Yokitaさんが回答したフィレンツェの質問

ドロミテの公共乗り物に使えるMobilcardはどこで買える?

標記の通り、Mobilcardを買いたいと考えているのですが、ボルツァーノ駅周辺ではどこで買えますか?以下のURLに一覧があるのですが、買えるところといえば、Mercantile Museumだけなんでしょうか?ボルツァーノ駅周辺で買えるところ分かりますか?

http://www.mobilcard.info/en/ticket-sales.asp#anc470

また、以下のURLの説明文ですが、ボルツァーノでは駅(券売機)でもバス停でも販売していないという旨の説明でしょうか?(もし、ボルツアーノ駅で買えないのであれば、どこの駅なら買えるかわかりますか?)

Mobilcard can also be bought at automatic ticket machines in all railway stations in the Province (also at Brennero), with the (temporary) exclusion of Bolzano, at the Bolzano Bus Station, at the downline and upline stations of the Renon cableway…

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

ahinorst 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 サイトを拝見させて頂きました。 Ticket sales You may purchase your Mobilcar...

ahinorst 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。
サイトを拝見させて頂きました。

Ticket sales
You may purchase your Mobilcard and museumobil Card at any South Tyrol Integrated Transport ticket office, as well as at tourist offices and many hotels. Mobilcard can also be bought at automatic ticket machines in all railway stations in the Province (also at Brennero), with the (temporary) exclusion of Bolzano, at the Bolzano Bus Station, at the downline and upline stations of the Renon cableway, as well as at the ticket office in Trento train station.

モビルカードとムゼウモビルは、アルト・アディジェ含む県内のすべての鉄道駅(Brennero含む)とインフォメーションセンターと多くの宿泊施設で購入可能です。
モビルカードは(ブレンネロを含む)全ての県内の駅に設置されている自動販売機で購入可能です。
但し、現在、ボルツァーノ駅とボルツァーノのバス停留所、渓谷にある駅、レノンのケーブルカーの駅の上り線を除外して.....

と記入してあります。

ということはボルツァーノでは、インフォメーションセンターもしくは宿泊施設で
購入するしかないのでしょうか?

事前にこの県に行かれるのであれば、先に購入しておくという手もありますね。

あまりお役に立てなくて申し訳ありません。
楽しいご旅行が出来ますよう祈っております。

Yokita

すべて読む

トファーナ山のケーブルカーの時刻表

ドロミテのトファーナ山のケーブルカーの時刻表を探しています。以下のケーブルカーのサイトでも見つかりません。分かる方、教えていただけませんか。

http://www.freccianelcielo.com/en/open-lifts/cableway-hours-and-prices/

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

ahinorst 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 上記のサイトを見ました。 6月23日から9月23日までオープン 9時~17時とあります。 ケーブルカーなので上記...

ahinorst 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。

上記のサイトを見ました。
6月23日から9月23日までオープン
9時~17時とあります。

ケーブルカーなので上記の時間帯はぐるぐる動いてるのではないでしょうか?

あまりお役に立てずに申し訳ありません。
ご旅行がスムーズに出来て沢山の思い出が作れることを祈っています。

Yokita

すべて読む

バイヤー業のお手伝い

日本のオンラインサイトにて、個人でバイヤー活動をしておりますが、活動のお手伝いをしてくれる方を募集しています。

☆お仕事内容☆

1.お客様から商品購入希望の問い合わせや質問があった際の返答
  返答の際は、商品に関する各種事項の確認のため、取引のある海外ブティックにメールや電話をして頂く事もあります。
  →メールはほぼ定型文での英文で送信
  →電話先はEU圏内の国です。英語や通話先国の母国語でお電話頂く形になりますが、具体的な資格などは必要ありません。
   (簡単なスピーキングとヒアリングが可能であれば十分です。○○という商品の在庫はありますか? などの簡単なフレーズです。お仕事依頼をしている当人も、英語の資格などは一切有しておりません。)
       

2.購入頂いた商品をお客様へお届けするまでのメール連絡
  →主に商品お届けまでの進捗報告となります。
   1.ご注文を頂いた際の挨拶メール
   2.進捗報告
   3.商品お届け直前日の挨拶メール

