんにちは。対応可能な日程です。ご滞在もFremontt周辺ですか？私はSFO空港近くに住んでいます。送迎が必要か、現地集合かによって見積もりが変わってきますので、詳細をお知らせいただければと思います。よろしくお願いいたします。

年末年始、日本とは違った年越しになりますね。カウントダウンなどもあって市内は賑わいます。良いホテルを予約されたことですし、市内観光の足も悪くなさそうです。蟹ではFisherman Warfのような観光客向けのところだけでなく、市内にいくつか有名なところがあります。ただ日本のように蒸したりゆでたりしてカニの味を楽しむというより、濃い味付けで出てくるところが多いです。

Motoさんは日程やホテルがきちんと決まっているので、質問ではなく、相談・依頼のページから問い合わせたほうが値段を含め話がしやすいと思います。

良いご旅行を！

こんにちは。6日は対応可能です。日時も内容もはっきり決めていらっしゃるので、相談・依頼の方から問い合わせていただいたほうが費用等についてお話ししやすいです。よろしくお願いいたします。