コヤナギ
最終ログイン・1ヶ月以上前
コヤナギ
- 居住地：
- ベルリン/ドイツ
- 現地在住歴：
- １９９７年４月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- 個人事業主
- 得意分野：
- 文化、社会
ベルリンでの生活も今や人生の半分以上となります、小柳です、よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
ACCORD_Tsuzukiさん
ACCORD_Tsuzukiさん
口コミ
いつも柔軟に対応していただき大変助かっています。
ハロさん
依頼内容
先方と交渉するための文章の翻訳をお願いしました。
口コミ
先回りして、ご自分にできる提案を出してくださり頼りになりました。
器プロジェクトさん
依頼内容
オンラインイベントの逐次通訳をお願いいたしました。
口コミ
建築関係のとても難しい用語を含む通訳を臨機応変に対応いただき本当にありがとうございました。
カジュアルな雰囲気でコミュニケーションを楽しむようなイベントにふさわしい、いつもいて欲しいと
プロジェクトのメンバーからも大好評です。
器プロジェクトさん
依頼内容
オンライン会議において、日本語からドイツ・英語への逐次通訳
口コミ
素晴らしいご対応を頂きました。
ありがとうございました。
domodozo47 さん
依頼内容
現地視察の同行をお願いしました。
口コミ
とても柔軟に親切に対応していただきました。
ACCORD_Tsuzukiさん
依頼内容
ドイツ語への翻訳
口コミ
時間のない中、迅速にご対応いただきました。最後まで丁寧に確認していただけました。
退会ユーザ
依頼内容
ローテカルテの取得の手続き時、ドイツ語が話せない場合は、通訳が必要だったため、現地通訳をお願いしました。
口コミ
とても親切にご対応頂き、安心してご依頼をお願いできました。
ありがとうございました。
bqさん
口コミ
非常に迅速かつ丁寧にご対応いただきました。
信頼でき、クオリティの高い納品を毎回してくださり、本当に助かっています。
（最後のメッセージに返事できておらずすみませんでした）
bqさん
依頼内容
ドイツ語ドキュメントの翻訳
口コミ
丁寧、親切で迅速かつ要領を得た回答をいただき、困っていたところで本当に助かりました。
いつも迅速に対応いただいています。ありがとうございます。