3.オンラインサイト上での商品在庫の確認作業
  各種ブランドの商品在庫を確認する作業となります。

 4.その他各種事務作業
  商品情報の管理など様々な事務作業があります。

☆報酬☆
1.5万円/月(固定報酬となります)
慣れると一日の作業時間は通常15分〜60分程度と予想されます

ご連絡を頂けだく際の注意点
・パソコンをお持ちである方
・基本的に毎日お仕事が可能な方
(都合の悪い日がある場合は、前もってご連絡頂けだければ大丈夫です。急に都合が悪くなった場合も同様です)
・気軽に連絡が取れる方
(スマホアプリのチャットワーク・スカイプ・What's APP などでコミュニケーションが簡単に取れる方。コミュニケーションを取りながら少しづつお仕事に慣れて頂く必要があるためです)

ご興味や質問がある方のご連絡をお待ちしております。
失礼致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

えん 様 先日、お返事させて頂いた通り、現在、えん様がご希望されるようなアテンドは ご遠慮させて頂いております。 良いロコ様が見つかる事を祈っております。 有難うございました。 ...

えん 様

先日、お返事させて頂いた通り、現在、えん様がご希望されるようなアテンドは
ご遠慮させて頂いております。

良いロコ様が見つかる事を祈っております。
有難うございました。

Yokita

すべて読む

9/15(土)アグリツーリズモの手配(予約代行)及びアテンドのご依頼

アグリツーリズモに1泊2日
(最寄りの駅からアグリまでの車の送迎、日本人通訳サービス、1泊のご宿泊料金、料理レッスン2回(日本人通訳サービス付き)、食事(朝食、夕食各1回、更に昼間の料理レッスンで作って頂いたお料理をランチで食べる)
アグリの予約手配とアテンドをお願いできますでしょうか?
■日程は9月15日土曜日1泊です。
■人数は2名(ハネムーナー)です。
よろしくお願いします。
*空きの確認を含めてご回答いただけたら幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

seasontravel 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 また、お返事が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。 そして♡ ご結婚おめでとうございます♡♡♡ そしてそし...

seasontravel 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。
また、お返事が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。

そして♡
ご結婚おめでとうございます♡♡♡
そしてそして♡
アグリツーリズモでのご宿泊やお料理レッスン楽しそうですね♡
私もお料理を作ったり食べたり飲んだりするのが大好きなので
まだ、ご依頼頂いていないのですがワクワクしています。

喜んで予約手配とアテンド!!やらせて頂きますと言いたい所なのですが(ーー;)
私の都合で大変申し訳ないのですがすでに9月16日の午前中に別のサービスが
入っております。
確実にご依頼を頂けるという事であれば、私の日程を調整する事ができます。

少し質問させてください。
もう、アグリツーリズムの場所は決まってらっしゃるんですか?
車の送迎とありますが、ドライバー付き専用車を頼んでもよろしいですか?

ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

Yokita

すべて読む

フリーランスアパレルバイヤーのお手伝い

日本のオンラインサイトにて、個人でバイヤー活動をしておりますが、活動のお手伝いをしてくれる方を募集しています。

☆お仕事内容☆

1.お客様から商品購入希望の問い合わせや質問があった際の返答
  返答の際は、商品に関する各種事項の確認のため、取引のある海外ブティックにメールや電話をして頂く事もあります。
  →メールはほぼ定型文での英文で送信
  →電話先はEU圏内の国です。英語や通話先国の母国語でお電話頂く形になりますが、具体的な資格などは必要ありません。
   (簡単なスピーキングとヒアリングが可能であれば十分です。○○という商品の在庫はありますか? などの簡単なフレーズです。お仕事依頼をしている当人も、英語の資格などは一切有しておりません。)
       

2.購入頂いた商品をお客様へお届けするまでのメール連絡
  →主に商品お届けまでの進捗報告となります。
   1.ご注文を頂いた際の挨拶メール
   2.進捗報告
   3.商品お届け直前日の挨拶メール

