Toruさんが応募したバンコクの公開募集

ガイド・旅行同行不動産に詳しいロコ様

日本からコンドを購入を検討しておられる方がバンコクに来る予定です。
今回は下見程度ですぐ購入予定ではないのですが、
いくつかコンドを選定してみて廻る予定です。

車は手配しているのですが、案内してくださる不動産に詳しいロコの方はいらっしゃますか?

日程はまだ決まっていませんが、
年明けになる予定です。

よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの回答

小生在タイ22年で、その間七箇所の今度を自分用に購入、一部を転売しました。小生は不動産屋では有りませんが、購入資金、交渉、登記等知見はあります。宜しければ相談に乗ります。

小生在タイ22年で、その間七箇所の今度を自分用に購入、一部を転売しました。小生は不動産屋では有りませんが、購入資金、交渉、登記等知見はあります。宜しければ相談に乗ります。

やまさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは、ご意見ありがとうございます。
いろいろな方のお話を聞いてお返事いたします。

すべて読む

その他ハンドメイドのサイズに合った棚を作りたいです

はじめまして Tommystyle Thaiです。
以下の件で対応できるロコの方を探しています。
棚を作ってほしいです。
角材や合板をスクリュー等で留めて作る、
もしくは鋼材の角パイプなどを溶断溶接して棚を作ってほしいです。
要するに木材か鋼材で作ってほしいです
現調にきてもらってサイズを図ってから作成できるかた居ませんか 。
日本人またはタイ人を紹介していただく形でも構いません。 onnutに住んでます。見積もりは棚1個いくら?もしくは1人工(1日分)の手間代いくら?プラス材料費とかが相場とおもいますけど、だいたいお値段おいくらくらいか教えていただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの回答

小生はバンナーに住んでいます。趣味でDIYを行っています。 貴兄の要求がどのレベルなのか知った上で、自分で作るか、業者に出すか話会いたいと思います。 費用は、材料費と交通費等の実費で構いませ...

小生はバンナーに住んでいます。趣味でDIYを行っています。
貴兄の要求がどのレベルなのか知った上で、自分で作るか、業者に出すか話会いたいと思います。
費用は、材料費と交通費等の実費で構いません。業者に出す場合は実費です。
出来れば、現場を拝見しましたして、打ち合わせをさせて頂きたいと思います。
以上、宜しく

バンコク在住のロコ、TommystyleThaiさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答、誠にありがとうございます。
ちょっと検討させてください。
よろしくお願いします。

すべて読む

購入代行タイのサイトで販売されている商品の輸入代行をお願い致します。

Styrkur115 と申します。
タイのサイトで販売されている商品があるのですが、
下記のURLのページの商品になるのですが、
http://www.jjpsupply.com/product/detail.php?id_product=3958
このページの商品は日本に発送をしていない商品と感じまして、日本在住の当方ではこの商品の購入が難しいため、
どなたかこのページの商品の輸入代行をお願いしまして日本へ商品の発送をお願い致します。
なお、今回のご質問につきましては輸入代行のご無理な方にご依頼をしているわけではございませんので、
今回のご質問につきましては輸入代行が可能な方のご回答をお願いしたいと思います。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの回答

小林と申します。輸出代行出来ます。 価格が書いて無い様ですが、 何個必要なのですか? サプライアートに聞いて、 輸送費を算出します。

小林と申します。輸出代行出来ます。
価格が書いて無い様ですが、
何個必要なのですか?
サプライアートに聞いて、
輸送費を算出します。

Styrkur115さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答を頂きましてありがとうございます。
商品の価格は質問の内容にて記載させて頂きました下記のURLのサイトのページ、
http://www.jjpsupply.com/product/detail.php?id_product=3958
このページのサイトにお聞きしないとわからないかもしれませんが、当方はタイ語はわからないため当方自身ではこのサイトにお問い合わせができないため、そういう意味もありまして当方は今回の質問で輸入代行のご依頼をさせて頂いております。
ロコ様へのご依頼を検討させて頂きます。
なお、ご回答に追記がありました場合は、此方の方ではQ&Aのコーナーでは1回しかコメントができないため、追記にご返信をさせて頂くことができないことを何卒ご容赦をお願い致します。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの追記

価格はサプライヤーに聞いて見ます。
数量はいくつですか?
少ないと船便にしても送料の方が高くなってしまうかも知れません。
尚、追記が出来ないとの事ですが、以後の連絡はどうすれば良いのか?分かりません。

すべて読む

購入代行植物種子の検疫証明書取得について

タイのバンコク周辺でお住みの方で、
サボテンや多肉植物の種子の検疫証明書を取得して、一緒に種子を日本へ送ってくださる方は、おりませんか?もちろん、費用や報酬をお支払い致します。頻度は週に1回程度です。苗ではなく、種子(サボテン、多肉植物)です。
また、検疫証明書取得1回につき、どれくらいの費用がかかりそうなのかを教えていただけると嬉しいです。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの回答

バンコクに21年住んで居ます。 20年以上前から、根のついたランん10回以上持ち帰るのに、バンコクの植物検疫所へ行き、書類を書いて日本に持ち込み、空港の植物検疫を通しました。 今回の話は、さ...

