コヤナギ
最終ログイン・1ヶ月以上前
コヤナギ
- 居住地：
- ベルリン/ドイツ
- 現地在住歴：
- １９９７年４月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- 個人事業主
- 得意分野：
- 文化、社会
ベルリンでの生活も今や人生の半分以上となります、小柳です、よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
ナカザワさん
sanaさん
依頼内容
展示会での通訳サポートをお願いしました。対応いただく案件について、事前に学んでいただく必要があり、資料を送った際もすぐに反応してくれたため、安心してお願いできました。
口コミ
事前にお願いした仕事内容について質問があったり、学んでほしいことをきちんと覚える姿勢があったり、反応がよく、安心してお願いできました。
KEYさん
口コミ
おかげさまで助けていただきありがとうございました。
KEYさん
依頼内容
ドイツ語翻訳
口コミ
前回同様にこの度も親切にご対応いただき難しい内容でしたが料金もお安くしていただきました。ありがとうございました。
KEYさん
口コミ
この度も親切丁寧にご対応いただきました。
また是非お願いしたいです。ありがとうございました。
KEYさん
口コミ
親切、ご丁寧にご対応いただき感謝しております。
早速、またす依頼をさせていただきました。
yokkoさん
依頼内容
同行をお願いしましたが予定の時間より長くなってしまいました。ロコさんには本当に申し訳なかったのですが快く対応していただき感謝でいっぱいになりました。ありがとうございました。
口コミ
同行をお願いしましたが予定の時間より長くなってしまいました。ロコさんには本当に申し訳なかったのですが快く対応していただき感謝でいっぱいになりました。ありがとうございました。
yokkoさん
口コミ
必要書類のドイツ語訳をお願いしました。今回２回目の依頼になります。１回目の時もですが、このロコさんが、ドイツに長く住んでいるからこその ドイツ語を熟知した上でのアドバイスが大変、参考になりました。ドイツ語の微妙な言い回しなど、細かい配慮があり助かりました。またお願いしたいと思います。ありがとうございました。
yokkoさん
依頼内容
履歴書CVをドイツ語で書くため翻訳（確認のみ）お願いしました。
口コミ
とても親切に対応してもらえました。また利用したいと思います。
小柳さん
ありがとうございました！
無事帰国しました。
出会いがアクシデントからのスタートでしたが笑
小柳さんの通訳のおかげで、ホント助かりました。
感謝申し上げます。
料理も美味しく。途中疲れて寝てしまいましたが、
大満足でした。
感謝申し上げます！