3.オンラインサイト上での商品在庫の確認作業
  各種ブランドの商品在庫を確認する作業となります。

 4.その他各種事務作業
  商品情報の管理など様々な事務作業があります。

☆報酬☆
1.5万円/月(固定報酬となります)
慣れると一日の作業時間は通常15分〜60分程度と予想されます

ご連絡を頂けだく際の注意点
・パソコンをお持ちである方
・基本的に毎日お仕事が可能な方
(都合の悪い日がある場合は、前もってご連絡頂けだければ大丈夫です。急に都合が悪くなった場合も同様です)
・気軽に連絡が取れる方
(スマホアプリのチャットワーク・スカイプ・What's APP などでコミュニケーションが簡単に取れる方。コミュニケーションを取りながら少しづつお仕事に慣れて頂く必要があるためです)

ご興味や質問がある方のご連絡をお待ちしております。
失礼致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

えん 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 大変恐縮ですが現在、えん様がご依頼頂いている内容のご依頼は ご遠慮させて頂いております。 良いロコさんが見つかる事を祈っており...

えん 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。

大変恐縮ですが現在、えん様がご依頼頂いている内容のご依頼は
ご遠慮させて頂いております。

良いロコさんが見つかる事を祈っております。
有難うございました。

Yokita

すべて読む

移動手段についてお尋ねします

東京からペルージャ、ペルージャからシエナの移動手段を教えて頂けたら嬉しいです♪日程が短いのでスムーズに移動するのにはどうしたら良いかなと頭を悩ませておりますのでどうぞお力を貸して下さい♡

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

のんちゃん 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 ん~(ーー;) ペルージャの空港はフランクフルト・ブリュッセル・ロンドンの空港から Ryanairというのが出ていますがこれ...

のんちゃん 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。

ん~(ーー;)
ペルージャの空港はフランクフルト・ブリュッセル・ロンドンの空港から
Ryanairというのが出ていますがこれはLDCです。

ローマもしくはフィレンツェの空港に入って電車での移動という方法も
ありますが、どちらも3時間弱、掛かってしまいそうですね。
上記のLDCを使った方が早く到着できるのかなぁ~
ちらっとフランクフルトからのビンを見ましたが火曜日と土曜日しか
出ていないようです。
https://www.ryanair.com/it/it/booking/home/FRA/PEG/2018-08-21/2018-08-28/1/0/0/0

ペルージャからsienaまでの移動手段は電車もありますがバスの方が
時間が掛からないかもしれませんね。
Baltour
https://web.busbookingline.it/index.html#/home/cittap/894/cittaa/893/numPax/1/tipoViaggio/CS/dataPartenza/15-08-2018
Flixbus
https://shop.flixbus.it/search?departureCity=8818&arrivalCity=6298&route=Perugia-Siena&rideDate=15.08.2018&adult=1&currency=EUR&backRideDate=16.08.2018

あまりお役に立てず申し訳ございません。
良い方法が見つかると良いですね♡
有難うございました。

Yokita

のんちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

色々調べて下さりありがとうございます???感謝です!参考にさせて頂きます!

すべて読む

フィレンツェ1.5日観光

新婚旅行でイタリアに行くため、9月8日午後の半日、9日の1.5日でフィレンツェ観光したいと考えております。何も決まっておらず、これから観光プラン等決めたいと考えております。観光プランを考えていただいたり、可能であればガイドして頂けませんでしょうか。初の海外旅行ですが、何卒宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

まーし 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 そして♡ ご結婚♡おめでとうございます♡♡♡ さて、ご依頼の件ですが、9月8日の午後半日は大丈夫なのですが 9日の午前中はすで...

まーし 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。
そして♡
ご結婚♡おめでとうございます♡♡♡

さて、ご依頼の件ですが、9月8日の午後半日は大丈夫なのですが
9日の午前中はすでに先約が入っております(~_~;)
もし、可能でしたら、こちらの都合で大変申し訳ございませんが
9日の午前中はドゥオモのクーポラに登ったり、ショッピングをされたりと
お2人だけの思い出に残る時間を作って頂き、午後にまた私とフィレンツェを
満喫しませんか?