バンコクに21年住んで居ます。
20年以上前から、根のついたランん10回以上持ち帰るのに、バンコクの植物検疫所へ行き、書類を書いて日本に持ち込み、空港の植物検疫を通しました。
今回の話は、さらに輸出品の入手と輸出手配が有るのだと思いますが?
周1回程度なら、お手伝い出来ると思います。
当方にご興味が有れば実費と報酬を話したいと思います。
以上、宜しくお願い致します。

GreenHouse_5963さん

★★★★
この回答のお礼

Toru 様、ご回答ありがとうございます。種子の買い付け(入手)は、当方で行います。ですので、輸出品の入手は、国際郵便で自宅に送られてくるのを待つことになります。日本への持ち込みも、タイから日本への国際郵便となります。週1回程度のペースで植物検疫証明書を取得して日本へ送っていただく仕事になります。大雑把な見積もり額で良いので、教えていただけると助かります。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。

専門用語などは特にわからなくても問題ないと思います。
おおまかな感じですが下記の2パターンで年に数回商談がありますので可能でしたらお見積りお願いいたします。

①8時間~10時間(移動はレンタカーか送迎車手配)
09:00-10:00 バンコク出発
12:00 現地到着(昼食・休憩 1時間~2時間)
14:00 通訳開始(2時間~4時間)
16:00-18:00 現地出発
18:00-20:00バンコク到着
上記のような内容で通訳の方の予定を確認し決定

②3時間-5時間
バンコク市内ホテルロビーにて現地集合現地解散
開始時間は先方業者と通訳の方の予定を調整の上決定

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの回答

小生は在タイ21年で、小生の教え子で日本語N2で、日本で3年、タイの日系建設会社で3年働き、先日日系電気会社の現場通訳を1週間遣ったタイ人男子30歳?を紹介します。 通訳の実力はN1レベルで、...

小生は在タイ21年で、小生の教え子で日本語N2で、日本で3年、タイの日系建設会社で3年働き、先日日系電気会社の現場通訳を1週間遣ったタイ人男子30歳?を紹介します。
通訳の実力はN1レベルで、それ以上に日本人の考え方を理解して居るのが強みです。
報酬は、顎足付きで拘束8時間5,500バーツです。
以上、宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、STさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
今回は他の方に依頼する予定で交渉中の為また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの追記

了解しました。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光のサポートをお願いします。

アユタヤと寺院観光をしたみたいのですが
初めてのタイ旅行ですのでわからないことだらけです。
寺院は
ワット・アルン/ワット・ポー/ワット・プラケオ
アユタヤ観光は
ワット・ヤイチャイモンコン
ワット・マハタート
ワット・ラーチャブラナ
ワット・ロカヤスタ
ワット・プラシーサンペット
ワット・チャイ・ワッタナーラーム
を希望しております。
どなたかサポートしていただきたいと思っております。できればホテルまでの送迎、昼食の案内をしていただけると助かります。
よろしくお願い申し上げます。

バンコク在住のロコ、Toruさん

Toruさんの回答

タイに来て王宮周りで1日、アユタヤ観光で一日に成りますね。 王宮周りはタクシーでも行けますか、自家用だと駐車場が無いので、バスツアーの方が効率的です。そうで無いとかなり暑い中を歩く事になります...

タイに来て王宮周りで1日、アユタヤ観光で一日に成りますね。
王宮周りはタクシーでも行けますか、自家用だと駐車場が無いので、バスツアーの方が効率的です。そうで無いとかなり暑い中を歩く事になります。
初めてならアユタヤ観光は断然ツアーをお勧めします。ご希望のお寺全部を廻るコースは有りませんか、効率的です。更にチャオプラヤ川クルーズかわ行きか帰りで、片道バスのケースをお奨めします。忙しく駆け巡りのでは無く数時間昼食と時間が止まった様な気分ひたれますよ。何もパンダバス等数社から出て居ます。

yumeoi_sagaphi92さん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろ教えていただきありがとうございます。参考にします。

すべて読む