Yuli
ベイエリアへは1999年から3年日本と行ったり来たりした後、2004年から永住しています(その間、ずっと運転もしています)。ロコになってみて、人と出会うのが好きで、新しいことを学ぶのが好きで、足回りの良い自分の強みをまさにいかせる仕事だと実感しています。現在、SFO空港の近くに住んでいますので、サンフランシスコだけでなく、南のシリコンバレーから北のナパ、ソノマまでベイエリア各地へご案内することができます。また宿泊を要するような遠距離のアテンドにも対応可能です。送迎、観光、通訳案内、展示会支援、インタビュー、カンファレンス、生活相談、事前の現地調査や問い合わせなど幅広いサービスを提供しておりますので、ぜひお問い合わせください。
専門は性格心理学/教育心理学とデータ分析で、ガイド、サイト訪問やIEPやIFSPといった教育機関、医療機関、自治体や非営利団体など様々な視察や会議での通訳、翻訳、発表資料やチラシのデザイン、データベースの開発、バイヤーなどをしています。また障害者を支援する非営利法人で0-5歳児までの発達検査関連のデータベースの運営・構築・と管理、ファイルングや消耗品の注文、パソコンの設定などオフィス周り全般のサポート、トレーニング、ミーティングの設定と記録、発表資料や配布資料の作成、アンケート作成と分析などを8年近くした経験もあります。大学院生レベルあるいは学術誌投稿用の心理学論文執筆指導もいたします。
- 居住地:
- サンフランシスコ ベイエリア
- 現地在住歴:
- 2004年4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- フレキシブル
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス(通訳、翻訳、調査、生活・教育相談)
- 得意分野:
- サンフランシスコと近郊の観光情報、現地通訳ガイド(ビジネスおよび観光)、現地生活、教育、就職等日本との違いに戸惑いがちなことへのサポート
現在、Yuliさんは、サービスを提供していません。
Yuliさんが回答したサンフランシスコの質問
8/25 空港⇔スーパーの送迎をお願い致します
8/25にの昼頃にSFOに到着します。 その日の19:30の空港再集合まで時間があるので、その間市内のスーパーに車で連れて行ってくれる方を探しています。 希望は下記の通りです。 ・時間...
Yuliさんの回答
はじめまして お問い合わせありがとうございます。残念ながら25日は先約があり対応できません。急でロコの方が見つからなければLyftなどのサービスを利用するといいかもしれません。レインボーま...
サンフランシスコ市内の、スーパーを視察したいので教えてください
皆さん、はじめまして。 完全プライベートな旅行なのですが、職業が食品飲料メーカーであるため サンフランシスコ内にあるスーパーの視察を少ししたいと思っています。 ・トレジョー ・W...
Yuliさんの回答
sprout、Safeway, , なども良いと思います。他にも健康志向なスーパーは市内のあちこちにありますし(下記参照)、最近で店舗によってはTargetにも生鮮品が並び、walgreenなど...
サクラメントへの乗り継ぎとサンフランシスコ観光について
小学生低学年の子供を連れて、サンフランシスコ空港からサクラメントへ行きます。安全を考えて、空路を使おうと考えていましたが、うまい乗り継ぎがありません。 であれば、ロコさんに空港に来ていただき、...
Yuliさんの回答
初めまして。お子様の年齢は幾つですか? 到着日時が確定してから、ロコの方に空港送迎と市内観光をセットにしてアムトラックの駅まで送ってもらうよう相談依頼することをお勧めします(SFからだとエ...
初めてのサンフランシスコ家族旅行
皆さんこんにちわ。 この度、家族四名でのサンフランシスコ旅行です。 勝手がわからないのでどうか相談願います。 当方の行きたい所、やりたいこと、(予定)、 1月3日17:30サンフラ...
Yuliさんの回答
はじめまして すでに日程が決まっていらっしゃるのですね。 ホテルのご予算、レストランのご希望やご予算、到着便およ出発便が国際線か国内線か、ご家族の年齢層など、を添えて相談&依頼のペー...
初めての子連れ観光(小学校低学年・男子)
はじめまして。 小学校低学年の子供を連れて母子で来ました。 サンフランシスコ近郊の友人宅に宿泊しています。 語学力に自信がないのですが、カルトレインとバートを使い、なんとかサンフランシスコ...
Yuliさんの回答
こんにちは サンフランシスコ近郊ということですが何市になりますか? カルトレイン駅から上記のエリアへ行くのは小さなお子さんがご一緒ですとたいへんかもしれません。 車がないと行くのが...
子ども関連施設の視察先を探しています
子ども関連施設の建築&インテリアのデザインをしている者です。数か月後にカリフォルニア州を縦断する予定でして視察先を探しています。比較的新しくておすすめの施設がありましたら教えていただくと助かりま...
Yuliさんの回答
nmonmaさん お問い合わせありがとうございます。子供関連の施設といっても多岐にわたっています。 アメリカにはFirst 5といって0-5歳児までの発達支援のための助成金があり(州...
サンフランシスコ取材のお手伝いをお願いします
日本(東京)でゴルフアパレルを展開しています。シーズンテーマの取材と視察で7/29〜サンフランシスコに出張する予定です。ファッションやゴルフに関連する情報に詳しい方を探しています。 どうぞよろ...
Yuliさんの回答
ご質問ありがとうございます。残念ながら、7月30日から8月1日は先約があって対応できません。ご予定の行き先をカバーすると移動距離がかなりありますので(SFからは南と北で反対方向)、日帰りされるの...
住環境について質問です
こんにちは。 留学を考えており、良さそうなところがサンフランシスコとサンノゼにありました。 私は運転ができないので、サンフランシスコの方が住みやすいと思うのですが、実際はどちらの方が住みやす...
Yuliさんの回答
こんにちは。私も最初に来たときはUCバークレーで、大学街だから車がなくても生活できるだろうと思っていました。カリフォルニアに住む場合、車が運転できないと不便なことが多いです。こちらでは免許を取る...
サンフラシスコ空港からの送迎
8/2310:50にサンフラシスコ空港に到着。 ヒルトンサンフラシスコユニオンスクエアまで大人3名、小学生2枚で送迎をお願いした場合いくらになりますか? 大きいスーツケースが3つと小さいスー...
Yuliさんの回答
こんにちは。 ご旅程が決まっていますので、相談・依頼のページからお問い合わせして見積もりを出してもらうよいでしょう。 ちなみに、お伺いの人数ですと5人乗りの車では対応できませんので、...