前日にお会いできるので、予定しているプランに関してお話できますし
私はライセンスガイドですので、おすすめの美術館情報や予約などに関しても
詳しくインフォメーションで来ます。
どの様にお2人が新婚旅行を満喫できるかのプランニングもしますよ。

ご縁があってお2人の新婚旅行のお手伝いが出来る事を祈っています。
おめでとうございます

有難うございました。

Yokita

すべて読む

トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

ahinorst 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 9月にイタリアを周遊するのですね♡ 充実した楽しい旅行が出来ると良いですね。 さて、 ホームの番号ですが、イタリアで...

ahinorst 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。
9月にイタリアを周遊するのですね♡
充実した楽しい旅行が出来ると良いですね。

さて、
ホームの番号ですが、イタリアでは電車が来る10分から15分ぐらい前で無いと
分かりません。
ですので、電車で出発前は皆、電光掲示板とにらめっこで、自分の電車が
何番ホームに到着するのかドキドキして待っているんです(ーー;)

時々、出発時間の5分前になってもホーム番号が出ない事もありますし、
出発時間になっても掲示されない事もあります。
そういう時は、大体、出発時間は予定の未定です(T_T)
.....イタリア時間です。
.....アバウトです。
.....ドキドキさせられてしまいます。
でも、途中でダッシュを掛けるのか、出発が遅れても次の到着駅にはジャストで
到着することもあります。

電車だけではなく、色々な所でこのイタリア時間やアバウトなイタリアを
ご経験されるかとは思いますが、イタリアですので仕方ないとドンと構えて
逆にそんなアバウトなイタリアを是非楽しんでください♡

有難うございました。

Yokita

すべて読む

トスカーナ 秋の収穫祭について

こんにちは。
10月に同行者と二人でフィレンツェに滞在予定です。
栗が大好物なので、10月の第三日曜に収穫祭に行きたいと考えているのですが、いろいろあるようでどこが良いのか分かりません。

初めてのイタリアで、方向音痴かつイタリア語も話せないので、
フィレンツェ(サンタマリアノヴェッラ駅)から行きやすくて評判の良い収穫祭があれば教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

kana 様 ご相談頂き誠にありがとうございます。 10月にフィレンツェにいらっしゃるんですね♡ 思い出に残る楽しい旅行になると良いですね。 さて、 栗のお祭りですが、フィレン...

kana 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。
10月にフィレンツェにいらっしゃるんですね♡
思い出に残る楽しい旅行になると良いですね。

さて、
栗のお祭りですが、フィレンツェからですと
Marradi(マッラーディ)もしくは、キャンティ地区のLucolena(ルコレーナ)
という所がよろしいかと思います。
ただ、流石に栗のお祭りですので、フィレンツェの様な街ではなく
どちらも山の中といったほうがいいかもしれません。

マッラディでしたら
フィレンツェからFaenza(ファエンツァ)行きのローカル電車に乗って
マッラディで降ります。
時間的には約1時間30分位です。

ルコレーナはフィレンツェのCampo di Marte(カンポ・ディ・マルテ)駅から
Arezzo(アレッツォ)行きの電車に乗ってFigline(フィッリーネ)という駅で降り、
バスでルコレーナの終点まで行きます。
時間的には1時間30分ちょっと掛かります。

栗のお祭りはマッラディがフィレンツェ周辺では大変有名ですし
栗で作った小麦粉もマッラディの物が評判がいいです♡
行き方も簡単ですしマッラディの方が良いかもしれませんね。

是非、なかなか味わえないイタリアの村のお祭りを楽しんでください。
有難うございました。

Yokita

kanaさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。
マッラーディの方に行くことにします。
丁寧に回答してくださり感謝です!

すべて読む

フィレンツェ購入代行募集

はじめまして。

フィレンツェのアウトレット(ザモール)にて現地購入代行と今後日本への発送のお手伝いが可能な方を募集しておりご連絡させて頂きました。
既にアメリカで購入代行のお手伝いして頂いている方も多数おります。

お仕事内容につきまして少しでも興味がありましたらお気軽にご連絡下さい。
ご質問にもお答えさせて頂きますのでよろしくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

manami08 様 ご依頼頂き誠にありがとうございます。 また、返事が遅くなり大変申し訳ございませんでした。 残念ながら現在、manami08様のご依頼頂いている形での買い付けは...

manami08 様

ご依頼頂き誠にありがとうございます。
また、返事が遅くなり大変申し訳ございませんでした。

残念ながら現在、manami08様のご依頼頂いている形での買い付けはしておりません。
同行での買い付けは致しますので、また機会がございましたらご連絡下さい。

有難うございました。

Yokita

すべて読む